Примери коришћења Виктор петрович на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Виктор Петрович, ну.
Victor Petrovich, but.Проректор по учебно-методической работе- Риклефс Виктор Петрович.
Academic Dean- Ricklefs Victor Petrovich.Виктор Петрович, Омск.
Victor Petrovich, Omsk.Риклефс Виктор Петрович, 1979 года рождения, немец.
Riklefs Viktor Petrovich, born in 1979, ethnical German.Виктор Петрович Астафьев.
Viktor Petrovich Astafyev.Действующим тренером именеджером Егора является его отец- Виктор Петрович Дементьев.
Acting coach andmanager Yegor is his father- Victor Petrovich Dementiev.Виктор Петрович, вам звонок по городу.
Victor Petrovich, you have a call.Позже ею руководили профессора Владимир Васильевич Касьянов и Виктор Петрович Власов с 1974 по 1982 гг.
Later on it was headed by professors Vladimir Vasilyevich Kas'yanov and Victor Petrovich Vlasov from 1974 till 1982.Твой Виктор Петрович- сука полная, поддержки у нас никакой.
Victor Petrovich is a bitch, we have no support.В чисто женском коллективе общежития появляется новый комендант Виктор Петрович- колоритный бывший моряк, брошенный женой.
In a purely women's team has a new hostel Commandant Victor Petrovich- a picturesque former sailor, abandoned wife.Виктор Петрович, здравствуйте. Меня зовут Валера, я от Саши, по поводу вчерашних событий.
Hello Victor Petrovich, my name is Valera, I will talk on behalf of Sasha about yesterday's events.В сентябре 1988 года, в результате альтернативных выборов, директором Костанайского индустриально- педагогического техникума был избран Колпаков Виктор Петрович.
In September 1988, as a result of alternative elections, Victor Petrovich Kolpakov was elected the director of the Kostanai Industrial and Pedagogical Technical School.Иванов Виктор Петрович- Председатель Совета директоров, помощник Президента Российской Федерации.
Viktor Petrovich IVANOV- Chairman of the Board of directors, Advisor to the president of russia.Именно здесь в 1924 году родился и провел детство писатель Виктор Петрович Астафьев, книги которого издавались многомиллионными тиражами в России и за ее пределами.
This is where Viktor Petrovich Astafyev, a writer whose books were published in many million copies in Russia and abroad, was born in 1924 and where he spent his childhood.Депутат Виктор Петрович подчеркнул, что один из главных акцентов направлен на улучшение качества образования.
Deputy Viktor Petrovich emphasized that one of the main goals is to improve the quality of education.Когда пришла пора покинуть родной дом, Виктор Петрович ни в Перми, ни в Москве, ни в Вологде не забывал о тех местах, что окружали его в самом начале жизни.
When the time came and Viktor Petrovich had to leave his home, neither in Perm, nor in Moscow, nor in Vologda he forgot the places that used to surround him at the dawn of his life.Иванов Виктор Петрович( 1950 г. р.)- председатель Совета директоров, помощник Президента Российской Федерации.
Victor Petrovich Ivanov(born in 1950)- Chairman of Board of Directors, aide to the President of Russia.Топтаться по писательским комнатам не разрешают,вот так стоишь в коридоре и заглядываешь в рабочий кабинет, где Виктор Петрович работал только первую половину дня.
It is not allowed to hover around the writer's rooms,so you have to stand in the corridor to take a look inside the office where Viktor Petrovich used to work only before noon.Виктор Петрович являлся председателем Совета директоров колледжей и депутатом Областного Маслихата три созыва.
Viktor Petrovich was chairman of the Board of Directors of colleges and a deputy of the Regional Maslikhat three convocations.Председатель Комитета Совета Федерации по природным ресурсам иохране окружающей среды Виктор Петрович Орлов откроет конференцию« Вопросы использования земель лесного фонда в целях недропользования», которая состоится 28 февраля- 1 марта в Swissôtel Krasnye Holmy Moscow.
Chairman of the Council of the Federation Committee on Natural Resources andEnvironmental Protection Victor Petrovich Orlov will open the conference‘Forest lands use in mineral reserves extraction' with his greeting speech.В деревне Виктор Петрович жил только летом, в остальное время семья перебиралась в квартиру в Академгородке в Красноярске.
Viktor Petrovich used to live in the countryside only during summer; for the rest of the year, the family moved to an apartment in Akademgorodok of Krasnoyarsk.Виктор Петрович готовил молодое поколение российских ученых в атмосфере любви народов, с гордостью дарил им Армению, которую он искренне любил,- соглашается с коллегой Рубен Топчян, директор Национального центра обеспечения качества профессионального образования Армении.
Ruben Topchyan, Director of National Center for Professional Education Quality Assurance Foundation, Armenia, agrees with his colleague:"Viktor Ivannikov was preparing a young generation of Russian scientists in the atmosphere of people's love, proudly presented them Armenia, which he loved sincerely.Кафедру возглавляет директор ИСП РАН, выпускник МФТИ,Иванников Виктор Петрович, академик РАН, доктор физико-математических наук( 1980 г.) по специальности« Математическое и программное обеспечение вычислительных машин и систем»- 05. 13. 11, профессор( 1986 г.) по специальности« Математическое и программное обеспечение вычислительных машин и систем»- 05. 13. 11.
Te head of the Department is the director of the ISP RAS, the MIPT graduate,Ivannikov Viktor Petrovich, RAS academician, doctor of physics and mathematics(1980) with a degree in«Mathematic and software provision of computing machines and systems»- 05.13.11, professor(1986) with a degree in« Mathematic and software provision of computing machines and systems»- 05.13.11.Векленко Виктор Петрович в 1965 году после окончания АкГМИ был оставлен на кафедре оперативной хирургии и топографической анатомии в должности ассистента.
Veklenko Victor Petrovich in 1965 after the termination of the Aktyubinsk State Medical Institute was left in the department of operative surgery and topographic anatomy as an assistant.Савиных Виктору Петровичу- 75 лет.
Savinykh Victor Petrovich is 75 years old.Работал вместе с Виктором Петровичем Дятло.
He worked with Viktor Petrovich Dyatlo.Они работали в лаборатории, открытой Виктором Петровичем в Ереване.
They worked in a laboratory run by Viktor Ivannikov in Yerevan.Следующим шагом стали командировки в Армению под руководством Виктора Петровича.
The next step was business trips to Armenia guided by Ivannikov.Основу фондов музея составляет коллекция его директора,художника Виктора Петровича Пензина, дополненная реконструкциями древних листов, а также произведениями современных мастеров- лубочников.
The basis of the museum collection is the collection of its director,artist Victor Petrovich Penzin, supplemented with reconstructions of ancient sheets, as well as works by modern masters lubochnikov.Он также выразил слова благодарности физкультурно- спортивному обществу« Динамо», которое представляет Ольга, иприсутствующему на мероприятии первому заместителю председателя Виктору Петровичу Коржу.
He also expressed gratitude to the Sports Society"Dinamo", which represents Olga, andattend the event the Deputy Chairman Viktor Petrovich cakes.
