Примери коришћења Вечернюю смену на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты в вечернюю смену?
Are you on the evening shift?Ты прав, я на вечернюю смену.
You're right, but I'm on afternoon shift.В ночь исчезновения Брук работала в вечернюю смену.
Brooke worked Я беру вечернюю смену.
I will take the evening shift.Дорис не вышла в вечернюю смену.
Doris was a no-show for the late shift.Я работал в вечернюю смену в тот день!
I worked the afternoon shift that day!Занятия проводятся в вечернюю смену.
Classes are taught in the evening shift.Уже дали гудок на вечернюю смену, пойду куплю себе пирожок.
Hooter's gone off for the evening shift, I need to go and buy myself a pie.Если бы я не работала в вечернюю смену.
If I hadn't been working the dinner shift.Я работаю в вечернюю смену в кафе, и иногда перед работой навещаю отца.
I work night shifts at this diner. Sometimes before work I come to see my father.Да, но сейчас она работает в больнице в вечернюю смену.
Yes, she's working the late shift at Так вот Ким, работающая в вечернюю смену, ушла в декрет. А ее мужа зовут Сэнди, так?
Kim, the night manager, went on maternity leave and her husband's name is Sandy?Да, но в" Квэйке" будут проблемы, когда я соберусь уйти, ведь я должна сегодня работать в вечернюю смену.
Yeah, after I get to Quake, though I might have a problem getting out because I'm supposed to work the night shift.Это Валентинов день и я работаю вечернюю смену в музее снежных шаров, так что я именно там, где хотел бы быть.
It's Valentine's Day. And I'm working the late shift at the snow globe museum, so I'm right where I want to be.Я разрулю все с Йеном, достану ему лекарства,отработаю пропущенную вечернюю смену, а потом смогу приехать к тебе хотя бы ненадолго.
I got to get Ian settled andget him back on his meds, cover my shifts at the diner, but then I can come, at least for a little while.А/ Школы для девочек, используемые для обучения мальчиков в утреннюю смену, и школы для мальчиков,используемые для обучения девочек в вечернюю смену.
A/ School building used as a girls/boys school in the morning Вечерняя смена начинается.
Evening shift will be starting.У меня вечерняя смена в кафе, а" Смешная девчонка" ушла в сумрак.
I have a late shift at the diner and I know Funny Girl is dark.У Карима начинается вечерняя смена, и он не сможет прийти.
Karim's starting his evening shift so he can't come.Вечерняя смена начинается через 6 часов.
The evening shift doesn't begin for another six hours.У него вечерняя смена.
He has the evening shift.Она на вечерней смене в Гринхоузе.
She's on t'late shift down at Greenhough's.Дневные и вечерние смены.
Afternoon and evening shifts.Персонал помоложе- это типично для вечерней смены.
Я увольняюсь.- Вернусь к вечерней смене.
I will be back for the dinner shift.А вот и вечерняя смена.
Now it's time for the evening shift.Для этих машин требуется по 14 операторов в дневные и вечерние смены и по 2 оператора в ночные смены, т. е. 30 сотрудников.
The machines require 14 operators on the day and evening shifts and 2 on the night В дни с утренними,дневными и вечерними сменами это правило часто удается соблюдать.
In the days of morning,afternoon, and evening shifts, this rule is often possible to observe.И если у вас возникает выбор- удлинить ночной сон( после утренних,дневных, вечерних смен) или удлинить дневной сон( после ночных смен)- всегда отдавайте предпочтение ночному сну, его продлению или более раннему началу, т. к.
And if you have the choice to extend night sleep(after morning,day, evening shift) or extend NAPs(after night Рабочая нагрузка Секции продолжает расти ввиду добавления судей ad litem ивведения утренних и вечерних смен, с тем чтобы можно было проводить одновременно шесть( вместо трех) судебных процессов.
The workload of the Section has continued to grow as a result of the addition of ad litem judges andthe introduction of morning and evening shifts sufficient to allow six trials(rather than three) to proceed simultaneously.
