Sta znaci na Engleskom ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЯХ - prevod na Енглеском

• age categories
• age levels

Примери коришћења Возрастных категориях на Руском и њихови преводи на Енглески

Конкурс красоты в 3- х возрастных категориях.
Beauty contest in 3 age categories.

Графическое соотношение опрошенных в трех возрастных категориях.
Graphic ratio of respondents in three age categories.

На этой же дистанции в своих возрастных категориях отличились еще два спортсмена из Республики Коми.
At the same distance in their age categories distinguished two athletes from the Republic of Komi.

Щелкните здесь, чтобы узнать больше о возрастных категориях.
Click here to find out more about age ratings.

В некоторых весовых и возрастных категориях наши спортсмены уже обогнали якутов по количеству побед.
In some weight and age categories our sportsmen have already outrun the Yakuts by the number of victories.

Хосогай представлял Японию в различных возрастных категориях.
Thompson has represented Northern Ireland at various age levels.

Жюри будет оценивать конкурсные выступления коллективов- участников фестиваля в четырех возрастных категориях.
The jury will evaluate the competitive choirs participating in the festival in four age categories.

Чтобы никого не обидеть, мы решили определять лучших в четырех возрастных категориях- от 10 до 17 лет.
That to offend nobody, we decided to define the best in four age categories- from 10 to 17 years.

Проблема прямо скажем не новая и достаточно распространенная, причем, в разных возрастных категориях.
The problem quite frankly is not new and quite common, and, in different age categories.

Показатели ежемесячных опросов формируют годовой рейтинг в обеих возрастных категориях- Under 21 и Under 19.
Indicators of monthly surveys form the annual ranking in both age categories- Under-21 and Under-19.

Во всех возрастных категориях больше женщин, чем мужчин с симптомами деменции в качестве клиентов соответствующих служб.
In all age categories, there are more women than men with dementia symptoms as clients of services.

В период с 1996 по 2004 год эта доля снизилась также во всех возрастных категориях.
Between 1996 and 2004, rates have also dropped in all age categories.

Анализ клиентской базы свидетельствует о том, что данная палитра является достаточно популярной во всех возрастных категориях.
Analysis of client base indicates that the palette is very popular in all age CATEGORYoriyah.

Удалось привлечь к данному турниру около 600 человек в разных возрастных категориях и уровнях.
We managed to attract approximately 600 people in different age categories and levels to this tournament.

Абрамович присоединился к загребскому« Динамо» в возрасте восьми лет и забил более 100 голов в разных возрастных категориях.
Abramović joined NK Dinamo Zagreb as an eight-year-old and scored over 100 goals in various age levels.

Чемпионами в технике броска( нагэ но ката) в разных возрастных категориях стали Владислав Субботин и Игорь Внуков.
Vladislav Subbotin and Igor Vnukov became champions in equipment of a throw(nage no kata) in different age categories.

Смертность среди мужчин превышает смертность среди женщин во всех возрастных категориях до 74 лет.
Numbers of deaths among men are higher than among women in all age categories up to 74.

С самого утра для всех начинающих танцоров и спортсменов классификационных групп состоялись соревнования во всех возрастных категориях.
From early morning, all novice dancers and sportsmen from classification groups competed in all age categories.

Эти показатели остаются стабильными на протяжении относительно длительного периода времени, хотя в возрастных категориях отмечаются некоторые изменения.
This report remains stable in time although it does change within the age categories.

С 1996 по 2007 год представляла Испанию на юношеских чемпионатах Европы по шахматам и юношеских чемпионатов мира по шахматам в различных возрастных категориях.
From 1996 to 2007 Vega participated in European Youth Chess Championships and World Youth Chess Championships in different age categories.

Положением определены две номинации:« Энергетика» и« Свободная тема» вдвух возрастных категориях- до8лет включительно и9- 14 лет.
According to the Regulations two nominations were defined:“Energy” and“Free subject” intwo age categories- up to8years and 9-14 years.

В академии L4T каждый год тренируется больше чем 50 профессиональных игроков из 15 стран мира во всех возрастных категориях.
In L4T Academy more than 50 professional players from 15 countries of the world train in all age categories.

Традиционно на турнирах« Большой ракетки» соревнования проводились в двух возрастных категориях, однако в этом году они разделены по срокам.
Traditionally, the tournament"Bolshaya Raketka" competitions were held in two age categories, but this year they are separated by periods.

В академии L4T целый год тренируется более чем 60 профессиональных игроков из 15 стран мира во всех возрастных категориях.
In L4T Academy trains more than 60 year-round professional players from 15 countries of the world in all age categories.

Чемпионами в своих возрастных категориях в классических шахматах и рапиде стали Амина Каирбекова( до 12 лет), Казыбек Ногербек( до 14) и Асель Серикбай до 16.
Champions in the age categories in classic chess and rapid were Amina Kairbekova(under 12 years old), Kazybek Nogerbek(under 14) and Assel Serikbay under 16.

В юности Гленн Мичибата последовательно становился победителем юниорских чемпионатов Канады по теннису в возрастных категориях до 14, 16, 18 и 21 года.
Schutte was junior singles champion of the Netherlands in the age categories under-12, 14, 16 and 18.

В возрастных категориях от до 14 лет и от 15 до 74 лет мужчин было больше, чем женщин, а в категории от 75 лет и старше число женщин почти в два раза превышало число мужчин.
In the age categories 0-14 and 15-74 year there were more men than women, but in the category 75 and older there were almost twice as many women as there were men.

С 19 по 31 октября в греческом городе Халкидики пройдет чемпионат мира среди шахматистов в возрастных категориях до 14, 16 и 18 лет.
From October 19- 31, the Greek city Chalkidiki will host the World Chess Championship in the age categories up to 14, 16 and 18 years old.

В журналах органов по трудоустройству женщин, как правило, зарегистрировано больше, а их экономическая активность ниже, особенно в возрастных категориях до 34 лет.
Women are generally more represented in registers of the labour offices and their economic activity is lower, particularly in the age categories up to 34 years of age..

После анализа более 20 различных показателей благосостояния на предмет их наличия, измеримости и возможности толкования в одном из аналитических документов7/ был сделан вывод о том, что соотношение выживших девочек и мальчиков в возрастных категориях до 4 и 5- 9 лет, по всей видимости, является наиболее достоверным показателем гендерных различий в состоянии здоровья и уровне благосостояния.
After reviewing more than 20 different indicators of well-being- their availability, measurability and interpretability- one of the review papers7 concluded that the ratio of surviving girls to boys in the age categories of 0-4 and 5-9 years is probably the most reliable indicator of gender differentials in health and well-being.