Примери коришћења Вечерние развлечения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дневные и вечерние развлечения для взрослых.
Daily and evening entertainment for adults.Но это бы лишь затормозило вечерние развлечения.
But that would just put a damper on the evening's festivities.Вечерние развлечения: Фольклорные представления, танцевальные вечера, шоу.
Evening activities: Folklore, orchestra with dance opportunity, entertainment shows.Кроме того, в гостевом доме Sofia организовываются вечерние развлечения.
Evening entertainment is also provided at Sofia Guest House.Здесь устраивались всевозможные вечерние развлечения и праздники.
There were arranged all sorts of evening entertainment and holidays.Не пропускайте вечерние развлечения и караоке- тусовки- зажгите по полной, покажите всем Вашу сущность любителя безудержного веселья!
Do not miss the evening entertainment and the karaoke parties- show everyone your wild party side!Главный бар отеля Mcsorley открыт допоздна и предлагает вечерние развлечения 7 дней в неделю.
McSorley's main bar is open late and offers evening entertainment 7 nights a week.Вечерние развлечения, благодаря команде профессионалов, дает жизнь сказочные спектакли на сцене олеандры.
Our evening entertainment, thanks to our team of professionals, gives life to fabulous performances on the stage of the Oleandri resort.Клубы отдыха( 3- 11 лет),клубы Юниоры getaway( 12- 15 лет), вечерние развлечения.
Clubs getaway(3 years- 11 years),Clubs juniors getaway(12-15 years old), evening entertainment.Серфинг, пляжный отдых,шопинг и вечерние развлечения являются основными видами занятий и отдыха в Куте, интересных достопримечательностей здесь практически нет.
Surfing, beach holidays,shopping and evening entertainment are the main occupations and leisure in Kuta, and interesting attractions are virtually absent.Эмоции вам с музыкальным и захватывающей хореографии,будет петь и танцевать с вечерние развлечения с улыбкой.
They will surprise you with musicals and thrilling choreographies that will make you sing anddance with funny evening entertainment.В превосходном Центре шотландских сказаний, который расположен в 10 минутах ходьбы от отеля,предлагается веселая программа для семей, а также организуются вечерние развлечения.
The award-winning Scottish Storytelling Centre, 10 minutes' walk away,offers fun activities for families as well as evening entertainment.Эмоции вам с музыкальным и захватывающей хореографии,будет петь и танцевать с вечерние развлечения полный улыбок и жизнерадостность и привлекать ваших детей в Baby Show за неделю.
They will surprise you with musicals and thrilling choreographies, that will make you sing anddance with funny evening entertainment that will keep your children involved in the weekly kids show.Услуги отеля: открытый бассейн с видом на море, спа( с конца мая до конца сентября), фитнес- центр, частный пляж,день и вечерние развлечения, ресторан.
It offers the following facilities: outdoor swimming pool with sea view, spa(from late May to late September), fitness center, private beach,day and evening entertainment, restaurant.Существует регулярные вечерние развлечения в местных барах неподалеку, а также местные автобусы или такси могут доставить Вас в соседние курортные города, включая Бургас, Поморие, Несебр и Солнечный Берег.
There is regular local evening entertainment in nearby bars, or alternatively there is a shuttle bus or local taxis to take you to busier resorts including Bourgas City, Pomorie, Nessebar and Sunny Beach.Услуги отеля: открытый бассейн с видом на море, спа( с конца мая до конца сентября), фитнес- центр, частный пляж,день и вечерние развлечения, детская игровая площадка, ресторан с видом на бассейн, бар.
It offers the following facilities: outdoor swimming pool with sea view, spa(from late May to late September), fitness center, private beach,day and evening entertainment, children's playground, a restaurant overlooking the swimming pool, bar.Программа детского обучения английскому в Англии рассчитана на две- три недели и включает в себя языковую практику иежедневные экскурсии( экскурсии на выбор), занятия спортом и вечерние развлечения.
This is a great opportunity to combine language practice with sightseeing and recreation. The program is designed for one to two weeks andincludes language practice and daily tours(excursions to choose from), sports and evening entertainment.Бар, ТВ- зал, просторные гостиничные холлы, террасы- солярии с шезлонгами, теннисные корты( летом), крытый бассейн с подогревом, клуб для детей от 3 до 10 лет в оборудованном детском зале,дневные и вечерние развлечения, игры и шоу, дискотека, организованные экскурсии, место для хранения лыж и бесплатная неохраняемая парковка.
