Sta znaci na Engleskom ВИРДЖИНИИ ВУЛФ - prevod na Енглеском

• virginia woolf

Примери коришћења Вирджинии вулф на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто боится Вирджинии Вулф?
Who's afraid of Virginia Woolf?

Наиболее ярко она воплощена в пьесе« Кто боится Вирджинии Вулф?»?
Her stage credits included Who's Afraid of Virginia Woolf?

Теперь она называется" Приз имени Вирджинии Вулф". Сейчас другие времена.
It's now called the Virginia Woolf prize--different time.

Кама Гинкас поставил пьесу Эдварда Олби« Кто боится Вирджинии Вулф?».
Carrie Coon: Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Wolf.

Выставка, посвященная Вирджинии Вулф, прошла в Национальной портретной галерее с июля по октябрь 2014 года.
An exhibition on Virginia Woolf was held at the National Portrait Gallery from July to October 2014.

Это было похоже на женскую версию пьесы" Кто боится Вирджинии Вулф.
It was like the all-female version of Who's Afraid of Virginia Woolf.

Кто боится Вирджинии Вулф?:« Кто боится Вирджинии Вулф?»- пьеса Эдварда Олби.
The screenplay by Ernest Lehman is an adaptation of the play Who's Afraid of Virginia Woolf? by Edward Albee.

Орландо»- фильм 1992 года режиссера Салли Поттер, экранизация романа Вирджинии Вулф.
Thom Hoffman in the 1992 film Orlando, based on the novel by Virginia Woolf.

Писала я ее в стиле Вирджинии Вулф, как поток сознания, в стиле Оскара Уайльда, которого обожаю.
I was writing it in the style of Virginia Woolf as a stream of consciousness, and in the style of Oscar Wilde, whom I adore.

Я открыла коробку на глазах моих друзей, а там была целая стопка романов Вирджинии Вулф.
I opened my box in front of all of my friends, and it was a bunch of Virginia Woolf novels.

Миррлиз была подругой Вирджинии Вулф, которая описывала ее в письме:« Она собственная героиня- капризная, требовательная, утонченная, очень образованная и красиво одевающаяся».
Mirrlees was a friend of Virginia Woolf, who described her in a letter as"her own heroine- capricious, exacting, exquisite, very learned, and beautifully dressed.

В 2005 году за исполнение роли Хани в постановке« Кто боится Вирджинии Вулф?»?
At the beginning of 2007 she returned to the theater starring in the play¿Quién le teme a Virginia Woolf?

Саундтрек к фильму« Кто боится Вирджинии Вулф?» был выпущен Warner Bros Records в виде 2 пластинок RCA Victor также выпустила 2 пластинки со всеми диалогами из фильма« Человек на все времена».
The ground-breaking film Who's Afraid of Virginia Woolf? was issued by Warner Bros Records as a 2-LP set containing virtually all the dialogue from the film.

После того, как их роман закончился, обе женщины оставались друзьями до смерти Вирджинии Вулф в 1941 году.
After their affair ended, the two women remained friends until Woolf's death in 1941.

В своей книге о Вирджинии Вулф, опубликованной в 2006 году, Сас заявляет, что она покончила с жизнью, совершив сознательный и обдуманный акт, ее самоубийство являлось выражением ее свободы выбора.
In his 2006 book about Virginia Woolf he stated that she put an end to her life by a conscious and deliberate act, her suicide being an expression of her freedom of choice.

Среди ролей, сыгранных в Йеле, были в« В ожидании Годо»,« Кто боится Вирджинии Вулф?» и др?
Among other productions Pierce appeared in at Yale were Waiting for Godot, Saint Joan, and Who's Afraid of Virginia Woolf?

Название группы происходит из отрывка рассказа" Пятно на стене" Вирджинии Вулф:" Хочется размышлять о чем-то приятном, и в этих размышлениях должна отражаться моя подсознательная вера в себя, ибо такие мысли наиболее приятны, и они нередко посещают даже самых скромных, неприметных людей, которые искренне убеждены, что они вовсе не склонны восхищаться собой.
The band's name is derived from a passage from the Virginia Woolf story"The Mark on the Wall", which reads,"I wish I could hit upon a pleasant track of thought, a track indirectly reflecting credit upon myself, for those are the pleasantest thoughts, and very frequent even in the minds of modest mouse-coloured people, who believe genuinely that they dislike to hear their own praises.

В 2005 Харбор был номинирован на премию« Тони» за роль в постановке« Кто боится Вирджинии Вулф?»?
In 2005, he was nominated for a Tony Award for his performance in a production of Who's Afraid of Virginia Woolf?

Многогранный рубин на позолоченном клипе- наиболее яркая деталь этой модели- символизирует неповторимый авангардный стиль Вирджинии Вулф и кульминацию ее литературного творчества.
The most eye-catching feature is a faceted ruby on the gilt clip, symbolising the individuality of Virginia Woolf's avant-garde style and the climax of her literary creation.

Некоторое время встречалась с актером Дэвидом Харбором, с которым они вместе играли в постановке« Кто боится Вирджинии Вулф?»?
He was among the few people who initially favored a film adaptation of Edward Albee's play Who's Afraid of Virginia Woolf?

До достижения им подросткового возраста, его родители брали его с собой в театр, чтобы посмотреть такие шоу, как« Кто боится Вирджинии Вулф?» и« Тот сезон чемпионата».
Before he reached his teenage years, his parents were taking him to the theatre to see shows such as Who's Afraid of Virginia Woolf? and That Championship Season.

В 2005 году он играл роль Джорджа вместе с Кэтлин Тернер в возрожденной постановке пьесы Эдварда Олби« Кто боится Вирджинии Вулф?»?
In 2005, he starred as George alongside Kathleen Turner in a revival of Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?

Эдриан Стивен( англ. Adrian Stephen; 27 октября 1883- 3 мая 1948)- английский писатель и психоаналитик, член группы Блумсбери, младший брат Тоби Стивена, Вирджинии Вулф и Ванессы Белл.
Adrian Stephen(27 October 1883- 3 May 1948) was a member of the Bloomsbury Group, an author and psychoanalyst, and the younger brother of Thoby Stephen, Virginia Woolf and Vanessa Bell.

Обучаясь в университете Оттербейн, Смит принимал участие в пьесах« Сцена»,« Кавказский меловой круг»,« Кто боится Вирджинии Вулф?» и« Тартюф».
While at Otterbein University, he was cast in such plays as The Scene, The Caucasian Chalk Circle, Who's Afraid of Virginia Woolf?, and Tartuffe.

Вирджиния Вулф 39.
Virginia Woolf 39.

Вирджиния Вулф заявила, что«„ Улисс“ был незабываемой катастрофой- безмерной по смелости, страшной по разрушительности».
Virginia Woolf stated,"Ulysses was a memorable catastrophe-immense in daring, terrific in disaster.

Форстером и Вирджинией Вулф.
Authors include E.M. Forster and Virginia Woolf.

Это Вирджиния Вулф" Миссис Дэллоуэй.
It's Virginia Woolf,"Mrs Dalloway.

Ее внучатая племянница- Вирджиния Вулф.
Her niece was Virginia Woolf.

Как пара, Леонард и Вирджиния Вулф приобрели влияние в группе Блумсбери, в которую входили и другие« апостолы».
Together Leonard and Virginia Woolf became influential in the Bloomsbury Group, which also included various other former Apostles.