Sta znaci na Engleskom ВИЗИРЮ - prevod na Енглеском

• vizier

Примери коришћења Визирю на Руском и њихови преводи на Енглески

Скажи это визирю Али.
Tell Sherif Ali that.

Держитесь ближе к визирю.
Stay close the vizier.

Визирю я уж точно не скажу.
I will not tell the vizier most of all.

Держитесь ближе к визирю.
Stay close to the vizier.

Тогда передай визирю, что я хочу.
Then please tell the vizier that i would.

Либо помогая визирю, либо нет и даже обводя того вокруг пальца.
Either by helping the Vizier, or not as the case may be, and possibly even fleecing him.

Бахрам приказывает визирю поджечь деревню.
Bahram orders the vizier to burn the village.

Нисса пока не решила, как относиться к собеседнице, но заметила, что Чандра искренне улыбается визирю.
Nissa still wasn't sure what to make of Hapatra, but noted that Chandra smiled earnestly at the vizier.

Бахрам передает власть визирю и отправляется в поход.
Bahram gives authority to the vizier and takes the field.

Фираун приказал своему визирю Хаману построить башню до небес, чтобы подняться к Аллаху.
According to the Quran, the Pharaoh is reported to have ordered his minister, Haman, to build a tower so that he"may look at the God of Moses.

Работа была закончена в 1704 году и посвящена визирю Амказаду Хусейн- паши.
This work was finished in 1704 and dedicated to the vizier Amcazade Hüseyin Paşa.

Фахр аль- Мульк вернулся в Дамаск в августе, где узнал, что знать Триполи, уставшая ждать его возвращения, сдала город аль- Афдалю, египетскому визирю.
Fakhr al-Mulk returned to Damascus in August, where he learned Tripoli had been handed over to al-Afdal Shahanshah, vizier of Egypt, by the nobles, who were tired of waiting for him to return.

Султан дал убежище Ибн аль- Хатибу, бывшему визирю Мухаммеда V Гранадского.
He gave asylum to Lisan ad-Din ibn al-Khatib, former vizier of Muhammed V of Granada.

Когда армия мятежника прибыла в Травник, они сделали несколько предупредительных выстрелов в сторону замка, показывая визирю, что они готовы к военному столкновению.
When the rebel army arrived in Travnik they fired several warning shots at the castle, warning the vizier that they were prepared for a military encounter.

А медресе, которое было построено визирем Надиром Диван- Беги изначально задумывалось как караван-сарай, но эмир Бухары Имам Кули- хан на торжественном открытии объявил о новостройке как о медресе, и визирю пришлось достраивать второй этаж с кельями, угловые башни и главный портал.
And madrassah, which was built by the vizier Nadir Divan-Begi, originally was intended as a caravanserai, but the Emir of Bukhara Imam Quli Khan at the inauguration announced the new building as madrassah, and the Vizier had to build the second floor with cells, corner towers and the main portal.

Но визирь никак не прокомментировал слова жены.
The vizier, however, did not comment on these words.

Визирь, туда.
Vizier, in there.

Визирь Али.
Sherif Ali.

А Визиря терзали сомнения.
But the vizier was worried.

Визирь Али верен Вам во всем, мой господин.
Sherif Ali owes you his allegiance, my lord.

Калиф и Визирь обернулись аистами.
The Caliph and the vizier had both turned into storks.

Визирь, я поймал их.
Sherif, I caught them.

Визирь, вам срочная депеша от генерала Хоремхеба.
Vizier, an urgent message from General Horemheb for you.

Визирь Али, если никто из людей Ауды не тронет никого из твоих.
Sherif Ali! If none of Lord Auda's men harms any of yours.

Простите, визирь, можно с вами поговорить?
I'm sorry, vizier, can i speak to you?

В Дамаск, визирь.
Damascus, sherif.

Визирь прав.
The vizier is right.

За Лоуренсом, визирь.
Sherif, for Lawrence.

Визирь говорила командным голосом.
The vizier spoke with command.

Я с тобой не поеду, визирь.
I do not want your company, sherif.