Sta znaci na Engleskom ВИРГИНСКОГО - prevod na Енглеском

• virginia

Примери коришћења Виргинского на Руском и њихови преводи на Енглески

Две стези виргинского яблочка"?
The two paths of Virginia apple?

Приглашенный лектор, Школа права Виргинского университета.
Guest Lecturer, University of Virginia School of Law.

Юридический факультет Виргинского университета, приглашенный преподаватель, 1984 и 1985 годы.
University of Virginia Law School, Visiting Scholar, 1984 and 1985 EMPLOYMENT.

В 1930 Лэджен был избран почетным членом виргинского Общества Цинциннати.
In 1930 Lejeune was elected as an honorary member of the Virginia Society of the Cincinnati.

Кроме того, он сделал гипсовые молдинги для дома Джефферсона и для Виргинского университета.
He also made the ornamental plaster mouldings for Jefferson's house and for the University of Virginia.

В 1959 году Танни окончил школу права Виргинского университета в Шарлотсвилле.
In September 1948, he enrolled at the University of Virginia School of Law in Charlottesville.

Угольный фильтр внутри и белый снаружи равномерно распределяют вкус виргинского табака.
Also they have a filter of activated charcoal and a white outer filter which balances the elements of the taste of the Virginia tobacco.

В 1830 году Шомбург отправился на Анега́ду, самый северный из островов Виргинского архипелага, печально известный тем, что многие корабли разбивались о его рифы.
In 1830, he left for Anegada, one of the Virgin Isles, notorious for its shipwrecks.

Марта-- ежегодная конференция Центра по морскому праву и политике Школы права Виргинского университета;
From 16 to 19 March, the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia School of Law held its annual conference;

Центр морского права и политики, Школа права Виргинского университета, Шарлотсвилл, Виргиния, Соединенные Штаты Америки.
Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law, Charlottesville, Virginia, United States of America.

Верховенский собирает« сочувствующую» революции молодежь: философа Шигалева, суицидального Кириллова, бывшего военного Виргинского.
Pyotr gathers conspirators such as the philosophising Shigalyov, the suicidal Kirillov and the former military man Virginsky.

У британско- виргинского оффшора есть только фиксированная годовая пошлина, которая платится ежегодно для продления лицензии компании на деятельность.
The British-virgin offshore company has only a fixed annual fee that is paid annually for license renewal of the activity.

IV. Просьба Центра по вопросам морского права и политики при Школе права Виргинского университета о предоставлении статуса наблюдателя в Ассамблее.
IV. Request by the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law, for observer status in the Assembly.

В 1952 Твомбли получил грант от Виргинского музея изящных искусств, который позволил ему посетить Северную Африку, Испанию, Италию и Францию.
In 1952, Twombly received a grant from the Virginia Museum of Fine Arts which enabled him to travel to North Africa, Spain, Italy, and France.

Доклад судьи Т. М. Ндиая на семинаре Центра морского права и политики Виргинского университета, 16 марта 2001 года.
Presentation by Judge T. M. Ndiaye to the seminar of the Center of Oceans Law and Policy of the University of Virginia, 16 March 2001.

Есть старший брат, Кеннет, аспирант Виргинского университета, получил степень магистра делового администрирования в Стэнфордской высшей школе бизнеса.
He has one older brother, Kenneth, who is a University of Virginia graduate and holds an MBA from the Stanford Graduate School of Business.

Район, который сейчас охватывает город, был заселен в начале XVIII века фермерами, по религиозным и экономическим причинам переехавшими из виргинского района Тайдуотер.
The area that the city now encompasses was settled in the early 18th century by farmers from Virginia's Tidewater region.

Главный тренер футбольной команды Колледжа Мариетты( 1903), Виргинского университета( 1905- 1906) и Университета Небраски- Линкольна 1907- 1910.
He later became the head football coach at Marietta College(1903), University of Virginia(1905-1906), and University of Nebraska 1907-1910.

