Sta znaci na Engleskom ВОДОПАДАХ - prevod na Енглеском

• waterfalls
• falls

Примери коришћења Водопадах на Руском и њихови преводи на Енглески

Думай о водопадах.
Think of waterfalls.

Как они застукали нас с тобой на водопадах.
That time they caught us making out at the Falls.

Ночь на Водопадах Виктория.
Overnight in Victoria Falls.

Сглаживание движения воды в водопадах, реках, океанах и т. д.
Smoothing water movement in waterfalls, rivers, oceans, etc.

Аргентина. информация о самых больших водопадах мира.
Argentina. Iguasu Falls- information about biggest waterfalls of the world.

Ямочник живет в водопадах, играет на скрипке.
A Fossagrim, lives in a waterfall, plays the fiddle.

Туалет есть возле церкви( 5 песо) и наверху на водопадах.
Toilets are available near the church(5 pesos) and on the top of the waterfall.

Экскурсионное сопровождение на водопадах, посещение американской и канадской сторон водопадов..
Guided tour of Niagara Falls: the American and Canadian sides.

Наибольшее падение наблюдается на Омутских порогах( пять метров) и на Нарвских водопадах.
The fall is greatest at Omut Rapids(five metres) and at the waterfalls of Narva.

Позже на водопадах были построены еще 2 плотины: Саут- Слокан( в 1928 году) и Корра- Линн в 1932 году.
Commercial demand led to two more dams at the falls, these were South Slocan Dam in 1928, and Corra Linn Dam, at the rapids above Bonnington in 1932.

После пешеходных маршрутов по деревянным мостам парка, Вы можете искупаться в водопадах.
After the walk along the paths and wooden bridges of park you can take a swim on water falls.

Легенда о водопадах связана с именем Гаджа Мада, который был премьер-министром крупнейшей яванской империи Маджапахит Majapahit.
A legend of this falls is connected with the name of Gadjah Mada, who was a prime minister of the largest Javanese empire Majapahit.

Будучи частью нашей двухдневной школьной поездки в префектуру Вакаяма в феврале 2012 года, мы остановились на Водопадах Нати.
As part of a two day school trip to Wakayama prefecture in February of 2012, we stopped at Nachi Falls.

Они показательно резвились в лесах или водопадах, в одиночестве или в группах, иногда бросая вызов притяжению, плавая по воздуху.
These are shown frolicking in forests or waterfalls, either alone or in groups, sometimes defying gravity by floating through the air.

СОВЕТ- Если Вы ограничены во времени, но хотите провести небольшую прогулку, обязательно побывайте на Водопадах Студеного потока.
TIP- If your time is limited but you feel like going for a short walk, come to visit the waterfalls of Studený potok.

Всегда женщина, она является существом чрезвычайной красоты, считается живущей в фонтанах, реках, водопадах или лесистых регионах с источниками чистой воды.
Always female, she is a creature of extraordinary beauty believed to live in fountains, rivers, waterfalls or forested regions with pure water.

Считается, что первая жизнь на нашей планете питалась энергией, полученной как раз в таких естественных протонных водопадах.
And it's thought that the first life on our planet may have exploited the energy released in those natural proton waterfalls.

Люди могут пережить половодья и даже научиться ловить рыбу на гигантских водопадах, но у рек есть одна особенность, при которой практически невозможно выжить.
People can overcome floods and even learn to fish on giant waterfalls, but there's one face of a river that's virtually impossible to survive.

Не забудьте о водопадах Карпат: ведь сочетание красивых горных рельефов и сильных водных потоков очень позитивно влияет на эмоциональное состояние.
Do not forget about the waterfalls Carpathians: after all, the combination of beautiful mountainous terrain and heavy water flows very positive effect on the emotional state.

Ниже- о первой паре сотен километров после эквадорской столицы, о совершенно разных видах ночлега, о сюрпризах путешествия, о вулканах и водопадах.
You will find below a narration about the first 200 kilometers I did after I left the capital of Ecuador, different overnight stays, travel surprises, volcanoes and waterfalls.

Вместо того чтобы падать вниз одним потоком, как обычно происходит в водопадах, воды Лонгфосса обтекают скалы и катятся по ним, пока не достигнут фьорда Акра.
Instead of falling down a stream, as usually happens in the waterfalls, the water flow around the rocks and Longfossa roll over them, until they reach the fjord Acre.

Реках и водопадах с кристально чистой водой, богатой разнообразием растительности от сухих лесов до влажных с чертами, похожих на джунгли Амазонки, а также различными видами животных.
Rivers and waterfalls of crystal clear water, lush and diverse vegetation from dry forests to rain forests with characteristics similar to the Amazon jungle, and diversity of plant and animal species where.

Композитор описывал« Игру воды» следующим образом:« Эта пьеса, навеянная шумом воды и другими музыкальными звуками, слышными в фонтанах, водопадах и ручьях, построена на двух темах, подобно сонатному аллегро, хотя и не следует классическому тональному плану».
This piece, inspired by the noise of water and by the musical sounds which make one hear the sprays of water, the cascades, and the brooks, is based on two motives in the manner of the movement of a sonata-without, however, subjecting itself to the classical tonal plan.

Кому посчастливилось путешествовать на яхте по этой зоне, никогда не устанет рассказывать о тысяче и одном чуде этих мест: идиллических пляжах, уединенных бухтах, где можно стать на якорь, впечатляющем подводном мире для исследования, нетронутых джунглях, водопадах и втором по величине барьерном рифе в мире, который окружает главный остров- Новая Каледония.
Anyone who has been fortunate enough to travel aboard a yacht charter in the area never tires of describing the thousand and one wonders this place holds: idyllic beaches, gorgeous bays for anchoring, an impressive underwater world to explore, pristine jungle, waterfalls and the second largest coral barrier in the world which surrounds the main island, Grande Terre.

Сегодня водопад Анхель считается главной достопримечательностью Венесуэлы.
Today, Angel Falls in Venezuela is the main attraction.

Ниагарском водопаде?
Niagara Falls?

Река Замбези, водопад Виктория, удивительные национальные парки, уникальные животные….
Zambezi, Victoria Falls, amazing national parks, unique animals.

Входной билет в водопада- 10 грн/ чел.
Admission to the falls- 10 UAH/ person.

Экскурсия на Рейнские водопады и остров цветов Майнау.
Excursion to the Rhine falls and the island of Mainau.

Окрестности водопада отличаются удивительно красивой природой, полюбоваться которой приезжают тысячи туристов.
Falls neighborhood differ remarkably beautiful nature, to admire that attracts thousands of tourists.