Sta znaci na Engleskom ВИСКАХ - prevod na Енглеском

• temples
• sideburns

Примери коришћења Висках на Руском и њихови преводи на Енглески

На висках.
On the temples.

Можно рассмотреть вены на его висках.
You can see the veins in his temples.

Для получения четкой ровной линии на висках, переверните машинку для.
To produce a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper.

У него были черные волосы, седеющие на висках.
He had black hair, going gray at the temples.

При запавших висках в углубление- высветляем, чтобы придать объем.
With sunken temples in recess it is necessary to lighten them in order to give volume.

После этого выровняйте стрижку выравниванием стрижки на висках.
Then align the cut against the cut on the temples.

Этот тип головной боли начинается в висках и распространяется на центральную часть головы.
This type of headache begins at the temples and covers the Central part of the head.

Обычно процедура проводится под глазами, на щеках, висках и губах.
Usually used for under the eyes, cheeks, temples and lips.

Простой адаптеры, работоспособна даже на висках mille отверстия, можно управлять светодиодные полосы.
Simple adapters, buildable even on sideburns mille-holes, can drive led strips.

Вся нежелательная растительность на лице( усики, мелкие волосы на висках) должна быть устранена.
All unwanted facial hair(mustache, small hair on temples) should be eliminated.

Она характеризуется короткими волосами на висках и затылке и более длинными прядями от верхушки лица.
It is characterized by short hair at the temples and the back of his head and a long strands from the top face.

Прозрачная нелипкая текстура позволяет использовать блеск в карандаше также на скулах, висках или бровях.
Thanks to its transparent, non-sticky texture, it can also be used on the cheeks, temples or brows.

Было такое чувство, как будто в голове кто-то стучал молотком, особенно в затылке и висках, к тому же еще и тошнота и рвота.
They hammered through my whole head but particularly affected my neck and temples, and caused nausea and vomiting.

Кровь стучит у меня в висках, глаза выпучены от давления, все, что я вижу- это белая рубашка, висящая колоколом вокруг моей головы.
Blood pounding in my head, my eyes bugging from the pressure, all I can see is the white shirt hanging around my face.

Профессор Кузьмин сидел в спальне на кровати, причем пиявки висели у него на висках, за ушами и на шее.
Doctor Kuzmin was sitting in bed in his room, with leeches stuck to his temples, his neck, and behind his ears.

Ветер взъерошил волосы на висках мистера Дэлевена, и Кевин впервые заметил не без удивления: его отец начал седеть.
The wind played with the hair at John Delevan's temples, and Kevin noted for the first time- with uneasy surprise- that his father was starting to go gray there.

На висках содержатся биологически активные точки, а эфирное масло чрезвычайно тонкая и летучая субстанция, имеющая способность проникать очень глубоко.
At the temples contains biologically active points, and essential oil is extremely thin and volatile substance that has the ability to penetrate very deeply.

В любое время суток, когда возникает необходимость, применять шариковые эфирные масла на висках, в дупле запястья, на верхней части лба или шеи.
At any time of the day, as soon as the need arises, apply the roll-on with essential oils on the temples, in the wrists, on the top of the forehead or on the nape of the neck.

Просто нанесите на висках, верхней части лба, шеи или полое запястье, чтобы найти ясный ум, чтобы найти спокойный сон, отдых, перезарядить или получить новую жизнь.
Simply apply them on the temples, the upper forehead, the neck or the wrists to find a clear mind, find a peaceful sleep, relax, get fresh ideas or get a boost of vitality.

Гарри не сомневался что речь вернется к нему- вена пульсирующая на висках его дяди достигала опасной точки- но что-то в Дамблдоре казалось лишило его временно дыхания.
Harry did not doubt that speech would return to him, and soon- the vein pulsing in his uncles temple was reaching danger point- but something about Dumbledore seemed to have robbed him temporarily of breath.

Над обеими точками Тай- ян, на висках, мы устанавливаем центры медных спиралей Получилась такая антенна- обруч, которая охватывает всю голову и будет разряжать застойное электрическое напряжение головного мозга.
On both points tai-Yang, at the temples, we establish centers of copper coils and I are such antenna-Hoop, which covers the entire head and will be discharged congestive voltage brain.

Насадка для лица Для большей безопасности в насадку для лица входит дополнительный встроенный световой фильтр, который позволяет использовать прибор для обработки нежелательных волос на лице: на верхней губе, подбородке и висках.
The facial attachment includes an additional integrated light filter for extra safety and you can therefore use it to treat unwanted facial hair on the upper lip, chin and sideburns.

В большинстве случаев, исследование проводится через передний родничок, находящийся между лобной и теменной костью, но может проводиться и через роднички на висках или затылочное отверстие, находящееся у основания шеи.
In most cases, the examination is performed through the anterior fontanel, which is between the frontal and parietal bone, but can be performed through fontanels on the temples or occipital foramen, which is at the bottom of the neck.

Спасибо за виски, Милли.
Thanks for the scotch, Millie.

Два виски, пожалуйста.
Two whiskies, please.

Как насчет виски, а?
How about a bourbon, huh?

Я думаю, нам приставили пистолет к виску, и мы не можем ждать суда.
I think we have a gun to our head, and can't wait for trial.

Ваш виски, мистер Терсби.
Your scotch, Mr. Thursby.

Мужику виски больше не нужен.
The man don't need no more Scotch.

Бармен, два виски пожалуйста, и не забывайте подливать.
Two whiskies, barkeep, please, and keep'em coming.