Sta znaci na Engleskom ВОДИТЕЛЬСКИМ - prevod na Енглеском

• driver's
• driving

Примери коришћења Водительским на Руском и њихови преводи на Енглески

Тип: 20 метровый с водительским сиденьем.
The type: 20 meters with driver's seat.

Под водительским сиденьем мы нашли ящичек.
Found a lock box under the driver's seat.

Применительно к национальным водительским удостоверениям.
With regard to national driving permits.

Электрический тягач HUBTEX с водительским сиденьем и гидравлическим сцепным утсройством.
HUBTEX driver seated electric tow tractor with hydraulic gooseneck.

Применительно к международным водительским удостоверениям.
With regard to international driving permits.

Да это правда, за исключением этих перчаток, которые мы нашли в вашей машине, под водительским сиденьем.
That's true, except for we found these gloves in your car under the driver's seat.

Чтобы осуществить этот лизинг необходимо владеть водительским удостоверением, паспортом и действительной кредитной картой.
To do this you need to own a driver's license, identity document and an actual credit card.

Автомобиль в аренду может взять человек не моложе 21 летнего возраста с водительским стажем не менее 2 года.
Car rentals can take a person at least 21 years of age with a driving experience of at least 2 year.

В них вы примерите на себя роль уличного гонщика, который зарабатывает деньги и престиж благодаря своим водительским навыкам.
In them you will try on the role of a street racer who earns money and prestige for his driving skills.

Поэтому система radian 5 может быть не пригодна для установки за водительским сиденьем или посередине автомобиля.
Therefore it may not be suitable to install the radian 5 behind the driver's seat or in the middle of this vehicle.

Она была запаркована у дома одного из ее друзей, а взрывное устройство было установлено под водительским сиденьем.
The car was parked in front of a friend's house and the bomb was placed under the driver's seat.

Нет совпадений по водительским лицензиям, паспорту, соцсетям, кредиткам. Нет даже, черт возьми, по студенческому ID.
No facial-recognition hits for driver's license, passport social media accounts, credit cards, not even a goddam student ID.

Воспользоваться этой выгодной страховкой могут клиенты старше 25 лет с водительским стажем от 5 лет.
This favorable insurance is available for clients, who are over 25 years old with driving experience of 5 years and more.

Они не знали, как и все остальные… что в той модели машины под водительским сиденьем находилась металлическая пластина.
But what they didn't know, what nobody outside the factory knew… was that that model car was made with a metal plate under the driver's seat.

Производите установку центрального блока в передней части автомобиля под рулевой колонкой или под водительским сиденьем.
Mount the central control unit in the front of the vehicle under the steering column or under the driver's seat.

В случае Кассира взрывное устройство было установлено непосредственно под водительским сиденьем-- либо на земле, либо под днищем автомобиля.
In the Kassir case, the bomb was placed directly under the driver's seat, either on the ground or attached to the vehicle.

Само вождение сопровождается всплесками эмоций и крайне халатным отношением к своим водительским обязанностям.
Driving itself is accompanied by bursts of emotion and extremely careless attitude to their driving responsibilities.

В первый раз в жизни я ехал в кабине американского грузовика, где за водительским сидением располагается целое железнодорожное купе.
For the first time in my life, I got to ride in the cab of an American truck, which has an entire train compartment behind the driver's seat.

Каждый произведенный автомобиль имеет номерную табличку в диапазоне от 1 до 20, размещенную между водительским и пассажирским сиденьями.
Each car is stamped with its number in the sequence of 20 between the driver's and passenger's seats.

Офицер сидел на пассажирском сиденье рядом с водительским сиденьем, а сам водитель находился за водительским сиденьем.
The officer was sitting in the passenger seat next to the driver while the driver was sitting behind the actual driver's seat.

Его вчера задержали за вождение в пьяном виде, и у него было незарегистрированное оружие 38 калибра под водительским сидением в машине.
He was arrested last night on a D.U.I., and he had an unregistered .38 under the driver's seat of his car.

Еще кое-что, тебе всегда нужно было вставлять ручку от метлы Между педалью сцепления и водительским сидением чтобы остановить слипание дисков сцепления.
Other things, you always had to put a broom handle between the clutch pedal and the driver's seat to stop the clutch plates welding together.

В случае гжи Чидиак взрывное устройство было установлено под шасси автомашины: его с помощью магнитов прикрепили непосредственно под водительским сиденьем.
In the Chidiac case, the bomb was placed under the chassis of the vehicle, attached by magnets directly under the driver's seat.

Предприимчивый гражданин пытался скрыть их от таможенного контроля над водительским и пассажирским сиденьями, между крышей автомобиля и обивкой салона.
An enterprising citizen tried to hide them from customs control over the driver and passenger seats, between the roof of the car and the upholstery.

Если машина габаритная и тяжелая, припарковать ее окажется не такой уж и простой задачей, особенно, когда грузовик не желает подчиняться водительским командам.
If the machine overall and heavy, park it would not such an easy task, especially when the truck did not want to obey the driver's commands.

Выберите мотоцикл, который соответствуем вашим водительским навыкам и отправьтесь к затерянным пляжам, историческим достопримечательностям венецианских городов или критским деревням, затерянным в горах.
Choose a car or motorbike model that suites your driving capabilities and let it take you to hidden beaches, historical sights, cosmopolitan Venetian towns and mountain villages.

Регуляторы, расположенные между водительским и передним пассажирским сиденьем, такие как регулятор температуры воздуха в салоне, регулятор вентиляционных отверстий и регуляторы развлекательной системы, расположены на центральном сенсорном экране и центральной консоли.
Meanwhile controls that are shared between driver and front seat passenger, such as cabin temperature, air vents and entertainment are presented in the central touchscreen and console.

Водительское удостоверение может выдаваться для управления транспортными средствами следующих категорий.
The driving permit may be issued for the following categories of vehicles.

Международные водительские удостоверения.
International driving permit.

Водительский костюм.
A driver's jumpsuit.