Sta znaci na Engleskom ВОЗНЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ - prevod na Енглеском

• of the ascension
• of the ascension of the lord

Примери коришћења Вознесения господня на Руском и њихови преводи на Енглески

Храм Вознесения Господня в селе Кишлав.
A Basaveshwar Temple in between village.

Его главный престол был освещен во имя святого праздника Вознесения Господня.
Its main altar was dedicated to the holyday of the Ascension.

Церковь вознесения Господня упоминается с 1578 г.
The Church of the Ascension was first mentioned in 1578.

Буквально в пяти минутах ходьбы находится еще одна важная достопримечательность― Храм Вознесения Господня.
Just five minutes' walk away is another must-see landmark, the Ascension Church.

Храм Вознесения Господня в Казацкой слободе расположен на холме.
A Catholic church Mariä Himmelfahrt is situated in Rückers.

Восстановление храма Вознесения Господня, станица Пашковская, Краснодарский край.
Restoration of the Church of the Ascension, Pashkovskaya st., Krasnodar territory.

На высоком берегу Москвы-реки расположена церковь Вознесения Господня, построенная в 1532 г.
The Church of Ascension built in 1532 is situated on the high bank of the Moscow River.

Церковь вознесения Господня- наиболее значительный культовый памятник стиля классицизм в Коломне.
The Church of the Ascension is the most significant religious monument of classicism in Kolomna.

Русские миссионеры организовали для туземцев ряд церквей, таких как Церковь Вознесения Господня в Уналашке.
Russian missionaries founded a number of churches for the natives, such as the Church of the Holy Ascension in Unalaska.

На праздник Вознесения Господня мы участвовали в Божественной Литургии в храме города Салаир.
On the feast of the Ascension, we participated in the Divine Liturgy in the town of Salayir.

Полностью строительство было завершено в 2006 году, и 5 сентября этого же года храм Вознесения Господня был освящен правящим архиереем.
Restoration works were finished in 2006, and on September 5 of the same year the Ascension Church was consecrated.

Церковь Вознесения Господня в хуторе Сусат была заложена в 1906 году, строительство ее продолжалось вплоть до 1914 года.
The Church of the Ascension in the village of Susat was founded in 1906, and construction works continued until 1914.

Царствие небесное тебе малыш, ты ушел в Праздник Вознесения Господня, лети в Небеса и моли Бога о нас грешных.
The Kingdom of heaven for you baby, you went out in the feast of the Ascension of the Lord, fly to Heaven, and pray unto God for us sinners.

Место было выбрано очень даже не случайно- здесь, в находившемся рядом сквере при церкви Вознесения Господня, проходило венчание влюбленных.
The place was chosen because here in the park which is located nearby there is the church of the Ascension, where was Pushkin's wedding.

Братья присутствовали на Литургии в день Вознесения Господня, которую служил Патриарх, а также на нескольких службах в других приходах.
The brothers took part in the liturgy of the Ascension, presided over by Patriarch Alexis, and in celebrations in various other parishes.

В этой части храма, как говорят знатоки, лучшая акустика в городе, по крайней мере, одна из лучших, соперничающая с храмом вознесения Господня.
As experts say, this part of the Church has one of the best acoustics in the city competing with the Church of the Ascension.

Храм Вознесения Господня- православный храм, построенный в 1910- 1913 годах на Братском кладбище Ростова-на-Дону.
Church of the Ascension of the Lord(Russian: Храм Вознесения Господня)― an Orthodox church, built in 1910-1913 on the territory of the Brethren Cemetery in Rostov-on-Don, Russia.

После этого местные жители стали прихожанами в храме Вознесения Господня в селе Семеновском, также имевшем нижний придел во имя Николая Чудотворца.
After that, the locals were parishioners in the church of the Assumption in the village Semenov also having a lower chapel of St. Nicholas.

В связи с тем, что село Карешма вошло в состав села Усть- Карешма, возрожденный в 1991 году приход этого храма был зарегистрирован по последнему селу, но уже как храм вознесения Господня.
Since Karemsha settlement was included into Ust-Karemsha village, the Church parish, restored in 1991, was registered in the latter village but as the Church of the Ascension.

