Sta znaci na Engleskom ВИНОГРАДНИКАХ - prevod na Енглеском

• vineyards
• vineyard

Примери коришћења Виноградниках на Руском и њихови преводи на Енглески

Провел лето на виноградниках.
Summer's spent on a vineyard.

И во всех виноградниках будет вой.
And in all vineyards shall be lamentation;

Эйгль, замок в виноградниках.
Aigle, a castle in the vineyards.

В виноградниках применяют только органические удобрения.
In the vineyards used only organic fertilizers.

И подбирают на виноградниках грешных.
They glean the vineyard of the wicked.

Идеально подходит для работы в садах и виноградниках.
The tractor is ideal for working in orchards and vineyards.

Летом работала на виноградниках в Калифорнии.
I spent summers working in a vineyard in California.

Это, как правило, сразу же после сбора урожая на виноградниках.
This was usually immediately after harvest in the vineyard.

Оно сделано на наших испанских виноградниках в Валенсии.
It comes from our vineyards in Spain, Valencia.

Будешь резвиться в виноградниках играть со стариком.
You will frolic in the vineyards, play boules with old men.

Этот год был отмечен жарой во французских виноградниках.
The year was marked by the heatwave that affected all of France's vineyards.

Таким образом, он тратит много времени на виноградниках его основных поставщиков.
Therefore, he spends much time in the vineyards of his main suppliers.

Двухрядное навесное устройство для прокладки трубок в садах и виноградниках.
Two-row attachment for laying pipes in orchards and vineyards.

Они основаны на Malibu Rocky Oaks Estate Vineyards, знаменитых виноградниках.
It is possibly based on Malibu Rocky Oaks Estate Vineyard.

Мы также может устраивать различные мероприятия, например:" День на виноградниках.
We can also arrange events for example:"A day in the vineyard.

В целом, управление качеством играет в виноградниках решающую роль в Коно Сур.
In general, the quality management plays in the vineyards a crucial role in Cono Sur.

Подземное капельное орошение также весьма эффективно и на виноградниках.
Subsurface drip irrigation is also very effective, and in the vineyards.

На виноградниках Одесского завода классических вин Каберне- Совиньон уделяют особое внимание.
At vineyards of Odessa Classic Winery the special attention is paid Cabernet Sauvignon.

Дает возможность проведения сельхозработ во время орошения в садах, виноградниках и др.
Allows carrying out agricultural works during irrigation orchards, vineyards, etc.

Обед у винодела в поместье или на виноградниках( блюда сопровождаются местными винами).
Winemaker's lunch directly on the domain or in the vineyards with wine-food pairing.

И они повелели сыновьям Вениамина:« Идите и залягте в засаду в виноградниках.
They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards.

Шираз производится из винограда на избранных виноградниках только для этого типа вина.
Shiraz is manufactured from the grapes cultivated on selected vineyards only for this type of wine.

Кроме того, эти оросительные системы могут эффективно использоваться в садах и виноградниках.
In addition, these irrigation systems can be effectively used in orchards and vineyards.

Дефицит воды, до сих пор сдерживает внедрение орошения на виноградниках этого региона.
Water scarcity is still holding back the introduction of irrigation in the vineyards of the region.

После раннего распускания почек виноградные лозы пострадали от поздних заморозков, погубивших часть урожая на многих виноградниках.
After an early bud break, the vines suffered from late frosts that destroyed part of the crop in many vineyards.

В 1785 году анонимный автор в мемуарах под названием« Владение Lafite» говорил о« самых прекрасных виноградниках во вселенной».
In 1785, the anonymous author of a memoir on the"Lafite Seigniory" spoke of the"finest vineyard in the world.

На виноградниках была применена научная система подготовки лоз, специальная технология подвоев, отрегулирована плотность урожая.
In the vineyards has been applied scientific system of training vines, special technology stocks, adjust the density of the crop.

МТЗ 921. 3 используется для выполнения большого количества работ на фруктовых садах, виноградниках и огородах.
MTZ 921.3 is used to perform a large number of works in the orchards and vineyards.

На виноградниках выращивают около 13 сортов винограда, среди которых Гренаш, Мурведр, Синсо, Сира, Курнуаз, Руссанн, Вассерез, Бурбуленк.
In the vineyards grow about 13 varieties of grapes, including Grenache, Mourvedre, Cinsaut, Syrah, Kurnuaz, Russann, Vasserez, Burbulenk.

Красивая большая ферма" Podere La Torre", обновлена, в окружении лугов, полей и виноградниках.
Beautiful large working farm"Podere La Torre", renovated, surrounded by meadows, fields and vineyards.