Sta znaci na Engleskom ВОДООЧИСТИТЕЛЬ - prevod na Енглеском

• water purifier
• water filter

Примери коришћења Водоочиститель на Руском и њихови преводи на Енглески

Итак, водоочиститель какого типа выбрать?
So, what type of water filter to choose?

Из каких материалов должен быть изготовлен водоочиститель?
What materials must water purifier be made from?

Водоочиститель стационарно встраивается в водопровод.
Purifier is stationary built in plumbing.

Эти данные можно найти в паспорте на водоочиститель.
These data can be found in a passport of water purifier.

Что водоочиститель должен и чего не должен выполнять.
What water purifier must and what must not execute.

Материалы, из которых изготовлен водоочиститель, должны быть безопасны.
Materials from whitch purifier is made must be safe.

Водоочиститель расположен под мойкой и не загромождает рабочее пространство.
Purifier is located under washing and does not encumber working space.

Кроме эффективной очистки воды, бытовой водоочиститель должен отвечать следующим требованиям.
Except effective water treatment, domestic purifiers must correspond to next requirements.

Водоочиститель надевается на кран и вода проходит через него под давлением.
Purifier is put on a faucet and water passes through it under constraint.

При этом режиме не пропускайте через фильтр воду с температурой выше 50 C, так как это может повредить водоочиститель.
Do not let water hotter than 50 C run through the water purifier at this setting, as this may damage the water purifier.

Водоочиститель ЭАВ- 3 фирмы" Эковод" с легкостью справляется со всеми этими проблемами!
Water purifier EAB-3 the company"Ecovod" easily cope with all these problems!

Поэтому, выбирая тот или иной водоочиститель, покупатель должен для начала определить свои потребности и согласовать их со своими возможностями.
Therefore, choosing one or another purifier, a customer must first define the necessities and co-ordinate them with the possibilities.

Водоочиститель контактирует с питьевой водой и поэтому должен быть изготовлен из" пищевых" материалов.
Water filter contacts with a drinking-water and must be made from"food" materials.

Для того чтобы правильно выбрать водоочиститель, который будет эффективно очищать воду, необходимо знать, от чего именно эту воду придется очищать.
To choose water purifier that will effectively clear water,, it is necessary to know, from what exactly this water needs to be cleared.

Водоочиститель может быть установлен на предприятии, а также встроен в водопровод здания, частного дома, или предприятия.
The device can be installed in a plant or implemented in the plumbing net of a building.

Водоочиститель не требует подключения к водопроводу, прост в использовании, не требует контроля со стороны человека.
Jug does not require connecting to plumbing, simple in the use, does not require control from the side of man.

Водоочиститель надевается не непосредственно на кран, а располагается рядом, крепясь к крану гибким шлангом, вода проходит через фильтр под давлением.
Purifier is put not directly on a faucet, and is situated alongside, fastened to the faucet by a flexible hose, water passes through a filter under constraint.

До конца этого месяца Вы можете приобрести водоочистители со скидкой- 15%+ подарки.
By the end of this month you can buy water purifiers Discount -15%+ gifts.

В августе, покупая наши водоочистители, вы получите в подарок.
In August, buying our water purifiers, you will receive as a gift.

В этот период Вы можете преобрести водоочистители со скидкой- 15%+ подарки.
During this period you can buy water purifiers Discount -15%+ gifts.

До конца июля Вы можете приобрести водоочистители со скидкой- 15%+ подарки.
Until the end of July you can buy water purifiers Discount -15%+ gifts.

Бытовые водоочистители бывают разные и по устройству, и по техническими характеристикам.
Domestic water filters are different both on a device and on technical descriptions.

Шелдон, я не менял фильтр в водоочистителе два года.
Sheldon, I haven't changed the filter in the water pitcher in two years.

Если сменный фильтр- картдридж засорился, то замените его, чтобы избежать повреждения водоочистителя.
Replace the filter cartridge if it is clogged to prevent damage to the water purifier.

Profiler V- Series будет работать на всех популярных водоочистителях.
The Profiler V-Series will work on all popular water-fed polishers.

Как правило, степень очистки воды выше, чем у водоочистителей других типов.
As a rule, the degree of water treatment is higher, than at water filters of other types.

В первую очередь это касается" начинки" водоочистителя- сорбентов- веществ очищающих воду.
First of all it touches"filling" of purifier- sorbents- substances clearing water.

Поставляемые в комплекте с водоочистителем восемь насадокпереходников позволят вам легко установить фильтр практически на любой тип водопроводного крана.
The eight tap-mounting adapters supplied with the water purifier allow easy installation on almost any type of tap.

Возможно, что фильтр- сетка из нержавеющей стали под резиновой прокладкой внутри корпуса водоочистителя засорена. Очистите ее зубной щеткой и промойте.
Perhaps the stainless steel screen under the rubber washer inside the water purifier housing is clogged. Clean it with a toothbrush and rinse it.

Следовательно, чтобы очистить воду от всех этих примесей, в водоочистителе должны быть механический фильтр, углеродный сорбент и ионный материал.
Consequently, to clean water from all these admixtures, in water purifier there must be a mechanical filter, carbon sorbent and ionic material.