Sta znaci na Engleskom ВИРДЖИНСКОГО - prevod na Енглеском

• virginia

Примери коришћења Вирджинского на Руском и њихови преводи на Енглески

Сайт Вирджинского военного института.
Virginia Military Institute.

Пряный аромат вирджинского табака.
The rich scent of virginia tobacco.

Большинство современных сигарет Camel содержит смесь турецкого и вирджинского табака.
Most current Camel cigarettes contain a blend of Turkish tobacco and Virginia tobacco.

В 1858 он служил бригадным генералом вирджинского ополчения.
By 1858 he was a brigadier general in the Virginia militia.

Ввиду его боевых заслуг ректорат вирджинского военного института возвел его в почетную степень.
Upon his release from the service, he re-enrolled in Virginia Polytechnic Institute to complete his degree.

Джон окончил войну капитаном и служил лейтенантом вирджинского ополчения после 1787 года.
John finished the war as captain and served as a lieutenant of the Virginia militia after 1787.

В 1850 году Мур переселился в Вирджинию, где зарабатывал торговлей и одновременно был избран капитаном вирджинского ополчения.
Moore moved to Virginia in 1850 where he worked as a merchant and was a captain in the Virginia militia.

В 1939 году та передала шляпу в музей Вирджинского военного института.
In 1859 he delivered a baccalaureate address at the Virginia Military Institute.

Джонстон отводил свою 60- тысячную армию с Вирджинского Полуострова, а Макклелан преследовал его и уже приблизился к предместьям Ричмонда.
Johnston withdrew his 75,000-man army from the Virginia Peninsula as McClellan's army pursued him and approached the Confederate capital of Richmond.

Его отец участвовал в американской войне за независимость и так же был полковником вирджинского ополчения в годы войны 1812 года.
The elder Anderson had served in the American Revolutionary War, and was also a colonel of a Virginia regiment in the War of 1812.

Он так же считается отцом- основателем Вирджинского политехнического университета и в его честь названо старейшее здание университета, Лэйн- Холл.
As its first Commandant, he is considered to be the father of the Virginia Tech Corps of Cadets and is the namesake of the University's oldest building, Lane Hall.

Й Вирджинский был сформирован в Портсмуте, штат Вирджиния, в 1856 году, из рот, приданных к 7- му полку вирджинского ополчения.
The 3rd Virginia was organized at Portsmouth, Virginia, in 1856 with volunteer companies attached to the 7th Regiment Virginia Militia.

Й Вирджинский был сформирован в Норфолке в мае 1861 года на основе 4- го батальона вирджинского ополчения который в итоге стал ротой« В».
The 12th Virginia was organized at Norfolk, Virginia, in May, 1861, using the 4th Battalion Virginia Volunteers as its nucleus.

Бывший профессор вирджинского военного института и герой Первого Бул- Рана, Джексон был хорошо знаком с местностью, он прожил в долине много лет.
Jackson, recently a professor at Virginia Military Institute and suddenly a hero at First Manassas, was familiar with the valley terrain, having lived there for many years.

Центр морского права и политики в области Мирового океана, юридический факультет права Вирджинского университета, Шарлотсвиль, Вирджиния Соединенные Штаты Америки.
Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law, Charlottesville, Virginia, United States of America.

Когда Кристофер Кловер в 1969г. окончил Экономический факультет Вирджинского Университета, перед ним открылись два пути карьерного роста, которым он не хотел следовать:« Первый- преподавание.
When Christopher Clover graduated from the University of Virginia with an Economics Degree in 1969, there were two career paths he did not wish to follow:“One was teaching.

Сражение при Уэйнсборо( англ. The Battle of Waynesboro) произошло 2 марта 1865 года у городка Уэйнсборо на территории вирджинского округа Огаста, в ходе гражданской войны в США.
The Battle of Waynesboro was fought on March 2, 1865, at Waynesboro in Augusta County, Virginia, during the American Civil War.

