Sta znaci na Engleskom ВОКАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• vocal
• singing

Примери коришћења Вокальной на Руском и њихови преводи на Енглески

От этой вокальной партитуры сохранился только басовый голос.
Of this work, only the vocal parts were preserved.

В заключение состоялся концерт вокальной группы" Бери бах".
In conclusion, concert of"Bari bakh" vocal group took place.

Сейчас Дарла живет в Нью-Йорке и руководит частной вокальной студией.
Now Darla lives and runs a private vocal studio in New York.

Вечер вокальной музыки, посвященный 25- летию независимости РА.
Vocal Music Evening Dedicated to the 25th Anniversary of ROA's Independence.

Сейчас Дарла живе т в Нью-Йорк е и руководит частной вокальной студией.
Now Darla lives and runs a private vocal studio in New York.

Музыка в Освенциме, по большей части, была вокальной или инструментальной.
Most voluntary music in Auschwitz was vocal rather than instrumental.

Минут распевки, технических упражнений, вырабатывания вокальной техники.
Minutes of singing, technical exercises, development of vocal technique.

В ее репертуаре- немало шедевров вокальной лирики композиторов Австрии.
Her repertoire includes a few masterpieces of vocal lyric by Austrian composers.

В конце 30- х годов поселился в Риге, где руководил вокальной студией a5.
Settled in Riga in the late 1930's, where he headed a vocal studio.

Для гостей в этот вечер выступили участницы вокальной студии« STL- teens» и Яков Роговой.
The"STL-teens" vocal studio and Jacov Rogovoy entertained guests during that evening.

Лавровскую одной из выдающихся представительниц русской вокальной школы.
Lavrovskaya one of the most distinguished representatives of the Russian singing school.

Все выражается через вокальной виртуозности, сладкой музыкой из членов группы из Филиппин.
Everything is expressed through vocal virtuosity, sweet music of the group members from the Philippines.

Микаэл Таривердиев( 1931- 1996)- композитор, обладавший редким даром сочинения вокальной музыки.
Mikael Tariverdiev(1931-1996) was a composer, possessing a rare gift for composing vocal music.

В представление включены постановки вокальной, хореографической и театральной студий, выступление оркестра.
The performance includes pieces of vocal, choreographical and drama studios as well as orchestral.

Вместе с Latvijas Radio big band выступал с маэстро Раймондом Паулсом, вокальной группой New York Voices ASV.
Being a part of Latvijas Radio big band has performed with maestro Raimonds Pauls, vocal group New York Voices ASV.

Он является автором хоровой, вокальной органной, камерной и оркестровой музыки, а также музыки для концертов.
He wrote Choral& Vocal Music, Organ Music, Chamber Music, Orchestral Music and music for Concertos.

Семинары и мастер-классы по вокальному искусству будут доступны в рамках Вокальной школы под руководством Патрика Марко.
Workshops and master classes on the vocal arts at the School of Singing will be guided by Patrick Marco.

Маленькие и взрослые участники вокальной студии и ораторского искусства исполнят любимые мамами песни и прочтут стихи.
Children and adults attending the vocal and oratoriсal skill studios will sing songs loved by mothers and read poetry.

В настоящее время в Белом зале проходят многочисленные концертные программы вокальной, инструментальной и симфонической музыки.
At present the White Hall is a venue for many concert programmes of vocal, instrumental and symphonic music.

Таким образом, в зависимости от имеющейся вокальной проблематики, данное действие может быть нацелено на работу с.
Thus, depending on the problem encountered with the voice, the action of this approach will be targeted on.

Новогодние мероприятия завершились грандиозным концертом с участием Вокальной академии, Григола Кипшидзе и группы The Quintessence.
New Year's events ended with a grand concert, attended by the Vocal Academy, Grigol Kipshidze and The Quintessence.

Иногда может быть вокальной коллективной похвалой, как почитатели предлагается спонтанно выразить свою любовь и обожание к Богу.
Other times may be vocal with collective praise as worshipers are invited to spontaneously express love and adoration to God.

Имидж- самовыражение, презентация, контакт со зрителем, костюм, выражение задуманной идеи в вокальной композиции, реквизит, макияж.
Image- self-expression, presentation, contact with the viewer, costume, expression of a conceived idea in the vocal composition, props, make-up.

Юные воспитанники и взрослые участники вокальной студии« Карусель» исполнят песни военных лет и произведения, посвященные военному времени.
Young and adult students of the Carousel vocal studio will perform wartime songs and pieces devoted to the war years.

Драгомирова Елена( Россия, г. Саратова)- художественный руководитель Саратовской областной вокальной студии" Росинка", Лауреат Международных конкурсов.
Dragomirova Elena(Russia, Saratov)- Artistic Director of the Saratov Regional vocal studio"Rosinka", laureate of international competitions.

Изучал танец в вокальной и танцевальной школе в Кошенцине и в Праге, где его обучал профессор Франк Товен.
He studied dance at the Vocal and Dance School in Koszecin, and in Prague where he studied under the prominent dance professor Frank Towen.

Помимо образовательной деятельности новое учебное заведение проводит выступления оркестра, вечера вокальной и инструментальной музыки.
In addition to educational activities, the new educational institution conducts performances of the orchestra, evenings of vocal and instrumental music.

Великие греческие певицы- презентантки высокой, церковной по истокам, вокальной культуры bel canto, соединенной с пластикой сценического движения.
These two great Greek female singers are representatives of the high standard, ecclesiastical in its origin, vocalist culture of bel canto joined with the plastique of theatrics.

Только обладая хорошими навыками коммуникации- вокальной, вербальной, письменной, визуально- образной или исполнительской,- человек может начать заниматься анализом своей собственной личности и жизни.
It is only with good communications skills-vocal, verbal, textual, visual imagery or performance-based-that a person can begin to engage in the analysis of their own self and life.

Уже знакомый с молодым музыкантом Шьям Сундар предоставил ему возможность спеть и записать дуэт с Г. М. Дуррани« Aji dil ho qaabu mein to dildar ki aisi taisi…» для фильма« Gaon Ki Gori», который стал первой вокальной записью Мохаммеда для кино на хинди.
Shyam Sunder was in Mumbai and provided the opportunity to Rafi to sing a duet with G. M. Durrani,"Aji dil ho kaabu mein to dildar ki aisi taisi…," for Gaon Ki Gori, which became Rafi's first recorded song in a Hindi film.