Примери коришћења Волость на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новая волость.
My New Hair.Рижский район, Олайнская волость.
Rigas district, Olaines parish.Волость была образована 12 декабря 1991 года.
The UFZ was established on 12 December 1991.Деревня Чубаево включается в эту волость.
Skrolsvik Chapel is located in this village.Упоминается в 1503 году, как волость Пруды.
In 1543, it is referred to as Per Broliggers Stræde.Деревня Линна 68619, волость Хелме, Валгаский уезд.
Linna village 68619, Helme parish, Valga county.Волость была образована 19 декабря 1991 года.
Ruhnu rural municipality was formed on 19 December 1991.В 1903 году деревня входила в Созоноскую волость.
In 1903 the village belonged to the Sozonoskaya volost.Во время 1- й Мировой войны волость была занята немцами.
During the First World War, the town was occupied by the Germans.В 1990 году поселковый совет реорганизован в волость.
In 1990, the village was reorganized into a parish.Вепсская национальная волость была образована 20 января 1994 года.
Veps National Volost was established on January 20, 1994.Цель платежа:" обеспечение u взнос за участие за" Lizdēni",Саласпилсская волость.
Payment purpose: collateral and participation fee f for the„Lizdeni",Salaspils parish.Также упомянутая Писаревым« Городская волость» нигде в указанных источниках не упоминается.
Also mentioned Pisarev"Urban parish" is nowhere mentioned in the sources mentioned.С 2003 года компания располагается в деревне Лехмья,около поселка Юри, волость Раэ, уезд Харьюмаа.
Since 2003, it has been based in Põrguvälja near Jüri,Rae Parish, Harju County.В 1823 году школу в Вилцес закрыли, поскольку волость не хотела заботиться о ее содержании.
In 1823 Vilce School was closed, as the parish was unwilling to care for its maintenance alone.Цель платежа:" обеспечение за„ Яунсаулес",Саулкрастская волость, Саулкрастский край.
Payment purpose:" collateral for real iestate„Jaunsaules",Saulkrasti Parish, Saulkrasti Municipality.Волость Коло- территориальное деление( волость) в Новгородской Республике.
Kolo Volost(Russian: волость Коло) was a territorial division(a volost) of the Novgorod Republic.Международный аэропорт Рига( RIX)Ул. Зиемелю 4 Марупская волость, LV- 1044, Латвия Телефон.
Riga International Airport(RIX), 4,Ziemelu Street District Marupe, Latvia, LV-1044 Phone.По закону обязанность по участию в покрытии расходов возложена на город или волость.
The act clearly places the obligation to participate in covering expenses on the town or rural municipality.В 1866 году Печенгское сельское общество было преобразовано в Печенгскую волость Кемского уезда Архангельской области.
In 1866, the rural community was transformed into Pechengskaya Volost.В теченее экскурсии будет восможность узнать интересные иисторические факты про Стамериенскую волость.
During the trip You will be able to find out interesting andhistorical facts about Stāmeriena parish.В 1823 году школу в Вилцес закрыли, поскольку волость не хотела заботиться о ее содержании.
In 1823 Vilce School was closed, as the parish was unwilling to care for its maintenance alone. Information board available.В еликокняжеская волость Черноголовль существовала в этих местах еще в 14 веке, во времена княжения Ивана Калиты.
T here was Chernogolovl', the grand-duce's volost, in these parts in the 14th century, at the time of Ivan Kalita's reign.Иван Андреевич жил в XV веке иполучил от отца волость Вадбола, откуда и получил свое фамильное прозвание.
Ivan Andreevich lived in XV century andhas received volost Vadbola from the father, whence has received the family prorank.В Макаровскую волость входили деревни Чиганак, Большинки, Старые Гривки, Перевесинка, Колычево.
The municipality of Alkemade comprised the communities of Kaag, Nieuwe Wetering, Oud Ade, Oude Wetering, Rijpwetering, and Roelofarendsveen.Также в уезде расположены казахская волость Цяньшань( 前 山 哈 萨 克 族 乡), волости Яньчи( 盐 池 乡) и Сямая 下 马 崖 乡.
Other places in the county include Qianshan Kazakh Township(前山哈萨克族乡), Yanchi township(盐池乡), and Xiamaya Township 下马崖乡.Февраля 1952 года мухи, пауки ибожьи коровки были обнаружены в Балнамри, волость Тэри, уезд Анжун в провинции Пхенан- Намдо.
On 18 February 1952, flies, spiders andladybirds were found in Balnam-ri, Taeri sub-county, Anju county in South Pyongan Province.В марте 1923 года Седневская волость включена в состав Городнянского района, а Седнев стал центром сельского совета.
In March 1923, Sednivska parish was included in the Gorodnya district and Sedniv became the center of the village council.Парк и застройка поместья Молов Вишки,Вишкская волость, Даугавпилсский край Застройка была создана в конце 19 века.
Buildings of Mols manor and park Viski,Viski parish, Daugavpils region The building was established in the late 19th century.Адрес места расположения( уезд, почтовый индекс, деревня, хутор или улица, номер дома,номер квартиры, волость, поселок или город) I.
Address(county, postal code, village, farm or street, house number,apartment number, rural municipality, settlement or town) I.
