Примери коришћења Волчьем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заяц в волчьем логове.
A jackrabbit in a den of wolves.Что делает вампир в волчьем логове?
What's a vampire doing in a wolf den?Проклятие полумесяца теперь вы будете жить в волчьем обличьи.
The Crescent curse. Now you will be trapped in wolf form.Х05-" Курица в волчьем логове.
X05- A Hen in the Wolf House.Одна из них- сбор подписей прихожан против участия в волчьем соборе.
One of them- is petition of parishioners against participation in a wolf cathedral.Нет, я должен играть в Волчьем Мемориале.
No, I have to play at the Wolf Memorial.Травмы, полученные ими в волчьем виде, отражаются и на их человеческих телах, и мясо их добычи появляется у них во рту.
Injuries sustained in lupine form are reflected on their human bodies, while meat from their prey will appear in their mouths.Ты видела, что я сделала в волчьем обличье, кто я такая.
You saw what I did as a wolf, what I am.Веб- камера, установленная в волчьем логове, одного из зоопарков Миннеаполиса, покажет вам в реальном времени жизнь настоящих хранителей леса.
Webcam installed in the wolf den, one of the zoos of Minneapolis, will show you in real time real life savers forest.Ко злу или ко благу,опыт сохранения человеческого разума в волчьем облике позволил Арлинн иначе взглянуть на буйный дух, поселившийся в ее теле.
For better or worse,the experience of retaining her human mind in wolf form gave her a new appreciation for the wild spirit that shared her body.Июля 1944 года,после неудачного покушения на Гитлера в Волчьем Логове, Хазе приказал командиру охранного батальона« Великая Германия» Отто- Эрнст Ремеру оцепить правительственный квартал в Берлине во время последующей попытки государственного переворота.
On 20 July 1944,after Те, кто интересуются его жизнью, скорее всего, слышали о Волчьем Логове, крепости, которая была командным комплексом Верховного командования Вооруженными силами Германии во время Второй мировой войны.
Those who are aware of his histories will have heard about the Wolf's Lair, a fortress where he and many of his men spent several years during WW II.Изначально это была волчья ловушка, а для предков- ловушка Потрошителей.
It was originally a wolf trap, or in my ancestors' case, a Blutbaden trap.Волчьи какашки.
Wolf droppings.Я звоню из Волчьего Логова. Срочное сообщение для генерала Ольбрихта.
I'm calling from the Wolf's Lair with an urgent message for General Olbricht.Одна волчья шкура стоит около 350 долларов.
One wolf pelt costs about $350.Другой из Волчьего Логова: Арестовать полковника Штауффенберга.
The other is from the Wolf's Lair, to arrest Colonel Stauffenberg.Волчьи стаи умудряются за зиму съедать целые стада домашнего скота.
A wolf pack can eat up the whole livestock in one winter.Волчья кровь, чешуя дракона.
Wolf's blood, dragon's scale.Эти волчьи ями незаконные, вообще.
You probably are aware that wolf pits are illegal.Тот волчий зуб, который ты дал моему сыну,?
That wolf's tooth you gave my kid?В округе объявили волчью тревогу, из-за случившегося в тюрьме.
The county announced a wolf call, because of what happened at the prison.Волчье логово, это Одинокий волк. Вы меня слышите?
Wolf's Den, this is Lone wolf, do you read?Волчье логово, это Одинокий волк.
Wolf's den, this is Lone Wolf.Значит волчьи какашки называют" помет"?
So, wolf poop is called scat?Волчий зуб.
A wolf's tooth.Волчьи следы.
Wolf tracks.Балтма Турс приглашает посетить Волчье логово и прикоснуться к истории.
Baltma Tours invites you to visit the Wolf's Lair and touch the history.Волчья берлога?
Wolf dens?Щенки родились с диагнозом- волчья пасть, и все погибли А я получила стресс….
Puppies were born with a diagnosis- a wolf's mouth, and all died.
