Sta znaci na Engleskom ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАТЬ - prevod na Енглеском

• carefully read

Примери коришћења Внимательно читать на Руском и њихови преводи на Енглески

Если внимательно читать инструкцию, то вши и гниды удалятся подчистую.
If you carefully read the instructions, the lice and nits will be removed cleaned.

Для этого достаточно обращать внимание на разметку, внимательно читать дорожные знаки.
It's enough to pay attention to the markings carefully read the road signs.

Начните внимательно читать Новый Завет, а после этого прочтите целиком Ветхий Завет.
Begin carefully to read the New Testament and then read the Old Testament entirely.

Вы должны выполнять соответствующие инструкции и внимательно читать появляющиеся предупреждения.
You must follow the instructions given and carefully read the displayed warnings.

Мы рекомендуем вам внимательно читать политику конфиденциальности любых посещаемых вами веб- сайтов.
We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.

Покупая спрей или аэрозоль от клопов, всегда следует внимательно читать инструкцию на упаковке препарата.
When buying a spray or spray from bedbugs, you should always carefully read the instructions on the packaging of the drug.

Вам необходимо внимательно читать политику конфиденциальности каждого веб- сайта, который вы посещаете.
You need to carefully read the privacy policies of each website that you visit.

Компания Lifesize настоятельно рекомендует внимательно читать заявления о конфиденциальности на всех посещаемых вами сайтах.
Lifesize encourages you to carefully read the privacy statement of any website you visit.

Необходимо внимательно читать текст грантового договора до подписания и впоследствии строго соблюдать все его условия.
The text of the grant agreement shall be read carefully before signature, and subsequently all its terms and conditions shall be strictly observed.

Для того, чтобы узнать этот параметр нужно внимательно читать этикетку или просить у продавцов подтверждающие сертификаты;
In order to see this option you need to carefully read the label or ask the sellers a certificate;

Они поощряют пользователей загружать программы только из надежных источников, таких как MacAppStore, и внимательно читать предупреждения безопасности macOS.
They encourage users to download programs only from reliable sources such as MacAppStore, and carefully read the security warnings of macOS.

Мы рекомендуем вам внимательно читать политику конфиденциальности на каждом сайте, который вы посещаете.
We encourage you to carefully read the privacy policy of any Web site you visit.

Пусть твоей основной заботой будет постоянно и внимательно читать Библию, чтобы поступать по Слову Божьему и приносить много плода.
Let your chief concern be directed to continuous and careful reading of the Bible that you may act accordingly and bear much fruit.

Поэтому необходимо внимательно читать инструкции и следовать рекомендациям по использованию сжигателя жира, в особенности, касающиеся дозировки таблеток или добавок.
Therefore, you must carefully read the instructions and follow the recommendations for using fat burners, particularly the dose of pills or supplement.

Чтобы не допускать таких ошибок, достаточно внимательно читать описание к используемым функциям, в поведении которых вы не уверены.
To avoid errors like this, carefully read the description of the functions you use if you are not much sure about their behavior.

Однако владельцы полисов должны внимательно читать все примечания в контракте, так как некоторые из этих бонусов предлагаются в зависимости от суммы выплаченных к определенной дате взносов.
The policy owner must be careful to read the fine print because some of these bonuses are conditional upon the amount of premium paid to date.

Пользователю рекомендуется при каждом доступе внимательно читать настоящие условия и инструкции, опубликованные на сайте tarragonaturism е.
Users are advised to carefully read these terms and conditions published by tarragonaturisme. cat every time the site is accessed.

Гидрокортизоновая мазь- средство гормонального действия, поэтому при ее использовании нужно внимательно читать инструкцию и обязательно учитывать имеющиеся противопоказания.
Hydrocortisone ointment is a means of hormonal action, therefore when using it you must carefully read the instructions and be sure to take into account the available contraindications.

Например, в ресторане, следует внимательно читать меню- включен ли НДС в цену( IVA incluido) или же будет подсчитан дополнительно.
For example, in a restaurant, you should carefully read the menu- whether VAT is included in the price(IVA incluido) or will be calculated separately.

Если вы все еще не знаете, что такое игры Battle Royale, продолжайте внимательно читать, и мы расскажем вам все, что вам нужно знать о них.
If you still do not know what the Battle Royale games are, keep reading carefully and we will tell you everything you need to know about them.

Использование парковочных дисков- диковинка для наших водителей, поэтому советуем проконсультироваться в компании, которая будет предоставлять вам авто или же внимательно читать инструкции на обратной стороне диска.
Using a parking disc- fancy for our drivers, therefore it is advisable to consult a company that will provide you with a car or carefully read the instructions on the reverse side of the disc.

Однако при выборе средства всегда нужно внимательно читать инструкцию к нему, ведь может оказаться так, что именно вам оно противопоказано.
However, when choosing a tool you should always carefully read the instructions for it, because it may turn out that it is contraindicated for you.

Другие сайты могут собирать и распоряжаться собранной информацией по-другому, поэтому мы рекомендуем Вам внимательно читать и оценивать политику конфиденциальности каждого посещаемого Вами сайта.
Other sites may collect and treat information collected differently, so we encourage you to carefully read and review the privacy policy for each website you visit.

Если мы будем внимательно читать святое Евангелие, внимательно читать все те деяния апостолов и рассуждать над ними, и просить, чтобы Господь нас благословил понимать эту истину, тогда нам все понятно становится.
If we read Holy Gospel attentively, if we read all Acts of Saint Apostles attentively and think over them, if we ask God to help us understand this truth, so everything will become clear.

Здесь скрыт самый большой подвох: выложенную в самой игре речь владелицы кафе нужно внимательно читать, а еще лучше- записывать, поскольку без ее инструкций Вы будете чувствовать себя у стойки совершенно беспомощным и ничтожным существом.
Here hidden greatest trick: Laid in the game it cafe owner should carefully read, and even better- write, because without her instructions you will feel at the bar completely helpless and worthless creature.

Обращаю внимание, что застрахованные лица, передавшие управление средствами пенсионных накоплений в негосударственные пенсионные фонды, за назначением указанных выплат должны обращаться в соответствующие негосударственные пенсионные фонды, поэтому рекомендую более внимательно читать« письма счастья».
Note that the insured persons transferred the management of retirement savings in private pension funds, the appointment of these payments must be treated in the relevant non-governmental pension funds, I therefore recommend that more carefully read the"letters of happiness.

Если вы внимательно читаете наши новости- то всегда знаете о лучших предложениях.
If you carefully read our news- you always know about the best offers.

Внимательно читай, какие продукты смешиваешь в процессе.
Carefully read what products were mixed in the process.

Внимательно читайте брифинги перед выполнением задания и отправляйтесь на его выполнение.
Carefully read the briefings before executing a job and go to his execution.

Подходи к телефонной трубке, внимательно читай задание и отправляйся на его выполнение.
Come to the handset, carefully read job and go to his execution.