Sta znaci na Engleskom ВИКТОРИАНСКИМ - prevod na Енглеском

• victorian

Примери коришћења Викторианским на Руском и њихови преводи на Енглески

Награжден Королевским Викторианским орденом.
The Royal Victorian Order.

И с типично викторианским рвением он принялся за работу.
So, with typical mid-victorian zeal, he set to work.

В 1960 году стал командором Королевским Викторианским орденом.
In 1906 he was made a Commander of the Royal Victorian Order.

Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker.

В 1898 году королева Виктория наградила его Королевским Викторианским орденом.
In 1958 the Queen appointed him a Lieutenant of the Royal Victorian Order.

Первый камень был заложен викторианским губернатором Джорджем Боуэном.
The foundation stone was laid by Victorian governor George Bowen.

А XIX век представлен ампиром, турнюром, модерном и викторианским стилем.
But the nineteenth century is represented by the Empire style, bustle, art Nouveau and Victorian style.

Гибсону тяжело найти связи между современным и викторианским Сингапуром, от которого мало что осталось.
Gibson finds it painful to try to connect with the Victorian Singapore, of which few vestiges remained.

Я ничего не имею против того, что велосипедисты ездят по дороге с их глупым викторианским безумием.
I don't mind if cyclists want to come on the road with their silly Victorian distractions.

Дизайнерское оформление с викторианскими мотивами непревзойденно выглядит в роскошных неоклассических интерьерах.
Design composition with Victorian tunes will look superb in luxurious neoclassical interiors.

Был награжден орденами Британской империи, Святого Михаила и Святого Георгия, Королевским Викторианским орденом.
For his services he received the Order of St Michael and St George and Royal Victorian Order.

В 2011, исследовательская группа была приглашена Метрополисом, чтобы работать с викторианским правительством и Городской Программой по одной из их основных инициатив.
In 2011, the research team were invited by Metropolis to work with the Victorian Government and the Cities Programme on one of their major initiatives.

Стеклянные шары с маленькими корзиночками, украшенные картинками с Санта Клаусом и ангелами, являются типично викторианским елочным украшением.
Glass balloons with little baskets, decorated with die-cut pictures of Santa Claus or angels, are typical of Victorian tree decorations.

Насладитесь прекрасным видом на Лондон и продолжите свой путь к викторианским комнатам, где сможете узнать о внутренней работе самого известного моста в мире.
Enjoy stunning views of London from the high level walkways and continue your journey to the Victorian engine rooms to learn about the inner workings of the most famous bridge in the world.

В 1933 году сопровождал иракского короля Фейсала I с визитом в Лондон, за что был награжден орденом Междуречья и Королевским Викторианским орденом.
In June 1933, following the visit of King Faisal I of Iraq to London, Holt was made a member of the Royal Victorian Order 4th Class.

Мы безмерно рады сотрудничать с ведущим Викторианским брендом с таким сильным присутствием в сферах авто, страхования, марин, и курортов, а также в печатных СМИ и других медиа.
We are absolutely delighted to partner with a leading Victorian brand with such a strong presence across marine, auto, insurance, and resorts, as well as across print and other media.

Командуя крейсером« Энтрим»( англ. HMS Antrim), Пакенем сопровождал короля Эдварда VII в Ирландию и был награжден в 1907 году Королевским Викторианским орденом.
While commanding HMS Antrim, escorting King Edward VII to Ireland in July 1907, he was awarded the Member of the Royal Victorian Order.

Согласно истории, рассказанной викторианским биографом Блейка Гилкристом, он вернулся домой и записал свое видение, не получив от отца трепку за вранье только благодаря вмешательству матери.
According to Blake's Victorian biographer Gilchrist, he returned home and reported the vision and only escaped being thrashed by his father for telling a lie through the intervention of his mother.

Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством.
If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy.

В отеле типа« постель и завтрак» Inn San Francisco к услугам гостей ежедневный завтрак« шведский стол», круглосуточные напитки, а также номера с подлинным викторианским декором и бесплатным Wi- Fi. Этот отель типа« постель и завтрак» находится в 2, 4 км от мэрии Сан-Франциско.
Serving a daily breakfast buffet and 24-hour refreshments, Inn San Francisco offers guest rooms with authentic Victorian décor and free WiFi. This B&B is 2.4 km from San Francisco City Hall.

В отеле типа« постель и завтрак» Inn San Francisco к услугам гостей ежедневный завтрак« шведский стол», круглосуточные напитки, а также номера с подлинным викторианским декором и бесплатным Wi- Fi.
Serving a daily breakfast buffet and 24-hour refreshments, Inn San Francisco offers guest rooms with authentic Victorian décor and free WiFi.

В Новой Зеландии танцевание хайланда регламентируется Новозеландской академией хайланда и национального танца; в Австралии- Шотландской танцевальной ассоциацией Австралии и Викторианским Шотландским Союзом.
Other organisations that qualify Highland dancers, teachers, and judges and hold competitions include: the Scottish Official Highland Dancing Association(SOHDA) the New Zealand Academy of Highland and National Dancing the Victorian Scottish Union Australia.

Предположение о том, что Эми Робсарт была убита, обрело новую силу с открытием испанской дипломатической переписки( и сопровождавших ее ядовитых слухов) викторианским историком Джеймсом Энтони Фрудом.
The notion that Amy Robsart was murdered gained new strength with the discovery of the Spanish diplomatic correspondence(and with it of poison rumours) by the Victorian historian James Anthony Froude.

Викторианские порядки в советской морали, скорее, видимость, нежели реальность».
Victorian morals in the Soviet lifestyle are more of a myth than a reality.

Это большой викторианский дом в Силверлейк.
It's a big Victorian in Silver Lake.

Мартина и о викторианской этике в детских книгах Э.
Martin's works and about Victorian ethics in A.

Богато украшенные викторианские орнаменты ориентируются на патриотические темы и современные достижения.
The richly decorated Victorian ornaments tend to feature patriotic motifs and modern achievements.

Член совета Викторианского отделения Международной комиссии юристов.
Member of the Council of the Victorian Branch of the International Commission of Jurists.

Это викторианские алмазы.
These are Victorian diamonds.

Викторианская коллегия адвокатов.
The victorian bar.