Sta znaci na Engleskom ВИНИЛОВЫХ ПЛАСТИНОК - prevod na Енглеском

• vinyl records
• vinyl lps

Примери коришћења Виниловых пластинок на Руском и њихови преводи на Енглески

Дизайнер придумал огромное количество ярких конвертов для виниловых пластинок.
The designer came up with a huge number of bright sleeves for vinyl LPs.

Только в США продажи виниловых пластинок выросли на 260 процентов в период с 2009 по 2014 годы.
Vinyl sales in the US alone increased by 260 percent from 2009 to 2014.

Релиз вышел ограниченным тиражом- 1000 копий на CD и 300 виниловых пластинок.
It was released with a limited number of 1000 for the CD& 300 for the vinyl.

Часы из виниловых пластинок, подушки из кофейных мешков и ламп, чтобы сделать свой собственный.
Clocks from vinyl records, cushions from coffee sacks and lamps to make your own.

Колонка- комод спроектирована на два динамика в котором предусмотрены удобные отделения для вертикального хранения виниловых пластинок.
It provides convenient compartments for vertical storage of vinyl records.

Только с 2013- го по 2014- й годы мировые продажи виниловых пластинок увеличились с 6, 1 до 9, 2 миллионов.
Between 2013 and 2014 alone, global sales of vinyl records rose from 6.1 million records to 9.2 million.

Не используйте растворители, такие как бензин, разбавители, очищающие средства или антистатические спреи, предназначенные для виниловых пластинок.
Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or anti-static spray intended for vinyl LPs.

Они разделяют судьбу вакуумных ламп, пишущих машинок, виниловых пластинок, электронно-лучевых трубок и ламп накаливания».
They're going the way of the vacuum tube, typewriter, vinyl records, CRT and incandescent light bulbs.

Эта точка зрения подтверждается исследованием Тона Вермюлена, которое свидетельствует о резком росте продаж виниловых пластинок.
He is careful to emphasise the importance of the cover's quality, a view that is supported by Ton Vermeulen's analysis of the dramatic increase in vinyl record sales.

Магазин« Добрый Хипстер» предлагает широкий ассортимент виниловых пластинок, которые будут интересны не только" хипстерам", но и всем меломанам.
The"Good Hipster" shop offers a wide range of vinyl, of interest not only to hipsters, but to all music lovers.

Не используйте растворители, например, бензин, доступные в продаже чистящие средства, не предназначенные для компакт-дисков, или антистатические аэрозоли, предназначенные для виниловых пластинок.
Do not use solvents such as benzine, commercially available cleaners not intended for CDs or anti-static spray intended for vinyl LPs.

Магазин" VinylMayak Store" работает с 2012 года и предлагает широкий ассортимент виниловых пластинок с самой разнообразной музыкой.
Shop"VinylMayak Store" has been on market since 2012 and offers a wide range of vinyl records of a wide range of music genres.

Он особо отмечает важность качества обложки. Эта точка зрения подтверждается исследованием Тона Вермюлена, которое свидетельствует о резком росте продаж виниловых пластинок.
He is careful to emphasise the importance of the cover's quality, a view that is supported by Ton Vermeulen's analysis of the dramatic increase in vinyl record sales.

В мае 1998 года в поддержку большого тура„ Survival Of The Illest“ лейбл Def Jam выпустил серию из 2 виниловых пластинок под названием„ Survival Of The Illest Vol.
In May 1998, as part of its"Survival Of The Illest" campaign, Def Jam released a series of 2 vinyl records called"Survival Of The Illest", vol.

Он состоял из семи 7- дюймовых виниловых пластинок и одной дополнительной пластинки с треками« Signs» и« Sniper Elite& Murder Goons» совместный трек Ghostface Killah и MF Doom' а.
Apart from seven 7-inch vinyl records it contained a bonus 7-inch with tracks"Signs" and"Sniper Elite& Murder Goons", featuring MF Doom and Ghostface Killah.

Здесь гости попадут во времена кукурузных палочек, кефира с зеленой крышкой, виниловых пластинок, диафильмов, ностальгической газировки и первой развлекательной электромеханики.
Here you get back into the time of corn curls, kefir in bottles with a green cap, vinyl records, filmstrips, nostalgic soda and the first electro entertainment devices.

