Sta znaci na Engleskom ВКУСОВЫМ - prevod na Енглеском

• taste
• flavor
• gustatory

Примери коришћења Вкусовым на Руском и њихови преводи на Енглески

Но я считаю, что визуальное наслаждение мы должны закрепить вкусовым!
But I think that visual pleasure should be strengthened by taste!

Вкусовым аккомпанеметом были изысканные микро- закуски от шеф-повара Йоджи Такуоши.
Taste accompaniment were delicious micro-snacks created by chef Yoji Tokuyoshi.

Колумбийские сорта кофе известны своим чистым и однородным вкусовым букетом.
Colombian coffee brands are known for their clean and homogeneous flavor bouquet.

Выбери комплект« Три ложки» и насладись полным вкусовым букетом супов Tikai c_ karotes!
Choose a three-spoon set and enjoy"Tikai c_karotes" soup flavours to the fullest!

Вы сможете создавать эксклюзивные настойки, полностью соответствующие вашим вкусовым предпочтениям.
You will be able to create exclusive liqueurs, fully meet your taste preferences.

Ориентируясь по тончайшим обонятельным и вкусовым сигналам, а также по магнитному полю Земли.
Finest odor and taste signals as well as the magnetic fi eld of the Earth show them the way.

Корень кервеля, похожий на морковь или пастернак, по своим витаминным и вкусовым качествам не уступает листьям.
Root chervil, like carrots and parsnips, in their vitamin and taste is not inferior to the sheets.

По вкусовым и пищевым свойствам у амаранта нет конкурентов, во многих странах он входит в ежедневный рацион.
In taste and nutritional properties of amaranth no competitors, in many countries it is included in the daily diet.

Морской коктейль из лосося, кальмаров, мидий, креветок по вкусовым качествам не уступает мясному аналогу.
Sea cocktail of salmon, squid, mussels, shrimps to taste qualities is not inferior to the meat analogue.

Выбирайте материал и цвет обивки под существующий интерьер и согласно Вашим вкусовым предпочтениям.
Choose the material and the color of the upholstery perfectly matching your interior and according to your taste preferences.

Капусту благодаря холодостойкости, урожайности, отличным вкусовым и диетическим качествам выращивают повсеместно.
Cabbage thanks to cold resistance, yield, excellent taste and dieticheskim quality is grown everywhere.

Черный чай благодаря своим прекрасным вкусовым качествам по праву считается вторым по популярности напитком после воды.
Black tea due to its excellent taste qualities is considered to be the second most popular drink after water.

Все начинки замечательно сбалансированы по производственным и вкусовым качествам и полностью готовы к применению.
All fillings are wonderfully balanced according to production and taste qualities, and are ready for usage.

Более того, не только игрокам отличающихся по вкусовым предпочтениям, но и даже имеющих значительную разницу в возрасте.
Moreover, not only the players differ in taste preferences, but even with a significant difference in the age.

Существует множество разновидностей колбас, отвечающих самым взыскательным требованиям- и по вкусовым качествам, и по цене.
There are many kinds of sausages, which meet the most exacting requirements, both on flavoring qualities and at the price.

Мы предлагаем вам следующий рецепт, который, если сделать все правильно, по вкусовым характеристикам наиболее близок к оригиналу.
We offer you the following recipe, which, if done the right thing, for the taste characteristics most similar to the original.

Наши кондитеры готовы к ярким вкусовым экспериментам: клубника и лайм, шоколад и малина, земляника и розовое шампанское….
Our pastry chefs are ready for bright experiments with taste: strawberry and lime, chocolate and raspberry, strawberry and pink champagne….

Широкий ассортимент, позволяет приобрести ту модель, которая в полной мере соответствует вашим вкусовым предпочтениям; 2 Первоклассный сервис.
A wide assortment, which allows you to buy the model that fully meets your taste preferences; 2 First-rate service.

Продукция Barry Callebaut испытывается на соответствие требуемым вкусовым стандартам, состав, технические качества и применяемость.
Barry Callebaut subjects its products to demanding standards and tests for taste, composition, technical properties and workability.

Но требования стремительного времени и великое уважение к потребителям подвигают изобретателей новых сладостей к совершенно новым вкусовым находкам.
But the demands of this rapid time and great respect to our consumer sinduce the inventors of new sweets to find new tastes.

Благодаря своему неординарному виду, он может служить не только вкусовым, но и декоративным украшением различных кулинарных изделий, а также убранства праздничного стола.
Due to its extraordinary look, it can serve not only as sweetener, but also decorate various dishes on your festive table.

Легкие летучие ароматные компоненты кислородной фракции( эфиры) могут влиять на вкус пива и способствовать неприятным вкусовым характеристикам.
Easily volatile aroma components of the oxygen fraction(ester) can influence the taste of the beer and impart unpleasant flavour characteristics.

Фактически, водка, приготовленная из спирта на колонне« Горилыч» сможет победить по вкусовым качествам большинство позиций в супермаркетах в среднем ценовом диапазоне.
In fact, the vodka, prepared from alcohol on the column" Gorilych", will be able to win by taste qualities the majority of positions in supermarkets in the middle price range.

В укромном уголке кафе можно на минутку забыть о ежедневных заботах и полностью отдаться вкусовым наслаждениям.
In the retreat of the café, it is easy to forget about the cares of the day and completely indulge the delights of the palate.

Вам доступно абсолютно все- начиная от прически героини, которую вы сможете подобрать согласно своим вкусовым предпочтениям, и заканчивая различными аксессуарами, например, сумочками.
Available to you absolutely everything- from hairstyles heroine, you can choose according to their taste preferences, and ending with a variety of accessories, such as handbags.

Ведь существует очень много разных моделей бейсболок, и каждый человек сможет выбрать в нашей компании изделие полностью соответствующее его вкусовым предпочтениям.
After all, there are so many different models of caps, and each person will be able to choose our company's product fully complies with its taste preferences.

Белое вино Шардоне имеет очень вкусный пряный аромат свежих персиков, лимонов, яблок и тропических фруктов, благодаря природным вкусовым свойствам винограда, полученным в процессе брожения.
White Chardonnay wine has a very tasty and spicy aroma of fresh peaches, lemons, apples and tropical fruits, thanks to natural gustatory properties of grapes, obtained during fermentation.

АВК- Украинская кондитерская компания, продукция которой хорошо знакома всем жителям страны так как нашла очень широкое распространение благодаря своему разнообразию и высоким вкусовым качествам.
AVK- Ukrainian confectionery company, whose products are familiar to all residents of the country, as found very widespread due to its variety and high taste qualities.

Коренные народности Аляски полагаются на свои традиционные продукты в силу их культурной важности, доступности и их предпочтения по вкусовым и питательным качествам магазинным продуктам.
Alaska Native Peoples rely on traditional foods because of cultural importance, availability, preferences in taste and nutrition to store-bought foods.

Мы можем с таким же вероятием и основанием утверждать, что ни одна субстанция не обладает присущим ей вкусовым свойством или каким-либо обонятельным свойством- что вкус и запах являются просто ощущениями, вызванными вибрациями;
We can with just as much truth and reason assert that no substance possesses any inherent gustatory property or any olfactory property- that taste and odour are simply sensations caused by vibrations;