Sta znaci na Engleskom ВИЗНЕР - prevod na Енглеском

• wyzner
• wiesner
• wisner

Примери коришћења Визнер на Руском и њихови преводи на Енглески

Эугенюш ВИЗНЕР.
Signed Eugeniusz WYZNER.

Г-н Эугенюш Визнер( Польша) 63.
Mr. Eugeniusz Wyzner Poland.

Стивен Визнер разработал сопряженное кодирование.
Stephen Wiesner invents conjugate coding.

Пара Махеш Бхупати/ Павел Визнер- победители турнира.
Mahesh Bhupathi and Pavel Vízner were the defending champions.

Гн Эугениюш Визнер( Польша)** заместитель Председателя.
Mr. Eugeniusz Wyzner(Poland)** Vice-Chairman.

Я уверен, что все мы с большим интересом ожидаем выступления посла Визнера.
I am sure that we are all looking forward to Ambassador Wyzner's statement with great interest.

Г-н ВИЗНЕР( Польша)( перевод с английского): Г-н Председатель, я глубоко признателен вам за ваши теплые слова приветствия.
Mr. WYZNER(Poland): Mr. President, I am indeed most grateful for your kind words of welcome.

Вилла Стиассни( Vila Stiassni) с планировкой в форме буквы« L» была построена по проекту Эрнста Визнера.
It is Vila Stiassni with an L-shaped floorplan that was designed by Ernst Wiesner.

Посол Визнер также регулярно посещает нашу Конференцию с тех пор, как он приступил к исполнению своих важных функций.
Ambassador Wyzner is also a regular visitor to our Conference since he assumed his important functions.

Симон Аспелин и Юлиан Ноул завоевали титул, обыграв в финале Лукаша Длоуги и Павла Визнера 7- 5, 6- 4.
Simon Aspelin and Julian Knowle won the title, defeating Lukáš Dlouhý and Pavel Vízner in the final, 7-5, 6-4.

Мир, как известно, тесен, и ее мужем оказывается не кто иной, как Фрэнк Визнер- младший, сын старшего, о котором шла речь выше.
The world being very small, as everyone knows, her husband is none other than Frank Wisner, Jr, son of the previous.

Это была совместная операция Дирекции по планированию ЦРУ- которую номинально возглавлял Визнер- старший- и НАТО.
The operation was jointly organized by the Cia's Direction of Planning- theoretically lead by Frank Wisner, Sr.

Гн Санчис Муньос( Аргентина) и г-н Визнер( Польша) рекомендуются для повторного назначения в состав Комиссии по международной гражданской службе.
Mr. Sanchis Muñoz(Argentina) and Mr. Wyzner(Poland) were recommended for reappointment to the International Civil Service Commission.

Теперь я хотел бы предоставить слово Государственному секретарю, первому заместителю Министра иностранных дел Польши послу Визнеру.
I should like now to give the floor to the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland, Ambassador Wyzner.

Хотел бы также приветствовать среди нас государственного секретаря Польши г-на Визнера, чье важное выступление заслуживает самого пристального внимания с нашей стороны.
I would also like to welcome the Secretary of State of Poland, Mr. Wyzner, whose important statement deserves our full consideration.

Возможность защищать информацию с помощью квантовых объектов впервые предложил в 1969 году аспирант Колумбийского университета Стивен Визнер.
Stephen Wiesner, then a graduate student at Columbia University in New York, first proposed securing information using quantum cryptography in 1969.

Я рад приветствовать посла Визнера еще и в связи с тем, что мне довелось служить послом своей страны в Польше и могу также немного говорить по-польски.
I am all the more happy to welcome Ambassador Wyzner as I had the privilege of serving my own country as Ambassador in Poland and I can also speak some Polish.

Я хочу также горячо приветствовать государственного секретаря и первого заместителя министра иностранных дел Польши Его Превосходительство г-на Эугенюша Визнера.
I wish also to offer to His Excellency Mr. Eugeniusz Wyzner, the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland our warm welcome.

Создано Равиндер Деол и Томас Визнером, два известных экспертов в этой области, это обучение все о строительстве проектов Blockchain с помощью программирования солидности.
Created by Ravinder Deol and Thomas Wiesner, two renowned experts in this domain, this training is all about building Blockchain projects using Solidity programming.