За несколько лет до этого студия StyleMathôt переехала в то же здание, поэтому компания Record Industry стала предприятием полного цикла по производству виниловых пластинок, как альбомов, так и синглов.
A few years ago StyleMathôt moved into the same building so Record Industry is now a complete facility for the production of vinyl records, both LPs and singles.

Если вы имеете большую коллекцию старых LP, виниловых пластинок или аудио кассет, вы можете перезаписать их с помощью Pistonsoft MP3 Audio Recorder в любой популярный цифровой аудио формат МП3, ВАВ, ВМА и даже ОГГ.
If you have a large collection of old LPs, vinyl records or audio cassettes, you can overwrite them with Pistonsoft MP3 Audio Recorder in any popular digital audio format MP3, VAV, VMA and even OGG.

Gracenote, Inc.,( ранее называлась CDDB( Compact Disc Data Base))- компания, поддерживающая доступную через Интернет базу данных, содержащую информацию о содержании аудио компакт-дисков и виниловых пластинок.
Formerly CDDB(Compact Disc Data Base), Gracenote maintains and licenses an Internet-accessible database containing information about the contents of audio compact discs and vinyl records.

Когда Тон Вермюлен купил завод по производству виниловых пластинок в Гарлеме неподалеку от Амстердама в конце девяностых годов двадцатого века, ни он сам, ни другие не думали, что инвестируют деньги в технологию будущего.
When Ton Vermeulen bought a pressing plant for vinyl records in Haarlem outside Amsterdam at the end of the 1990s neither he nor anyone else believed he was investing in tomorrow's technology.

Помимо одежды, аксессуаров и различных необходимых и не очень в коллекции металхэда вещей, продавцы также предлагали огромный выбор виниловых пластинок, дисков, бокс- сетов, кассет и прочего официального мерчендайза коллективов.
In addition to clothing, accessories and various necessary and not things in metalhead's collection, sellers also offer a huge selection of vinyl records, CDs, box sets, tapes and other official bands' merchandise.

Здесь и там на стенах висят обычные казалось бы вещи: подстаканники, огромное количество виниловых пластинок, плакаты и изображение Капитана Моргана, надпись Guinness, конечно- куда ж ирландскому пабу без него.
There are things hanging over the walls which seem to be ordinary and simple ones: glass holders, a huge number of vinyl records, posters and picture of Captain Morgan, inscription of Guinness, as it is impossible to imagine any Irish Pub without it.

По словам директора музея Рустема Валиахметова, в музей доставлена коллекция виниловых пластинок с автографами участников диско- дуэта Ottawan, джинсы с подписью солиста группы« Чиж& Co» Сергея Чигракова, электропианино« Лель- 22» с подписью выдающегося пианиста Бориса Березовского и участников фестиваля« Летние вечера в Елабуге».
According to Rustem Valikhmetov, the director of the museum, a collection of vinyl records with autographs of the participants of the disco duo Ottawan, jeans signed by Sergey Chigrakov, the soloist of the group"Chizh& Co", electric piano"Lel-22" with the signature of the outstanding pianist Boris Berezovsky and participants of the festival"Summer evenings in Yelabuga.

Данный проигрыватель воспроизводит виниловые пластинки с тремя скоростями- 33, 45 и 78 rpm.
This player reproduces vinyl records with three speeds- 33, 45 and 78 rpm.

Был выпущен на CD, виниловой пластинке и был доступен для скачивания на iTunes Store.
The single was available on 7" Vinyl and as a download from the iTunes Store.

Бумажные книги, естественно, имеют свои уникальные особенности- как виниловые пластинки.
Of course, paper books have their own unique features- like vinyl records.

Помимо стандартного издания на CD- диске, альбом также был выпущен на виниловой пластинке.
Apart from a regular CD release, the album was also released on vinyl.

Этот бар оформлен всоветском стиле- старые газеты, виниловые пластинки, ржаные сухарики.
That pub isdesigned inaRetro Soviet style- old newspapers, vinyl records, rye bread toasts.

Как канавки на виниловой пластинке.
Like grooves cut in vinyl.

Сингл планируется к выпуску на 7" виниловых пластинках тиражом в 500 экземпляров.
The 7" was released on VMG Records with a limit of 500 copies.