Sta znaci na Engleskom ВЕЧНЫЕ МУКИ - prevod na Енглеском

Именица
вечные муки
damnation
проклятие
вечные муки
осуждение
муки
damnation of
eternal damnation
вечное проклятие
вечные муки
perdition
погибели
вечные муки

Примери коришћења Вечные муки на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Адский огонь и вечные муки.
Hellfire and damnation.
Но я пошла с Рутвеном, обрекла себя на вечные муки.
But I went with Ruthven, for all my damnation.
Вечные муки за ошибки одной- единственной жизни?
Eternal tortures for mistakes of only a single life?
Или мы пошлем его обратно на вечные муки.
Or we hurl him back to damnation.
Смерть, вечные муки… тому, кто откроет сей саркофаг.
Death, the eternal punishment… for anyone who opens this casket.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
пшеничной мукикукурузной мукиржаной мукирыбная мукарисовой мукибелой мукилучшей мукивечные муки
Више
Употреба са глаголима
просеянную мукудобавить муку
Употреба именицама
тонн мукимешок муки
Судьба их- геенна огненная и вечные муки!
The fate of theirs is the fiery hell and eternal torments!
Но вечные муки- малая цена за новости о своих детях.
But eternal damnation is a small price to pay to know what's going on with your kids.
Именем всех богов преисподней… проклинаю вас… на вечные муки.
By all the gods below. I curse you to damnation.
Джо, ты бы обрекла кого-нибудь на вечные муки- даже Мастера?
Jo, would you condemn anybody to an eternity of torment- even the Master?
Скажи мне, что ты не обрекаешь меня на вечные муки.
Tell me you're not fating me to an eternity of torture.
Церковь обрекла больше людей на вечные муки, чем все войны, голод и эпидемии вместе взятые. Это все ложь.
The Church has sent more souls to perdition than all the wars, famines and pestilences put together.
Как мог такой безвредный грех спровоцировать такие вечные муки?
How could such harmless sin provoke such everlasting torment?
Тирион Фордринг заслуживает лучшего, нежели вечные муки и проклятие нежити!
Tirion Fordring deserves more than a life of anguish and undeath!
Флоренция, ты поплатишься за алчность иростовщичество, когда он обречет вас на вечные муки!
Florence, you will pay for your greed andusury when he grinds you to perdition!
Она выступила инициатором Атеистической рекламной кампании на автобусах в ответ на размещение аналогичной рекламы евангелистских проповедников со ссылкой на сайт, утверждающий, что« всех нехристиан ждут вечные муки в аду» и« они будут гореть в геенне огненной».
Sherine started the Atheist Bus Campaign in response to an evangelical Christian bus advertisement which gave the URL of a website"telling non-Christians they would spend'all eternity in torment in hell', burning in'a lake of fire.
Станем рабами своей жажды крови, если позволим властолюбию возобладать над всеми правилами приличия, тообречем свои души на вечные муки.
If we are slaves to our blood lust, if we let our hunger for power surpass our common decency,we doom our souls to damnation.
Ког рассказал Спауну, что его силы ограничены, и кактолько они закончатся, он будет обречен на вечные муки Ада.
Cog informs Spawn that his powers draw on a limited energy source, andthat using it up will condemn him to eternal torment in Hell.
Так, для него выстрелить ей в сердце в мире его иллюзий означает вынести приговор на вечные муки.
So for him to shoot her in her heart… in the universe of his delusions… he would be sentencing her to eternal damnation.
Как это вообще может случиться, чтобы он нашел ситуацию столь серьезной, чтобы осудить нас на вечные муки?
How could it above all matter… that he would find it so serious a situation… that he could condemn us to an eternity of suffering?
Освободи Хелену от вечных мук.
Reclaim Helena from eternal damnation.
Дабы избавить свои души от вечных мук, покайтесь сейчас и сознайтесь в грехах.
If you would save your souls from perdition repent now and confess your sins.
Ты освободил меня из моих вечных мук.
You freed me from my eternal torment.
Мне же она досталась ценой вечной муки.
I have got it at the cost of eternal suffering.
Вечных мук, чистилища, адского огня, тебя.
Damnation, purgatory, hellfire, you.
Мой путь к вечным мукам был начат тогда, когда меня поглотил Зверь.
My journey to damnation began when I was swallowed by the beast.
Он карается вечными муками.
It leads to eternal damnation.
И ты, дорогой брат,будешь спасен от вечных мук.
And you, dear brother,will you be saved from damnation?
И именно это приведет тебя к неутешной одинокой старости и вечным мукам.
And that is what will bring you wasted years and endless torment.
Смерть не конец, ноначало или спасения или вечных мук.
Death is not the end butthe beginning of either salvation, or damnation.
Вечная любовь Господа, любовь Господа в наших сердцах, или мы будем гореть будем гореть в аду,гореть в вечных муках.
The eternal love of God, the love of God into our hearts, or we will burn… burn in hell,burning in eternal damnation.
Резултате: 69, Време: 0.0344

Превод од речи до речи

вечнывечные ценности

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески