Примери коришћења Видеохостинг на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Видеохостинг YouTube был запущен в 2005 году.
The video hosting of YouTube was started in 2005.Продвижение партнерской ссылки через видеохостинги.
Promoting affiliate links through video hosting.Китайские видеохостинги: Youku, Todou и Sina- просмотры.
Chinese video-sharing: Youku, Todou and Sina-- views.Youtube- сервис, предоставляющий услуги видеохостинга.
Youtube- an application that provides video hosting services.Популярный видеохостинг YouTube, принадлежащий интернет- компании Google, запустит боле.
The popular video-hosting YouTube, owned by Google, will launch over 100 new channels.Ролик доступен для просмотра на видеохостинге YouTube.
The Первый молдавский видеохостинг претерпел не только внешние изменения, но и внутренние.
The first Moldovan video hosting website has undergone both external and internal transformation.Поначалу Поперечный был известен на видеохостинге как Spoontamer.
Uno originally was known locally as a trading point of moonshine.Это дополнительный источник трафика с самого популярного видеохостинга в мире!
It is an additional traffic source from the most popular video hosting in the world!Видео- проекты на каком-либо видеохостинге, созданные в партнерстве с популярными авторами, блоггерами и т. д.
Эта полнометражная документальная картина объединила видео, присланные пользователями видеохостинга.
The feature-length documentary stitched together videos submitted by YouTube users.Первый молдавский видеохостинг претерпел некоторые изменения, которые упростили пользователям работу с сайтом.
The first Moldovan video hosting website has undergone some changes that make the Можно проигрывать музыку из музыкальных приложений,радиоприложений или видеохостингов вроде YouTube.
You can play music from music apps, radio apps,or YouTube-type video hosting services.Данный видеохостинг появился на год раньше YouTube, однако его популярность заметно уступает конкурентам.
This video hosting was founded a year earlier than YouTube, but its popularity is considerably inferior to competitors.Ни для кого не секрет, что в большинстве случаев она является основным доходом для владельцев видеохостингов.
It's not a secret for anyone that in most cases it is the main income for video hosting owners.Видеохостинг YouTube представил обновленный дизайн, главный акцент в котором сделан на подписке на каналы.
The video hosting of YouTube presented the updated design the main emphasis in which is placed on a subscription to channels.И все же российские пользователи смогут увидеть спектакль благодаря Google Russia и видеохостингу YouTube.
And yet, Russian users will be able to see the performance owing to Google Russia and video hosting YouTube.Непосредственно после того как Гугл выкупил видеохостинг Ютуб- регистрация на данном ресурсе происходит посредством привязки вашего gmail аккаунта;
Directly after Google bought the video sharing website YouTube registration on this site is through linking your gmail account;Причиной их популярности была возможность моментально отправлять отснятое видео на Youtube и другие видеохостинги.
The reason for their popularity was able to instantly send captured Планируется задействовать технологии- E- learning, Видеохостинга, Онлайн- семинара, Вебинара, Технологии конференц- связи, SaaS- сервис.
It is planned to use the following technologies: E-learning, Video-hosting, Online- seminar, Webinar, the technologies of conference communication and SaaS- service.Вы сможете использовать уникальные маркетинговые материалы Migesco на вашем сайте, блоге,странице в социальной сети или на видеохостинге.
You will be able to use unique Migesco marketing materials on your website, blog,social network page or on video hosting.Главный мастодонт видеохостинга в интернете позволяет не только выкладывать видео, музыку и изображения, но и зарабатывать на их просмотрах.
The main mastodon of video hosting on the Internet allows not only the option to upload Третье место уверенно занимает play.md- первый молдавский видеохостинг, много лет успешно развлекающий пользователей, 16 598 уникальных посетителей.
Third place is confidently taken by play.md- the first Moldovan video hosting, which has been successfully entertaining its users many years in a row, with 16,598 unique visitors.Начнем с того, что видеохостинг- это сайт, на который вы можете« заливать» собственное видео и просматривать другие ролики через браузер или специальный проигрыватель.
Let's start with the fact that video hosting are sites where you can upload your own Также по желанию заказчика возможна подготовка материала в различных форматах для распространения вглобальной сети интернет и размещение на различных сервисах видеохостинга.
At the request of the customer preparation of the material in various formats for the distribution in the global Internet andplacement on various video hosting services is also possible.Твиттер обеспечивает видеохостинг для некоторых загружаемых в Твиттер видеороликов( например, видеороликов pic. twitter. com), а также видеороликов, публикуемых в Periscope.
Twitter provides video hosting for some Поддержка всех современных стандартов по доставке контента и показе рекламы позволяет легко сконфигурировать иинтегрировать плеер в любой видеохостинг с любым рекламным сервисом.
Support of the all modern content delivery standards and advertisement displaying allows to easily configure andintegrate a player into any video hosting with any advertising service.По словам руководителя Mozilla,Google специально провел редизайн видеохостинга таким образом, чтобы все браузеры, не имеющие интерфейс Shadow DOM, демонстрировали информацию замедленно.
According to the head of Mozilla,Google specifically redesigned the video hosting in such a way that all browsers that do not have the Shadow DOM interface displayed information slowly.Поддержка всех современных стандартов по доставке контента и показам рекламы позволяет легко сконфигурировать иинтегрировать плеер в любой видеохостинг с любым рекламным сервисом.
Supporting all modern standards for content delivery and displaying advertisements allows to easily configure andintegrate a player into any video hosting with an advertising service.Если видеохостинг может доставлять контент в разных стандартах, его одновременно можно подключить в плеер используя API, при этом плеер автоматически будет выбирать оптимальные стандарты доставки в следующей последовательности: HLS, HDS, DASH, MP4 Streaming.
If the video hosting can deliver content in different standards, it can be connected in a player at the same timeusing API, herewith, player will automatically select optimum delivery standards in the following sequence: HLS, HDS, DASH, mp4 Streaming.
