Sta znaci na Engleskom ВОДЯНКА - prevod na Енглеском

• dropsy
• hydrocele

Примери коришћења Водянка на Руском и њихови преводи на Енглески

Водянка сердца, определенно.
It's definitely the heart.

Это, наверное, киста или водянка.
It's probably just a cyst or a hydrocele.

Водянка печени или сердца?
Is the dropsy of the liver or the heart?

Нет, мой тренер поставил диагноз кажется термин- водянка.
No, my t-ball coach diagnosed me with a terminal case of the dropsies.

Водянка- это симптом заболевания внутренних органов.
Dropsy is a symptom of diseases of internal organs.

Таким образом лечатся водянка, нефрит с отеками и болезни селезенки.
Thus treat dropsy, jade with infections and diseases of the spleen.

Водянка может развиваться со временем или быть врожденной.
The hydrocele can be congenital or develop over time.

При ее дефиците могут возникнуть водянка, воспаление слизистой оболочки, понос.
With its deficiency can occur dropsy, an inflammation of the mucous membrane, diarrhea.

Водянка( асцит)- увеличение количества жидкости в брюшной полости.
Dropsy(ascites)- increase the amount of fluid in the abdominal cavity.

В более старшем возрасте или очень большая водянка в раннем возрасте требует оперативного вмешательства.
At an older age, or very large dropsy at an early age requires surgical intervention.

В большинстве случаев, водянка не сопровождается болевыми ощущениями, поэтому ее лечение часто откладывают.
In most cases, the hydrocele is not accompanied by the painful feelings; that is why its treatment is often deferred.

При нарушениях обмена веществ в них могут возникнуть отеки, водянка, мокнущие диатезы, болезни мочевыводящих путей, т. е.
At infringements of a metabolism in them may experience swelling, dropsy, weeping diathesis, diseases of the urinary tract, i.e.

Если водянка вызвана хронической сердечной недостаточностью, то одновременно с препаратами растений применяют мочегонные средства: фуросемид или гидрохлортиазид.
If dropsy is called chronic heart failure, simultaneously with preparations of plants used diuretics: furosemide or hydrochlorothiazide.

Сопутствующая этим структурным изменениям водянка, растягивая капсулу и связочный аппарат, усложняет картину болезни и увеличивает разболтанность сустава см.
Accompanying these structural changes dropsy, stretching the capsule and ligaments, complicates the picture of the disease and increases the looseness of the joint see also diseases of the nervous system.

Диагноз: Водянка( вызванная бактериями) Симптомы Маленькие кровоточащие места на коже, плавниках и жабрах, иногда нарывы и язвы, которые прорываются и кровоточат.
Diagnosis: Dropsy(caused by bacteria) Observation Small bleeding spots on the skin, the fins and the gills, or boils and ulcers that break up bleeding.

На заключительной стадии обычно проявляется в виде инфекционной водянки( впрочем, водянка может возникнуть и как симптом многих других заболеваний, не свя- занных с весенней вирусемией).
Often manifests itself as“infectious dropsy” in final stages(however, dropsy may also occur as a symptom of many other disease causes that need not be linked to spring viremia).

Водянка( асцит)- это скопление серозной жидкости прозрачная белковая жидкость, выделяемая серозными оболочками, которые выстилают внутренние полости тела человека: брюшной и грудной, плевры и т. д.
Dropsy(ascites) is the accumulation of serous fluid transparent protein liquid allocated serous membranes that line the inside of the body cavity person: abdominal and chest, pleura, etc.

Легко усвояемый и особенно вкусный таблетированный корм для пресноводных и морских рыб, который быстро и безопасно борется с бактериальными инфекциями, такими как водянка брюшной полости( у рыб наблюдаются такие симптомы, как вязкие экскременты, вздутие живота,« взъерошенная» чешуя и выпученные глаза).
The easily digestible and particularly tasty food tablets for freshwater and marine fish quickly and safely combat bacterial infections such as bacterial dropsy(fish show symptoms such as slimy feces, bloated belly, protruding scales and bulging eyes).

Диагноз: Водянка( вызванная бактериями) Лечение: стр. 29 Симптомы Пучеглазие, анальное отверстие выступает на- ружу, кал становится слизистым, раздутый жи- вот, взъерошенная чешуя( не всегда все симпто- мы проявляются полностью).
Diagnosis: Dropsy(caused by bacteria) Treatment: page 29 Observation Protruding eyes, puffed out anus, slimy fish waste, bloated belly and protruding scales(not all symptoms are always fully distinctive).

В частности, отмечает появление в Ираке некоторых заболеваний, с которыми ранее было покончено, таких, как тиф, детский паралич, столбняк, вирусный гепатит, лямблиоз, коревая краснуха, индийский лейшманиоз, бруцеллез, геморрагическая лихорадка, круп, коклюш, рахит, чесотка, водянка и бешенство.
It notes in particular that certain diseases, previously eradicated from Iraq, have reappeared, such as typhoid, infantile paralysis, tetanus, viral hepatitis, Giarda, German measles, kala-azar, undulant fever, haemorrhagic fever, croup, whooping cough, rickets, scabies, hydrocysts and rabies.

Команда Родека- Николаидиса вскоре выпустила несколько очень важных работ по использованию фетоскопии в лечении широкого спектра нарушений, таких как резус- изоиммунизация, водянка плода и задержка внутриутробного развития плода, а также выработала такие методики как забор образцов крови и тканей при диагностике моногенных заболеваний.
His manual dexterity at procedures and the Rodeck-Nicolaides team soon produced some very important papers on the use of fetoscopy in the management of a wide range of conditions such Rhesus iso-immunization, fetal hydrops and intrauterine growth restriction, and procedures such as blood and tissue sampling in the diagnosis of single gene defects.

Справиться с водянкой и внутренними отеками помогает семя льна.
To cope with dropsy and internal swelling helps linseeds.

Выраженность водянки зависит от основного заболевания, которое вызвало увеличение жидкости.
The severity of dropsy depends on the underlying disease, which caused the increase of the liquid.

Снимает желтуху при разлитии желчи, отеки и водянку.
Relieves jaundice when jaundice, edema and dropsy.

Этиология и распространение бактериальной водянки березы.
Etiology and distribution of bacterial dropsy Birch.

В конце лета и осенью поможет справиться с водянкой арбуз.
In late summer and autumn will help to cope with dropsy watermelon.

А вот таким рецептом издавна лечили водянку различной этиологии.
But this recipe has long treated the dropsy of different etiology.

И вы обнаружили, что старая леди страдала от… водянки падучей.
And you find out that the old lady suffered from dropsy… a falling sickness.

И вот, перед Ним человек, больной водянкой.
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

Перед ним был человек, страдающий водянкой.
And there was a man before him who had dropsy.