Bar, Tv room, huge common spaces, solarium with deckchairs, tennis(in summer only), indoor warmed swimming pool, baby club for 3 to 10- year children,day and night entertainment organizing games and shows, disco club, guided hikes, ski lodge and unguarded car parks.Рядом с домом Парковка охраняемая столовая по домашнему, морской вокзал, кафе- пиццерия, ресторан« Встреча» магазины, банк,( вина Крыма), дельфинарий, аквариум, аквапарк, атракционы, парк,троллейбусное кольцо, вечерние развлечения на набережной.
Near the house Guarded parking dining at home, marina, cafe-pizzeria, a restaurant"Meeting" shops, a bank,(Crimean wines), dolphinarium, aquarium, water park, attractions, park,trolleybus ring, evening entertainment on the waterfront.Структура организована по формуле Клуб- Отель, предлагает своим гостям просторные холлы, ресторан- буфет, бар, стойка регистрации, ТВ- зал, террасы- соляриум с шезлонгами, теннис( летом), крытый бассейн, детский клуб для детей от 3 до 10 лет в оборудованном зале, Junior club,дневные и вечерние развлечения с аниматорами с играми и шоу, музыкальный бар, театр, дискотека, организованные экскурсии( летом), место для хранения горнолыжного снаряжения( зимой) и бесплатная неохраняемая автостоянка.
The hotel organized in Formula Club offers to all guests spacious common areas, buffet restaurant, bar, reception, TV room, sun terraces with sun loungers, tennis(in summer), indoor heated pool, baby club for children from 3 to 10 years, junior club,daytime and evening entertainment with games and shows, piano bar, theater, disco, guided tours(in summer), ski and boots(in winter) and car unattended.Стадии, для любого типа события, профессиональная звуковая система, системы освещения, способных повысить пейзажами и компетентный технический персонал для идеальной управления групп событий живая музыка,dj наборы и другие вечерние развлечения, как мозг в воскресенье вечером.
A stage equipped for any type of event, a professional sound system, a lighting system capable of enhancing the scenery and competent technical staff for a perfect management of live music events bands,dj sets and other evening entertainment as the Brain of the Sunday Что после целого дня занятий спортом Вы сможете рассчитывать на доброжелательный персонал, роскошные и комфортабельные номера, превосходную кухню со словацкими и международными блюдами из свежих продуктов,отдых в веллнесс центре и вечерние развлечения- чего еще человек может желать на отдыхе?
After the day filled with sporting activities you can rely on congenial personnel, luxurious and cosy rooms, excellent cuisine with Slovak andinternational specialities from fresh ingredients, reinvigoration Наша Моя команда ди анимация Хотя не забывайте вы родители, предлагая значительные программы Развлечения DayWalker( утром и днем) при содействии сотрудников, незаметно и никогда не напористый, гарантии: гонки и спортивные соревнования, аэробные уроки, водная аэробика, гимнастика, танцы и танцы,мышцы тонирование; вечерние развлечения с шоу и развлечения; пиано- бар.
Our équipe of service will not forget you parents, suggesting a rich program of activities, during the day(morning and afternoon) with the assistance of a staff that, discreetly and never pushy, guarantees: races and sports tournaments, aerobic lessons, water aerobics, gymnastics, dances,yoga; evening entertainment with shows and piano bar.Для вечерних развлечений- шопинг, кинотеатры, ночные клубы, музыкальные бары.
For evening entertainment- shopping, cinemas, night clubs, music bars.Новое вечернее развлечение- Мечтаю Познакомиться!
New evening entertainment- I Dream To Meet You!Здесь также легко найти дешевые отели с детскими клубами и вечерними развлечениями.
Finding cheap hotels with kid's clubs and evening entertainment is also easy.На всей Гран Канарии к дискотекам,казино и прочим вечерним развлечениям отношение равнодушное.
Throughout Gran Canaria to discos,casinos and other evening entertainment indifferent attitude.Место на 200 метров, под названием« деревня» включает в себя магазины с вечерними развлечениями.
A place at 200 meters called'the village' includes shops with evening entertainment.Специально для всех иэксклюзивно для каждого- любимое вечернее развлечение в новом формате!
Especially for everybody andprivately for everyone- your favourite evening entertainment in the new format!