А сейчас я с большим удовольствием предоставляю слово Его Превосходительству заместителю государственного секретаря по иностранным делам Польши послу Эугенюшу Визнеру.
It now gives me great pleasure to give the floor to His Excellency the Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Poland, Ambassador Eugeniusz Wyzner.

Г-н Визнер( Польша)( говорит по-английски): Г-н Председатель, в начале выступления позвольте мне искренне поздравить Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета.
Mr. Wyzner(Poland): At the outset of my intervention, let me express to you, Mr. Chairman, my sincere felicitations on your election to the Chair of the First Committee.

Я также хотел бы приветствовать участие в работе нашей Конференции сегодня государственного секретаря, первого заместителя министра иностранных дел Польши г-на Визнера.
I would also like to welcome the fact that the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland, Mr. Wyzner is participating in the work of our Conference today.

Г-н Визнер( Польша)( говорит по-английски): Я хотел бы присоединиться к другим ораторам и тепло поздравить Вас, г-н Председатель, с избранием и заверить Вас в нашей полной поддержке.
Mr. Wyzner(Poland): I should like to join other speakers in extending warm congratulations to you, Mr. Chairman, on your election, and to pledge to you our full cooperation.

На самом же деле эти списки были запущены в оборот членами франко- американского фонда, президентом которого был Джон Негропонте, а распорядителем- Фрэнк Визнер- младший.
In reality, the false listings were put in circulation by members of the French American Foundation, of which John Negroponte was the president and Frank Wisner Jr, the administrator.

После тура, они встретились с Джеймсом Пауль Визнером( Underoath, Paramore), который продюсировал их 2007« Pages EP», которая привлекла внимание альтернативного рок- лейбла Hopeless Records.
After that, they met with James Paul Wisner(Underoath, Paramore), who produced their 2007 Pages EP, which attracted the attention of the alternative rock label Hopeless Records.

На своем первом заседании 27 апреля Комитет единогласно избрал Председателем второй сессии представителя Группы восточноевропейских государств г-на Эугенюша Визнера Польша.
At its opening meeting, on 27 April, the Committee unanimously elected Mr. Eugeniusz Wyzner(Poland), the representative of the Group of Eastern European States, as Chairman of the second session.

Гн Бель Хадж Амор( Тунис) и гн Визнер( Польша) рекомендуются для повторного назначения на должности соответственно Председателя и заместителя Председателя Комиссии по международной гражданской службе.
Mr. Bel Hadj Amor(Tunisia) and Mr. Wyzner(Poland) were recommended for reappointment as Chairman and Vice-Chairman, respectively, of the International Civil Service Commission.

Прежде всего я хотел бы горячо приветствовать Его Превосходительство заместителя государственного секретаря по иностранным делам Польши посла Эугенюша Визнера, который будет сегодня нашим первым выступающим.
At the outset, I should like to extend a warm welcome to His Excellency the Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Poland, Ambassador Eugeniusz Wyzner, who will be our first speaker today.

Гн Визнер( Польша)( говорит по-английски): Гн Председатель, прежде чем перейти к основной части моего выступления, я хотел бы искренне поздравить Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета.
Mr. Wyzner(Poland): Before I turn to the substantive part of my intervention, Sir, let me first offer you my sincere felicitations on your election to the chairmanship of the First Committee.

В состав дискуссионной группы будут входить г-н Раджаона Андриамананджара, директор, ИМАТЕП, Мадагаскар; г-н Питер Морган, старший консультант по вопросам создания потенциала; г-н Эдуардо Визнер, бывший министр финансов Колумбии и Исполнительный директор МБРР; и г-н Роджер Маконик, координатор оценки последствий, Отдел по поддержке Экономического и Социального Совета и координации/ ДЭСВ.
The panellists will be Mr. Rajaona Andriamananjara, Director, IMATEP, Madagascar, Mr. Peter Morgan, senior consultant on capacity-building, Mr. Eduardo Wiesner, former Minister of Finance of Colombia and Executive Director of IBRD, and Mr. Roger Maconick, Coordinator of Impact Evaluation, DCPB/DESA.