Sta znaci na Engleskom ВОЗРАСТНЫХ ГРУПП - prevod na Енглеском

• age groups
• age group
• age-groups
• age-group

Примери коришћења Возрастных групп на Руском и њихови преводи на Енглески

Процентное соотношение возрастных групп.
Percentage by age groups.

Заключенные всех возрастных групп содержатся в тюрьме вместе.
All age groups in prison are confined together.

Идеальный дом для всех возрастных групп.
Ideal holiday home for all age groups.

Данная структура остается актуальной для всех возрастных групп.
This is relevant for all age groups.

Обязанностями руководителей возрастных групп являются.
The duties of the age-group directors are: 147.1.

Универсальность использования для всех возрастных групп.
Versatile use for all age groups.

Коэффициент участия с учетом возрастных групп в процентах.
Participation Rate Against Age Groups per cent.

Правильно установить доступ к контенту возрастных групп.
Correctly set the age group access.

Представители разных полов и возрастных групп подвержены риску смерти в различной степени.
The risk of dying differs according to sex and age group.

Дети были объединены в несколько возрастных групп.
Girls are organised in groups by age.

Создано пять целевых возрастных групп- от четырех до двадцати восьми лет.
There are five target age-groups, starting from four years and continuing up to 28.

Общие рекомендации для всех возрастных групп.
General recommendations for all age groups.

Рупий в месяц для всех возрастных групп народностей, существование которых оказалось под угрозой;
Monthly Rs. 500 for all age groups of endangered ethnicities.

Проблема старения касается всех возрастных групп.
Ageing concerns all age groups.

То долевое распределение возрастных групп в 2002 и 2003 годах было следующим.
A breakdown of the population by age group in 2002 and 2003 gives the following percentages.

Регулируемая спинка и подголовник для всех возрастных групп.
Adjustable backrest and headrest for every age group.

Наиболее популярным методом регуляции рождаемости для всех возрастных групп является презерватив в среднем 68.
The most popular method of birth control for all age groups is a condom average 68.

Между тем наркотики представляют опасность для всех возрастных групп.
Yet drugs were dangerous for all age groups.

Безработное сельское население по уровню образования различных возрастных групп мужчин и женщин, данные на сентябрь 1994 года.
Rural unemployed population by education level, age group and sex, september 1994.

В программе предусмотрены мероприятия для всех возрастных групп.
The program includes activities for all age groups.

Стандартно этот показатель считают отдельно для трех возрастных групп: 15- 19 лет; 20- 24 лет; и 25- 29 лет.
The standard suggests calculating this indicator separately for three age-groups: 15-19 years old; 20-24 years old; and 25-29 years old.

Другие случаи распределились среди остальных возрастных групп.
The other cases are distributed among other age groups.

Для всех возрастных групп характерно превышение распространенности занятости среди детей в сельской местности по сравнению с детьми, проживающими в городских поселениях.
Irrespective of their age group, more rural children work than children in urban areas.

Есть разные потребности калорий для разных возрастных групп.
There are different calorie requirements for different age groups.

Аналитикам могут быть интересны иные специфические возрастные интервалы, тогда данный показатель возможно рассчитать и для других возрастных групп.
Analysts may be interested in particular or other age ranges and it may be possible to calculate this indicator for other age-groups.

Универсальная пневматическая схема для всех возрастных групп пациентов.
One universal pneumatic circuit for all age groups of the patients.

Участие общественности так же важно для« новых стариков», как и для других возрастных групп.
For the‘new old'participation is as important as for any other age group.

Анализ безработицы с точки зрения гендерных аспектов и возрастных групп подтверждает, что женщины и молодежь сталкиваются с наиболее значительными проблемами с точки зрения безработицы.
The analysis of unemployment by gender and age group confirms that the most important unemployment problem is faced by women and young people.

Цитамины обладают высокой пищевой ценностью для всех возрастных групп.
Tsitaminy have high nutritional value for all age groups.

Численность населения страны уменьшается, в результате чего появляются важные изменения в структуре возрастных групп и происходит старение населения, а это имеет негативные последствия как для семьи, так и для общества.
The number of the country's inhabitants is decreasing, bringing significant alterations in the age-group structure and the demographic ageing of the population, with negative consequences for both family and society.