Помимо прекрасного пейзажа на территории парка расположена церковь Вознесения Господня, которая находится под охраной ЮНЕСКО, как памятник архитектуры и искусства.
Besides the beautiful scenery in the park is the Church of the Ascension, which is under UNESCO protection as a monument of architecture and art.

После Вознесения Господня Матерь Божия оставалась на попечении апостола Иоанна Богослова, а в его отсутствие жила в доме его родителей близ горы Елеонской.
After the ascension of the Lord, the Mother of God remained in the care of St. John the Theologian, and in his absence, she lived in the house of his parents near the mount of Olives.

В 1877 году церковь полностью выгорела, а в 1879 году была отстроена новая, с двумя приделами: южным- во имя Вознесения Господня и северным- во имя Великомученика Пантелеимона.
In 1877, this church completely burned out, and in 1879 a new one was built, with two chapels: the southern one was consecrated in the name of the Ascension of the Lord and the northern one- in the name of Saint Pantaleon.

Известно, что до Церкви Вознесения Господня в поселении было два храма: деревянная Церковь Вознесения Господня, построенная в 1863 году, и вторая, возведенная в 1891 году на ее же месте.
It is known that before the Church of the Ascension was built, there had already been two churches in the settlement: the wooden Church of the Ascension of the Lord, which was completed in 1863, and the second one that was erected in 1891 at its place.

П рограмма визита также включа- ла в себя участие в работе« круглого стола», посвященного Всемирному детско- юношескому форуму« Олимпийская дружба» и посещение музея- заповедника Коломенское, в том числе Церкви Вознесения Господня, которая с 1994 года, наряду с Московским Кремлем и Красной площадью, включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
D uring his stay in Moscow, theDirector-General addressed the Round Table of the Children's and Youth Forum‘Olympic Friendship' and visited, together with the First Deputy Mayor of Moscow, Kolomenskoye Museum-Reserve, including the World Heritage listed Church of the Ascension.

На территории усадьбы находится множество известных достопримечательностей: великолепный Дворец Алексея Михайловича, церкви- Вознесения Господня, Георгия Победоносца, Казанской иконы Божией Матери, Передние, Задние и Садовые ворота, Домик Петра I, Сытный двор, Дворцовый павильон, Фряжский погреб, многочисленные башни, палаты и многое другое.
On the estate there are many famous attractions: the magnificent palace of Alexei Mikhailovich, the church- the Lord's Ascension, St. George's Church, The Our Lady of Kazan Church, Sadoviye Gates, a small house of Peter I, Sitniy Yard, Palace Pavilion, Fryazhskiy cellar, numerous towers, chambers and much more.

После Фоминой недели( следующее воскресенье после Пасхи), Пасхальный тропарь либо поется либо читается три раза в начале всех общественных служб, частных треб и других молитв вместо обычного призывания Святого Духа," Царю Небесный", а также на отпусте, в течение 39- дневного пасхального попразднства; то есть, вплоть до Вознесения Господня.
After Thomas Sunday(the Sunday after Pascha), it is either sung or read thrice at the beginning of most services and private prayers in place of the usual invocation of the Holy Spirit,"O Heavenly King", and at the dismissals, during the 39-day paschal afterfeast; that is, up to and including the day before the Ascension of the Lord.

Вы написали для" чайников", в Европе, определяется как большие куклы, к концу 1300. Главным образом послал, комплекте с весь гардероб, Парижский суд для других европейских судов. В Венеции, в XVIII веке, в праздник Вознесения Господня', большие куклы одеты все' были выставлены последние французские моды.
With respect to woven wicker basket weavers were also with the Dummies. You have written for Dummies, in Europe, defined as large dolls, by the end of 1300. Mainly sent, complete with an entire wardrobe, the Court of Paris to other European courts. In Venice, in the eighteenth century, during the feast of the Ascension', large dolls dressed all' were exposed last French fashion.

Деревянная греко- католическая церковь Вознесения Господнего- 1630 р.
Wooden Greek Catholic church of the Ascension of the Lord, 1630.

Яйцо пасхальное со сценой Вознесения Господне.
Russian porcelain easter egg with God Ascension.

Церковь Вознесения Господнего построена в 1717 году, где ранее стояла церковь 1630 года, но была потеряна во время пожара.
Church of the Ascension was built in 1717 on the side where previously was church of 1630 year of building and which was lost in a fire.