Примери коришћења Виниловыми на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как в случае с виниловыми плакатами.
With like, the vinyl posters.Скатерть находится на полпути между виниловыми и текстильными.
A tablecloth is located halfway between the Vinyl and the Textile.После оклейки авто виниловыми пленками автомобиль становится уникальным и выделяется среди других.
After pasting by vinyl films the car becomes unique and is notable among others.Старый Додж с светлыми виниловыми сиденьями.
Gold Dodge Duster with white vinyl seats.Появилась новая модель« Splash», имеющая уникальные хромовые колеса, опущенная на 25 мм задняя подвеска и на 51 мм передняя( на моделях 4x2),и специальными виниловыми знаками« Splash» по бокам и на задней двери.
A new"Splash" model was introduced, which had a flare side bed, unique chrome wheels, 1-inch(25 mm) lowered rear suspension and a 2-inch(51 mm) lowered front suspension(on 4x2 models),and special vinyl"Splash" decals on the sides and the tailgate.Входы во многие магазины завешены полупрозрачными виниловыми полосами, чтобы прохлада не уходила.
Many store entrances have semi-transparent vinyl strip curtains to keep the cool air inside.Когда кабели проложены от агрегата, защитный рукав от проводников( вставные разъемы PG) могут вставляться в выбивное отверстие.( Смотрите рисунок 3) Если вы не используете кабелепровод,обязательно защищайте провода виниловыми трубками, чтобы кромки выбивного отверстия не перерезали провода.
When cables are routed from the unit, a protection sleeve for the conduits(PG-insertions) can be inserted at the knockout hole.(See figure 3) When you do not use a wire conduit,be sure to protect the wires with vinyl tubes to prevent the edge of the knockout hole from cutting the wires.Если не используется кабелепровод,обязательно защитите проводку виниловыми трубками, которые не позволят краям выбивного отверстия порезать провода.
When you do not use a wire conduit,protect the wires with vinyl tubes to prevent the edge of the knockout hole from cutting the wires.Инструкция по монтажу 13 При выводе кабелей из блока применяется защитная втулка( РG- вставка), которая вставляется в выбивное отверстие.( Смотрите рисунок 7) Еслине используется кабелепровод, защитите проводку виниловыми трубками- они не позволят краям выбивного отверстия порезать кабели.
When cables are routed from the unit, a protection sleeve for the conduits(PG-insertions) can be inserted at the knock-out hole.(See figure 7) When you do not use a wire conduit,be sure to protect the wires with vinyl tubes to prevent the edge of the knock-out hole from cutting the wires.Потребление полуфабрикатов, использование продуктов для личной гигиены и нахождение в помещении с виниловыми полами и обоями приводят к более высокому содержанию фталалов в моче.
Consumption of convenience food, use of personal care products and indoor exposure to vinyl floors and wallpaper have all been linked to higher phthalate levels in urine.Тот, кто знаком с" виниловыми" записями, которые являются самой последней аналоговой оценкой аудио, знают, что иногда старые записи повторно возвращают иглу в последнюю канавку, повторяя до тошноты ноты и такты музыки снова и снова, до тех пор, пока кто-то не придет и осторожно не надавит на звукосниматель проигрывателя, чтобы переместить иглу в следующую канавку.
Anyone who is in touch with"vinyl" records, which are THE ultimate analog measurement of audio, will know that sometimes old records will recycle the needle into the last groove, repeating ad nauseam the notes and bars of music over and over again, until someone comes along and gently applies pressure on the tone arm to move the needle into the next groove.Примерно в это же время появляются современные окна,которые очень удачно смотрелись с виниловыми крышами и стали настоящими символами американского автомобилестроения 1970- х.
At about that same time, the modern opera window first appeared, andit went so well with a vinyl surround that the two together became emblematic of American body design in the 1970s.Мы представляем коллекцию винила белье скатерти, рожденные от Союза винила( винил) с затыловкой ткани. Скатерть находится на полпути между виниловыми и текстильными. Вы сможете оценить превосходное качество и естественный оттенок.
We present a Кроме того, с сертификацией TRAKTOR Scratch упрощается управление DVS: подключите USB кабель ииспользуйте TRAKTOR для работы с Timecode CD и/ или виниловыми дисками, непосредственно через микшер и без бокса или диска с временным кодом time code disc.
Additionally, being TRAKTOR Scratch Certified, DVS Control becomes a breeze: connect one USB cable andcontrol TRAKTOR with Timecode CD and/or vinyl, directly through the mixer and without using a box or time code disc.Провод 2 Втулка 3 Гайка 4 Рама 5 Рукав A Внутренняя часть B Наружная часть Еслине используется кабелепровод, защитите проводку виниловыми трубками- они не позволят краям выбивного отверстия порезать провода.
Wire 2 Bush 3 Nut 4 Frame 5 Hose A Inside B Outside When you do not use a wire conduit,be sure to protect the wires with vinyl tubes to prevent the edge of the knock-out hole from cutting the wires.Обратите внимание, что обработка монитора такими летучими растворителями, какинсектициды, или его длительный контакт с резиновыми или виниловыми материалами, может привести к порче материалов или старению покрытия экрана ЖКД.
Note that material deterioration or LCD screen coating degradation may occur if the monitor is exposed to volatilesolvents such as insecticide, or if prolonged contact is maintained with rubber or vinyl materials.Двойная Ультразвуковая мощность ультразвуковой виниловая пластина с ce rohs.
Double ultrasonic power ultrasonic vinyl records cleaner with CE RoHS.Виниловые напольные покрытия по праву получают все большую популярность.
Vinyl floor coverings rightfully become increasingly popular.Изолируйте неприсоединенные провода виниловой изолентой или подобным материалом.
Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material.Изолируйте несоединенные провода виниловой лентой или другим сходным материалом.
Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material.Виниловый шнур в оболочке или кабель Толщина изоляции.
Vinyl cord with sheath or cable Insulated thickness.Компактные виниловые обои на бумажной или флизелиновой подложке.
Compact vinyl wallpaper on the basis of paper or fleece.Dj сет от хранителя петербургской виниловой культуры, мастера подпольного звука- Dj Row Man.
Dj set from the guardian of St. Petersburg vinyl culture, master of underground sound- Dj Row Man.Продаются/ продам немецкие виниловые обои" Попугаи", фирма A. S.
For sale- german vinyl wallpaper"Parrots"/"Parrot"- A.S.Продаются/ продам виниловые обои" Попугаи"/" Попугайчики", водостойкие, высокого качества, новые.
For sale- vinyl wallpaper"Parrots"/"Parrot", water-resistant, high-quality, new/ New.Защищенный виниловый шнур или кабель толщина изоляции.
Sheathed vinyl cord or cable insulation thickness.Виниловые наклейки изготовлены из прочных и качественных материалов.
Vinyl stickers are made of durable and quality materials.Для ламината, паркета, виниловый пол, деревянное напольное покрытие.
For laminate, parquet, vinyl floor, wood flooring.Оформление производится с использованием виниловой пленки из палитры цветов ORACAL 641.
Decoration is made with use of vinyl film ORACAL 641.Виниловые обои на нетканой основе.
Vinyl wallpaper on an unwoven backing.
