Sta znaci na Engleskom ВОЗДЕЙСТВИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ - prevod na Енглеском

• effects of industrial accidents

Примери коришћења Воздействии промышленных аварий на Руском и њихови преводи на Енглески

Воздействии промышленных аварий.
Effects of Industrial Accidents.

Трансграничном воздействии промышленных аварий.
Effects of Industrial Accidents.

Воздействии промышленных аварий.
Transboundary effects of industrial accidents.

Трансграничном воздействии промышленных аварий.
The Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Воздействии промышленных аварий 6- 8 ноября 2002.
Transboundary Effects of Industrial Accidents 6-8 November 2002.

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Трансграничном воздействии промышленных аварий( ECE/ CP. TEIA/ 13) A/ P/ Ф.
Effects of Industrial Accidents(ECE/CP. TEIA/13) E/F/R.

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий 1992 года.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Европейская экономическая комиссия конференция сторон конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий.
Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Конвенция ЕЭК ООН о трансграничном воздействии промышленных аварий.
UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий и протоколы к ней.
Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents and Protocol.

Ссылаясь на положения статей 18 и 23 Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий.
Recalling the provisions of articles 18 and 23 of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Конвенция" означает Конвенцию о трансграничном воздействии промышленных аварий, принятую в Хельсинки( Финляндия) 17 марта 1992 года.
Convention" means the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents, adopted at Helsinki, Finland, on 17 March 1992.

Европейская экономическая комиссия Конференция Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий Шестое совещание.
Economic Commission for Europe Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents Sixth meeting.

Что касается Конвенции ЕЭК ООН о трансграничном воздействии промышленных аварий 1992 года, то возможность присоединения к ней обсуждается.
Regarding the 1992 UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents, the possibility of accession is under discussion.

Поэтому она постановила организовать субрегиональное рабочее совещание по осуществлению Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий.
Therefore, it decided to organize a subregional workshop on the implementation of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Acciden.

Конференция Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий Будапешт, Венгрия.
Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents Budapest, Hungary.

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий, Хельсинки, 17 марта 1992 года Суверенный ордонанс№ 15065 от 12 октября 2001 года.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents, Helsinki, 17 March 1992(Sovereign Ordinance No. 15065 of 12 October 2001);

Трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды.
Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters.

И наконец, Конвенция по трансграничному воздействию промышленных аварий направлена на решение проблем, возникающих в результате промышленных аварий, которые могут иметь негативные последствия для здоровья человека.
Finally, the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents addresses industrial accidents that may have adverse effects on human health.

В преамбуле Конвенции Стороны учитывают, что вредное воздействие промышленных аварий может ощущаться за пределами границ и требует сотрудничества между государствами.
In the preamble to the Convention, Parties take into account the fact that the effects of industrial accidents may make themselves felt across borders, and require cooperation among States.

В преамбуле Конвенции о промышленных авариях Стороны учитывают, что" вредное воздействие промышленных аварий может ощущаться за пределами границ и требует сотрудничества между государствами.
As stipulated in the preamble to the Industrial Accidents Convention, Parties took into account"the fact that the effects of industrial accidents may make themselves felt across borders, and may require cooperation among States.

При этом воздействие промышленных аварий может также ощущаться в соседних с регионом и более удаленных государствах.
At the same time, the effects of industrial accidents may also be felt in States neighbouring the region and beyond.

Он подчеркнул важность работы, осуществляемой Группой с учетом того, что воздействие промышленных аварий на окружающую среду осуществляется, в основном, через воды.
He stressed the importance of the work carried out by the Group, bearing in mind that the main environmental effects of industrial accidents are through the water path.

Правительствам следует разработать политику в отношении страхования, гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате местного и/ или трансграничного воздействия промышленных аварий.
Governments should set up policies on insurance, civil liability and compensation for damage caused by the local and/or transboundary effects of industrial accidents.

Подтвердило свою готовность сотрудничать со Сторонами Конвенции о промышленных авариях в интересах предотвращения, ограничения и уменьшения воздействия промышленных аварий на трансграничные воды;
Confirmed its commitment to cooperate with the Parties to the Industrial Accidents Convention to prevent, control and reduce the effects of industrial accidents on transboundary waters;

Странам- членам ЕЭК ООН, которые еще не являются Сторонами Конвенции, предлагается сообщать о работе, которую они проводят в области предотвращения трансграничного воздействия промышленных аварий.
The UN/ECE member countries that are not yet Parties to the Convention are encouraged to report on the work that they have undertaken to prevent the transboundary effects of industrial accidents.

Кроме того, Конференция Сторон предложила другим странам- членам ЕЭК ООН сообщить об их деятельности, которую они осуществили в целях предотвращения трансграничного воздействия промышленных аварий.
The Conference of the Parties also invited other UNECE member countries to report on the work that they had undertaken to prevent the transboundary effects of industrial accidents.

Негативное воздействие промышленных аварий может иметь далеко идущие последствия в случае трансграничного характера такого воздействия..
Negative impacts of such industrial accidents can be severely exacerbated when transboundary effects are involved.

Совместная экспертная группа Конвенции по промышленным авариям и Конвенции по трансграничным водам рассматривает потенциальное воздействие промышленных аварий на водные ресурсы.
A joint expert group of the Industrial Accidents and the Water Convention considers potential impacts of industrial accidents on water resources.