Примери коришћења Волоконные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптико- волоконные сети связи.
Optical fiber communication networks.Я единственный купил опто- волоконные фонарики.
I'm the only designer who chose the fiber-optic lights.Волоконные лазеры и волоконно-оптические датчики;
Fiber lasers& Полиэтиленовые волоконные канаты использованию не подлежат.
Fibre ropes of polyethylene shall not be used.Волоконные лазеры относятся к группе твердотельных лазеров.
Fiber lasers belong to the solid state laser group.Ассортимент включает как волоконные лазеры, так и лазеры CO₂.
The portfolio contains both fiber and CO₂ lasers.Гальво- волоконные лазеры OEM для интеграции в производственные линии.
OEM galvo fiber lasers for integration into production lines.В магазине меня сразу привлекли опто- волоконные огни.
Whenwewereatthelighting store, I instantly gravitated toward the fiber optics.Как и волоконные, лазеры на основе кристаллов относятся к твердотельным лазерам.
Like fiber lasers, crystal lasers belong to the solid-state lasers.Компания Polarus разрабатывает, производит ипродает пикосекундные волоконные лазеры.
Polarus company develops, manufactures andsells picosecond fiber lasers.Расширители CAT5 и волоконные расширители KVM( клавиатура, видео и мышь) для опасных зон.
CAT5 and Fiber KVM( Keyboard, Video, and Mouse) extenders for hazardous locations.Волоконные соединительные лотки для сварочных соединений и механических соединений не совпадают.
Fiber splice trays for fusion splices and mechanical splices are not the same.YAG лазеры, а теперь еще и волоконные лазеры, осуществляющие резку, сверление и сварку плоских и объемных деталей.
YAG and now fiber lasers for cutting, drilling and welding 2D and 3D parts.Волоконные композитные материалы используются в первую очередь для изделий, от которых требуется максимальная прочность.
Fiber composites are used primarily for components for which maximum material strength is required.Импортированные оригинальные волоконные лазеры, высокая и стабильная функция, срок службы составляет более 100000 часов.
Imported original fiber lasers, high and stable function, lifespan is over 100000 hours.Оптико- волоконные боксы- это применимые PLC- соединители для терминальных каналов доступа FTTH.
Optic fiber boxes is applicable PLC coupler to a terminal access links FTTH access system.Не требующие обслуживания гальво- маркировочные волоконные лазеры для наиболее быстрого нанесения маркировки при минимальном обслуживании.
Maintenance-free galvo fiber laser for fastest labels with minimal servicing.Волоконные соединительные лотки являются наиболее часто используемым соединительным лотком в оптоволоконной сети.
Fiber splice trays are the most commonly used Не требующие обслуживания гальво- маркировочные волоконные лазеры для наиболее быстрого нанесения маркировки при минимальном обслуживании.
Maintenance-free galvo fiber lasers for fastest marking with minimal servicing.При этом сухие волоконные заготовки пропитываются впрыскиваемой смолой и затем затвердевают под действием тепла.
This process involves soaking dry, semi-finished fibre products with injected resin and subsequent curing under heat.Г-жа Тиям Эйя( Габон) говорит, что Габон уже научился применять оптико- волоконные технологии и приобрел самые передовые образцы в целях содействия развитию.
Ms. Ntyam-Ehya(Gabon) said that Gabon already used fibre optics and had acquired advanced technologies with a view to promoting development.Натуральные волоконные шелковые ленты Принтеры поддерживают различные чернила для текстильных красителей, подходят для различных типов тканей.
Natural Fiber Silk Belt Printerssupport various textile dye inks, suit for different types of fabric.Решения ATTO основаны на обеспечении высокого уровня совместимости всех интерфейсов хранения данных, включая волоконные каналы, SAS, SATA, iSCSI, 10GbE, FCoE и Thunderbolt.
ATTO solutions are based on providing a high level of connectivity to all storage interfaces, including Fibre Channel, SAS, SATA, iSCSI, 10GbE, FCoE and Thunderbolt.Волоконные лазеры, как правило, не нуждаются в техническом обслуживании и обладают долгим сроком службы, который насчитывает до 25000 часов.
Fiber lasers are generally maintenance-free and feature a long service life of at least 25,000 laser hours.Используя самые последние волоконные технологии, ОИСДП рассматриваются в качестве одного из основных достижений в деле профилактики малярии.
Using the most recent fibre technologies, LLINs are regarded as a major breakthrough in malaria prevention.Волоконные лазеры лучше всего подходят для маркировки металла путем аннилинга, гравировки на металле и для контрастной маркировки пластиков.
Fiber lasers are optimally suited for metal marking by way of annealing, for metal engraving, and for high-contrast plastic markings.В настоящее время имеются углеродно- волоконные резервуары с защитным покрытием из стекловолокна, которые в ряде случаев позволяют добиться примерно 2процентного увеличения давления разрыва.
There are carbon Волоконные заводы( известный как sosquil( майя: sos kí)) изготовляли шпагат и веревки, используемые во многих областях.
The fiber of Henequén plant(known as sosquil(maya: sos kí)) was manufactured into twine and rope, used in riggings, string, sacks, rugs, and many other items.Управление по иммиграции и организации контрольно-пропускных пунктов( ИКА)также использует систему досмотра транспорта и грузов и волоконные эндоскопы для обнаружения незаконных иммигрантов, спрятанных в кабинах транспортных средств.
The Immigration& Checkpoint Authority(ICA)also makes use of the Vehicle and Cargo Inspection System and fibre scopes to detect illegal immigrants hidden in seat compartments of vehicles.Имеются углеродно- волоконные резервуары с защитным покрытием из стекловолокна, некоторые из которых позволяют добиться примерно 2- процентного увеличения давления разрыва.
There are carbon fibre containers that use glass 
