Sta znaci na Engleskom ВНУТРИКЛЕТОЧНЫХ - prevod na Енглеском

• intracellular
• endocellular

Примери коришћења Внутриклеточных на Руском и њихови преводи на Енглески

Данный сигнальный путь включает в себя сложную сеть внутриклеточных взаимодействий.
Wnt signaling includes a complex network of intracellular interactions.

Это приводит к остановке каскада внутриклеточных сигналов, зависящих от указанного рецептора.
This results in halting of the cascade of intracellular signals dependent on this receptor.

Благодаря наличию цинка происходит поддержка внутриклеточных дыхательных ферментов.
Due to the presence of zinc occurs support intracellular respiratory enzymes.

Некоторые типы эффлюксных насосов могут действовать для уменьшения концентрации внутриклеточных хинолонов.
Some types of efflux pumps can act to decrease intracellular quinolone concentration.

PNR является членом ядерных рецепторов суперсемейства внутриклеточных факторов транскрипции.
PNR is a member of the nuclear receptor super family of intracellular transcription factors.

Эта молекула участвует в кальциевых сигнальных путях, запуская высвобождение кальция из внутриклеточных депо.
This molecule acts in calcium signaling by releasing calcium from intracellular stores.

Комплекс вовлечен в целый ряд внутриклеточных процессов, включая экзоцитоз, клеточное движение и рост.
It is implicated in a number of cell processes, including exocytosis, cell migration, and growth.

Лауреат Ленинской премии за цикл работ« Открытие информосом- нового класса внутриклеточных частиц».
Winner of the Lenin Prize for his work"The opening informosome- a new class of intracellular particles.

Тип IV клеточный реакции: хронические внутриклеточных бактериальных, грибковых инфекций и вирусных инфекций.
Type IV cell-mediated reaction: chronic intracellular bacterial infections, fungal infections and viral infections.

Что при этом в трансформированных клетках значительно увеличивается уровень внутриклеточных активных форм кислорода АФК.
Increased level of intracellular reactive oxygen species(ROS) in transformed cells is well established.

Интересным является факт визуализации внутриклеточных перегородок, что продемонстрировано на модели пневмококков см.
Interesting is the fact of intracellular septa visualization, that was demonstrated on the model of pneumococci See Figure 3 a.

Гриб подоспора утрачивает способность к старению, если нарушается функция внутриклеточных органелл- митохондрий.
Mushroom podospora loses the ability to aging, if disturbed function of intracellular organelles- mitochondria.

Наконец, клеточный стресс реализуется при посредстве внутриклеточных механизмов, без участия эффекторов межклеточных взаимодействий.
Finally, the cell stress is realized via intracellular mechanisms, without any participation of intercellular interactions.

Радиорезистентность раковых клеток главным образом зависит от правильности функционирования внутриклеточных сигнальных путей 3.
Radioresistance of cancer cells depends mainly on correct functioning of intracellular signaling pathways 3.

Наиболее полную картину о механизмах активации внутриклеточных сигнальных путей дают методы полнотранскриптомного анализа 10.
Methods of full-transcriptome analysis give the most complete picture of the mechanisms of intracellular signaling pathways activation 10.

Нодососма- мультибелковый комплекс состоящий из рецепторов опознавания паттерна и внутриклеточных сенсоров патогенов NOD2 и CARD8.
Nodosome refers to protein complexes involving pattern recognition receptors and intracellular pathogen sensors NOD2 and CARD8.

Наблюдается ориентационная перестройка жидких кристаллов, составляющих основу клеточной мембраны и многих внутриклеточных структур.
There restructuring orientation of liquid crystals that form the basis of many of the cell membrane and intracellular structures.

Показано, что развитие пресинаптической терминали, индуцированное GDNF, не зависит от Ret- опосредованных внутриклеточных механизмов и частично зависит от NCAM.
It was shown that GDNF-induced the development of presynaptic terminals does not depend on Ret-mediated intracellular mechanisms, but is partially depends on NCAM.

Четвертая группа клеток находится в состоянии глубокого анабиоза, которое характеризуется замораживанием всех внутриклеточных процессов.
The fourth group of cells is in the state of deep anabiosis which is characterized by freezing of all endocellular processes.

Установлено, что?- токоферол(?- ТФ) проявляет цитопротекторное действие при индукции апоптоза тимоцитов крыс ингибиторами внутриклеточных протеинкиназ- стауроспорином и форболовым эфиром- в высокой концентрации, а также при некрозе клеток, вызванным сфингозином.
It is established that?-tocopherol(?-ТPh) shows cytoprotective effect at the induction of rats' thymocytes apoptosis by endocellular protein kinase inhibitors- staurosporine and phorbol ether in high concentration, and also on necrosis of the cells caused by sphyngosine.

Современное понимание заключается в том, что энергия, полученная клеткой после облучения, может привести к повреждению всех внутриклеточных компонентов.
The current understanding is that the energy deposited in the cell after irradiation can damage all subcellular components.

Функциональное восстановление головного мозга при его очаговых ушибах в посттравматическом периоде базируется на значительном усилении процессов регенерации аксонов и периферических нервных волокон и меньшем усилении внутриклеточных структур, выраженность и направленность которых может определяться динамикой иммуноцитохимических маркеров.
Functional restoration of the brain in cerebral focal contusions in the posttraumatic period is based on the significantly intensified axon and peripheral nervous fiber regeneration processes with intercellular structure regeneration being less intensified.

Заявители проекта уже получили предварительные результаты, показывающие возможность применения модифицированных нанокапилляров для создания биосенсоров для внутриклеточных измерений.
Applicant of the project has already obtained preliminary results concerning to application of modified nanopipette for intracellular biosensing.

Механизм негативного воздействия КПГ на организм это формирование сшивок( cross- linking en) которые являются причиной внутриклеточных повреждений и апоптоза.
The mechanism by which AGEs induce damage is through a process called cross-linking that causes intracellular damage and apoptosis.

Как и NSOM, ТIRF- микроскопия эффективна для исследования цитоскелета распластанных клеток и процессов, протекающих на плазматической мембране[ 38, 39], но неприменима для визуализации внутриклеточных структур 8.
As NSOM, TIRF-microscopy is effective for the investigation of the cytoskeleton in spread cells, and for processes occurring on the plasma membrane[38, 39], but is not capable for the visualization of intracellular structures 8.

Внутриклеточная жидкость составляет 40%, внеклеточная- 20% массы тела.
Intracellular fluid is 40%, extracellular- 20% of body weight.

Внутриклеточная вода имеет живую структуру.
Intracellular water has a living structure.

Главной внутриклеточной мишенью изменений, вызванных радиацией, являются молекулы ДНК в хромосомах.
The main subcellular targets for radiation-associated cellular change are the DNA molecules residing in the chromosomes.

Для проведения полуколичественного анализа и исследования внутриклеточного распределения применяли метод трансмиссионной электронной микроскопии.
Transmission electron microscopy was used to perform a semi-quantitative analysis and study intracellular distribution.

Они показывают огромное разнообразие в распространении тканей и в их внутриклеточной локализации.
They show extensive diversity in tissue distribution and in their subcellular localization.