Между тем начали прибывать подкрепления с Вирджинского полуострова: подошел III корпус генерала Хейнцельмана( высадился в Александрии 22 числа), V корпус генерала Портера и части VI корпуса- бригада генерала Джорджа Тейлора.
Reinforcements from the Army of the Potomac were arriving from the Peninsula: Maj. Gen. Samuel P. Heintzelman's III Corps, Maj. Gen. Fitz-John Porter's V Corps, and elements of the VI Corps under Brig. Gen. George W. Taylor.

Несмотря на отсутствие военного опыта, он 18 апреля 1861 года вступил в армию в звании первого лейтенанта роты Rockbridge Rifles, 4- го вирджинского пехотного полка.
Despite a lack of any military training, Paxton entered the Confederate Army on April 18 as a first lieutenant of the Rockbridge Rifles, part of Col. James F. Preston's 4th Virginia Infantry Regiment.

Адъюнкт-профессор, юридический факультет Вирджинского университета и Национальный центр юридических исследований Университета Джорджа Вашингтона, Шарлотсвилл, штат Вирджиния, и Вашингтон, округ Колумбия( право Европейского сообщества), начало 80- х годов.
Adjunct Professor, University of Virginia School of Law and National Law Center of George Washington University, Charlottesville, Virginia and Washington, D.C.(European Community law), early 1980s.

Октября он был повышен до бригадного генерала и стал командиром бригады, состоящей из 3- го алабамского, 1- го миссисипского, 1- го вирджинского пехотных полков и артиллерийской батареи.
On October 21, he was promoted to brigadier general and placed in command of a brigade comprising the 3rd Alabama, 1st Mississippi, and 1st Virginia infantry regiments along with and an artillery battery.

Совещание было организовано Мемориальным центром справедливости и прав человека Роберта Ф. Кеннеди в сотрудничестве с Международным семинаром по правам человека Корнельской юридической школы и Международным юридическим семинаром по правам человека Вирджинского университета.
The conference was organized by the Robert F. Kennedy Memorial Center for Justice and Human Rights, in collaboration with the Cornell Law School's International Human Rights Clinic and the International Human Rights Law Clinic of the University of Virginia.

Отделения в нем имеют шесть всемирно известных американских университетов, в частности: отделение Вирджинского университета содружества, открывшееся в 1998 году; отделение медицинского колледжа" Уэйл Корнелл", открывшееся в 2002 году; отделение Техасского университета" Эй энд М", открывшееся в 2003 году; отделение Университета Карнеги Меллон, открывшееся в 2004 году; отделение Дипломатической школы Джорджтаунского университета, открывшееся в 2005 году; и отделение Северо-Западного университета, открывшееся в 2008 году.
Six world-renowned American universities have branches there, namely: the Virginia Commonwealth University branch, opened in 1998; the Weill Cornell Medical College branch, opened in 2002; the Texas A& M University branch, opened in 2003; the Carnegie Mellon University branch, opened in 2004; the Georgetown University School of Foreign Service, opened in 2005; and the Northwestern University branch, opened in 2008.

Вот попробуй. Это самый лучший- вирджинский Лучше, чем этот, тебе никто не предложит.
You try this finest Virginia leaves you will never taste better.

Й Вирджинский полк.
D Virginia Regiment.

Он был представителем округа Хановер на вирджинском совете по сецессии весной 1861 года.
He served as member of the secession convention of Virginia in 1861.

Полфунта Вирджинской ветчины, полфунта йогуртной массы.
Half a pound of Virginia ham, half pound of the yoghurt spread.

А что, если это" Вирджинская резня бензопилой"?
How about"the Virginia Chainsaw Massacre"?

Добро пожаловать в Веллингтонскую Академию. На 58 ежегодные юношеские вирджинские военные игры.
Welcome, men, to wellington Academy, to the 58th annual Junior R.O.T.C. Virginia military Games.

Loring- Jackson Incident Статья в вирджинской энциклопедии.
Loring-Jackson Incident in Encyclopedia Virginia.