Примери коришћења Водок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Один из самых русских водок потребителей.
One of the consumer vodka from Russia.Водка Absolut стала одной из самых популярных водок в мире.
Absolut Vodka is one of the most famous vodkas in the world.Производство водок и водок особых.
Manufacture of vodka and special vodka.В мире водок класса премиум нет равных Absolut Wild Tea.
In the world of premium vodka, there's nothing quite like Absolut Wild Tea.Вариант B: 45 Eur/ чел. 7 видов водок и закусок.
Version B: €45/per person 7 kinds of vodka and full-course meal.Конкурс- дегустация водок и ликероводочных изделий проводится по следующим группам.
Vodka and liquor tasting shall be held in groups as follows.Питер Кинг водка представлена как одна из великих польских водок.
Peter King Vodka is presented as one of the great Polish vodkas.В отличие от других водок, Ciroc изготовлен из белого винограда, придает ей мягкий фруктовый аромат.
Unlike other vodkas, Ciroc is made from white grapes, giving it a soft and fruity flavor.Почему бы тебе не посидеть на своей милой попке, пока папочка нальет нам пару водок с клюквой?
So why don't you sit your cute butt down while daddy pours us a couple cranberry vodkas?На некоторые наименования водок, выпускаемых« Пермалко», действует сертификат кошерности Ортодокс Юнион Orthodox Union.
Some of vodka brands are covered by the Orthodox Union kosher certificate.Ее рецепт воссоздан по древним летописям, и сейчас считается эталоном для пшеничных водок.
Its recipe was recreated according to the ancient chronicles, and now it is considered to be the standard for wheat vodkas.Bison травы Водка Златогор одним из первых известных водок в Литве в использовании этих методов.
Bison Grass Vodka is Zlatogor one of the first known vodkas in Lithuania in using these techniques.Перед дизайн студией была поставлена задача разработать визуальную концепцию для серии высококачественных водок« Абхазская».
Design studio 43'oz was tasked to develop visual concept for a series of top-grade vodka"Abkhazskaya.Производство водок, натуральных настоек и спиртованных морсов с использованием фруктов, ягод, целебных трав и другого природного сырья.
The production of vodka, liqueurs and natural fruit drinks alcoholized using fruits, berries, herbs and other natural raw materials.Во время обработки молока, используемого в процессе фильтрации ипромывки, что придает ему сладкий вкус не встречаются в других водок.
During processing milk used in the process of filtering and rinsing,this gives it a mild flavor not found in other vodkas.В отличие от других водок, Абсолют компания производит непрерывную дистилляцию, дистилляция называется бесконечной. Объем:. 7 л Выпускной: 40%.
Unlike other vodkas, Absolut the company produces a continuous distillation, distillation called infinite. Volume: 0. 7 L Strength: 40%.Водка Gustav Dill выиграла в номинации“ Лучшая водка мира”, а также получила золотую медаль в категории ароматизированных водок.
Gustav Dill vodka was awarded Водка« GRADUS» была признана одной из самых лучших водок- участников конкурса и получила наивысшую награду Gold Outstanding.
GRADUS" vodka was recognized as one of the best vodkas participating in Полученная, благодаря одержимости точностью и уникальной фильтрации через замораживание,elit™ by Stolichnaya® является кульминацией роскошного мира премиальных водок.
Achieved through an obsession with accuracy anda unique freeze filtration, elit™ by Stolichnaya® is the ultimate expression of vodka luxury.При изготовлении водок здесь используются спирты классов« Люкс» и« Альфа», произведенные ОАО« Талвис», известном своими высококачественными спиртами.
In the manufacture of vodka, alcohols Во время подготовки этой водки, молока, используемого в процессе фильтрации ипромывки, что придает ему сладкий вкус не встречаются в других водок.
During the preparation of this Latvijas oriģinālais- это латвийская водка, которая воплотила в себе лучшие традиции приготовления водок, которые создавались в Латвии последнее столетие.
Latvijas oriģinālais- vodka which has inherited the best vodka making traditions that were developed in Latvia during last century.Алкон( Открытое акционерное общество« Алко́н»)- одно из старейших предприятий в России по выпуску русского крепкого алкоголя: водок, наливок, настоек, бальзамов.
Alkon Distillery(Russian: ОАО«Алкон») is one of the oldest enterprises in Russia, producing strong Russian alcohol: vodkas, nastoykas, nalivkas and balsams.В Шарме у некоторых было есчо круче- даже местных водок и джинов не давали- заставляли покупать, еду забрали в 23 часа, и с 23 часов обслуга ресторанная танцевала там, где д/ б танцевать гости. НО! Гостям места не было…:!
In Sharm some were still cool- even local vodkas and gins were not given, were forced to buy, food took 23 hours, and 23 hours room service restaurant dancing where d/b and dance guests. BUT!Роскошный букет аромата коньяка, рома, насыщенный вкус виски можно раскрыть максимально полно с помощью этой добавки,также идеально подойдет для самогона, водок и различных настоек.
A luxurious bouquet of cognac, rum, flavorful whiskey can be fully developed with the help of this additive,it is also ideal for moonshine, vodka and various tinctures.После проведения« слепых» дегустаций лучших российских и западных водок был выбран классический состав: вода питьевая исправленная, спирт этиловый ректификованный« АЛЬФА» из пищевого сырья, настой пшеницы, сахар.
After"blind" testing of the best Russian and western vodkas, the classic composition was selected: treated drinking water, rectified ethyl spirit type"ALPHA" of raw food materials, wheat infusion, sugar.Этот бар пользуется всеобщим признанием среди любителей коктейлей и радует гостей как классическими вариантами, так и самыми последними новинками, атакже широким выбором водок, виски, ликеров, джинов, ромов, бренди и так далее.
Bar Cock is a renowned venue for cocktails, offering both old favourites and the latest creations,with a vast selection of vodkas, whiskeys, liqueurs, gins, rums, brandies and so on.После проведения« слепых» дегустаций лучших российских и западных водок был выбран классический состав: вода питьевая исправленная, спирт этиловый ректификованный« АЛЬФА» из пищевого сырья, настой пшеницы, сахар.
After the"blind" tastings of the best Russian and Western vodkas, the classic composition was selected: drinking water treated,"ALPHA" rectified ethyl alcohol of food raw materials, wheat infusion, and sugar.В основе рецептуры- спирт« Альфа»- лучший на сегодняшний день спирт,который используется в промышленности для производства водок, бережно очищенная вода, а также натуральные, смягчающие вкус, ингредиенты.
At the heart Мы уверены, что« SPI Group» объяснила сообщесту, что одна из самых популярных в мире премиальных водок Stolichnaya® не производиться в России, а с 1948 года ее производит латвийское предприятие« Latvijas balzams».
We are certain that the SPI Group has explained that one of the most popular vodkas in the world- Stolichnaya®- is not being produced in Russia, but since 1948 it is being produced here, at“Latvijas balzams” JSC.
