Примери коришћења Вечерние мероприятия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вечерние мероприятия и развлечения.
Evening events and day activities.Дневные и вечерние мероприятия иногда.
Occasional daytime and evening events.Вечерние мероприятия, игры, кино и т. д.
Evening activities, camp games, film shows, etc.Развлекательные конкурсы и вечерние мероприятия.
Entertaining contests and evening events.Все вечерние мероприятия будут проходить на Набережной.
All evening events will be held at the Quay.Есть утренние, дневные и вечерние мероприятия.
There are morning, daytime, and evening events.Вечерние мероприятия и открытые классы на Buddha Grove.
Night events and the open-air classes in Buddha Grove are also included.В холле хостела Munich City начинаются все походы и вечерние мероприятия.
The lobby at the Hostel Munich city is a popular starting point for activities or evening events.Все программы с проживанием включают дневные и вечерние мероприятия, а также не менее двух экскурсий в неделю.
All residential programmes include afternoon and evening activities and at least two excursions per week.Школа гордится своими программами обучения и уделяет большое вниманиена дневные академии,клубы, вечерние мероприятия и экскурсии каждую неделю.
The school is proud of its course programmes and aims to have a variety of afternoon academies,clubs, evening activities and excursions available each week.Дискотеки, танцы, смотры самодеятельности и другие вечерние мероприятия проводятся в спортивном зале главного корпуса.
Leisure& Sports Facilities Disco, dancing, talent shows and other evening activities are held at the main campus Sports Hall bar.Программа включает в себя экскурсию на целый день, 5 экскурсий в неделю к местнымдостопримечательностям в Лондоне и его окрестностях, а также вечерние мероприятия.
The programme includes a full-day excursion, 5 local visits to exciting areas in andaround London per week as well as evening activities.Вас ждут изысканно украшенные турецкие бани и спа,увлекательные вечерние мероприятия, удобства для занятия спортом, потрясающая кухня и детские развлекательные клубы.
Showcasing ornate Turkish Baths and spas,exciting evening entertainment, a range of sports, fantastic dining, and animated children's clubs.Пляж также предлагает услуги центра водных видов спорта, небольшой пирс, ресторан Miramare с предложением вкусных легких блюд и, иногда,дневные и вечерние мероприятия.
The beach also features a water sports centre, a small mooring place for boats, the Miramare restaurant and its great light dishes, andoccasional daytime and evening events.Особенно запомнились вечерние мероприятия- это дискотека и караоке, на которых студенты и преподаватели слились в одну дружную компанию, после чего в своих номерах обсуждали прошедший день, делились впечатлениями и пели песни под гитару.
Especially memorable evening events- it's a disco and karaoke, where students and teachers were merged into one close-knit company, and then in their rooms discussing the previous day, sharing their impressions and singing songs with a guitar.Принимает участие в качестве ведущего церемоний или выполняет специальные групповые функции, такие как, но не ограничиваясь, чартеры, рекламные кампании, поощрения, презентации иразличные тематические вечерние мероприятия.
Participates as master of ceremonies or host for special group functions such as, but not limited to, charters, affinity, promotional, incentive, presentations, andvarious theme night arrangements.Клуб для подростков Teens Club- это идеальное место, чтобы интересно провести время и принять участие в увлекательных занятиях, которые организуют для них инструкторы, например, футбол, волейбол на пляже, стрельба из лука, игры,соревнования, вечерние мероприятия музыка, танцы, игры, шоу.
The Teen Club is the perfect place to enjoy all kinds of Для женщин организуют специальные мероприятия или выделяют специальное время для занятий различными видами деятельности, такими, например, как фитнес, интернет- кафе, баскетбол, плавание, аэробика, чайные салоны, семинары и курсы по кулинарии, парикмахерскому делу, вязанию, изготовлению бижутерии, изготовлению ковриков из лоскутов, макияжу и т. д., посещение музеев или участие в других культурных мероприятиях, а также вечерние мероприятия, которые дают женщинам широкий выбор для времяпрепровождения.
Specific В качестве вечерних мероприятий запланирована вечеринка в честь открытия и арт- выставка.
As evening events, a party is planned in honor of the opening and an art exhibition.Вечерних мероприятия и экскурсия на целый день в выходные.
Evening activities and a full day weekend excursion.Оператор площадки и вечерних мероприятий- ООО« Конгресс- Интернешнл» и компания Simple.
The operator of the site and evening events was Congress-International and the company Simple.Многолетний опыт показал, чтонет более удачного вечернего мероприятия в мире тимбилдинга!
In our experience,this is the greatest summer evening activity!Вечернее мероприятие предоставило прекрасную возможность пообщаться и познакомиться с интересными людьми» Оливер Фелькер, Biesterfeld Spezialchemie GmbH.
The evening event offered the opportunity to expand your PU network with nice people.Вечерних мероприятий с испанцами, носителями языка.
Afternoon activities with native Spanish children.Вечернее мероприятие и ужин.
Evening event with dinner.Во время вечерних мероприятий Huippu работает до 2 ночи.
On event nights, Huippu is open until 2AM.Во время вечерних мероприятий кухня работает до 19. 15.
On event nights, kitchen closes at 19.15.Все остальное было веселье в вечернее мероприятие, и сегодня- Второй день ралли.
The rest was fun on the evening event, and today- The second day rally.Вечернее мероприятие, посвященное прерафаэлитам.
Evening event devoted to the Pre-Raphaelites.Существует целая программа вечерних мероприятий.
There is a full program of evening events.