Исследование психолога Виргинского университета Джима Коана показало, что женщины моментально успокаиваются, когда просто держат руку своего мужа.
In a study by University of Virginia psychologist Jim Coan, women under stress showed signs of immediate relief by merely holding their husband's hand.

Первая в мире премьера состоялась 19 сентября 1989 года на сцене Heritage Repertory Theatre драматического управления Виргинского университета.
A Few Good Men had its world premiere at the Heritage Repertory Theatre at the University of Virginia's Department of Drama on September 19, 1989.

Конференция была совместно устроена Центром морского права и политики Виргинского университета и Институтом морского права Исландии.
The Conference was jointly sponsored by the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia and the Law of the Sea Institute of Iceland.

В 1977 году он также получил степень J. D.( Juris Doctor) в школе права Техасского университета Сент- Мэри в Сан- Антонио, а в 1995 году- степень магистра права( LL. M.) в школе права Виргинского университета.
He earned a J.D. from St. Mary's University School of Law in 1977 and an LL.M. from the University of Virginia School of Law in 1995.

Кроме того, исследователи безопасности из Колумбийского и Виргинского университетов обнаружили, что collectd не выполняет проверку возвращаемого значения во время инициализации.
Additionally, security researchers at Columbia University and the University of Virginia discovered that collectd failed to verify a return value during initialization.

Глава кафедры педиатрии Виргинского университета Эдвард Майер заявил, что на сроке в 12 недель мозг еще недостаточно развит для того, чтобы плод мог чувствовать боль.
Edward Myer, chairman of pediatrics at the University of Virginia stated that, at twelve weeks, the brain is not sufficiently developed for a fetus to be able to feel pain.

Конференция по правовым проблемам безопасности на море, организованная Центром по морскому праву и политике Виргинского университета и проч., Хайдельберг, 2007 год: ведущий группы по пиратству.
Conference on Legal Challenges in Maritime Security, organized by the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia et al., Heidelberg, 2007: Moderator of the panel on Piracy.

Центр по вопросам морского права и политики при Школе права Виргинского университета направил 11 января 2011 года Генеральному секретарю Международного органа по морскому дну письмо с просьбой о предоставлении статуса наблюдателя в Ассамблее Органа.
On 11 January 2011, the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law, submitted a letter to the Secretary-General of the International Seabed Authority, requesting the status of observer to the Assembly of the Authority.

Год Правовые и научные аспекты границ континентального шельфа, Рейкьявик, 27я ежегодная Конференция Центра по морскому праву и политике, юридический факультет Виргинского университета и Институт морского права Исландии приглашенный участник; презентация двух докладов.
Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits, Reykjavik, 27th Annual Conference of Centre for Oceans Law and Policy, University of Virginia Law School and Law of the Sea Institute of Iceland Invited; 2 papers presented.

Конференция по недавним событиям касательно морского права и Китая, Центр по морскому праву и политике Виргинского университета, исландский Институт морского права и проч., Сямынь, Китай, 2005 год: презентация<< Нарождающиеся вопросы морского права в ООН.
Conference on Recent Developments in the Law of the Sea and China, Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia, the Law of the Sea Institute of Iceland et al., Xiamen, China, 2005: presentation on Emerging UN Law of the Sea Issues.

Стипендия предоставляется Юрисконсультом на основе рекомендаций Консультативного совета в составе выдающихся специалистов в области морского права и международных вопросов под председательством Директора Центра по морскому праву и политике школы права Виргинского университета профессора Джона Нортона Мура.
The fellowship award is given by the Legal Counsel, on the recommendations of an Advisory Panel of prominent personalities in law of the sea and international affairs under the chairmanship of Professor John Norton Moore, Director of the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law.

Конференция по правовым и научным аспектам границ континентального шельфа, организованная Центром по морскому праву и политике Виргинского университета и исландским Институтом морского права, Рейкьявик, 2003 год: презентация<< Правовые аспекты границ континентального шельфа.
Conference on Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits, organized by the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia and the Law of the Sea Institute of Iceland, Reykjavik, 2003: presentation on Legal Aspects of Continental Shelf Limits.