Примери коришћења Воришек на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не люблю воришек.
I hate thieves.У воришек высокие запросы.
You thieves have expensive tastes.Нынче много воришек?
Are there so many thieves?Эти двое воришек смывались пешком.
Those two thieves escaped on foot.Вы обнаружили тех воришек, преподобный.
You found those thieves, Reverend.Дорогая сумочка в руках- вовсе приманка для воришек.
Expensive handbag in the hands is bait for thieves.Местной полиции поймать воришек не удалось.
Local PD hasn't had much luck catching the thieves.В городах и туристических районах стоит опасаться только мелких воришек и карманников.
In cities and tourist areas is to be feared only petty thieves and pickpockets.Помогите отобрать их у воришек проходя вместе с ним разные уровни, и выполняя все задания.
Help them take away from the thieves passing different levels with it, and performing all tasks.Вместе со скинхедами в военных ботинках он терроризирует уличных воришек и мелкий криминалитет.
Together with skinheads in combat boots, he terrorizes street scammers and small-scale criminals.Теперь он с помощью этих тыкв прогоняет с огорода воришек, которые постоянно наведываются к нему за овощами.
Now he's using those pumpkins from the garden runs the thieves who are constantly visited by him for vegetables.Встречай прелестный дуэт пушистых воришек Lightomania, которые привыкли к свету и воруют все лампочки на собственном пути.
Meet the adorable duo furry thieves Lightomania, who are accustomed to the light, and steal all the lights in its path.Они благодарят Деву Сан- Хуанскую, так как теперь эти животные скрашивают их одиночество и защищают от воришек.
They give thanks to the Virgin of San Juan because now these animals keep them company in their solitude and protect them from the thieves.Поэтому для своего последнего ограбления в Голубой лощине братья собрали банду из мелких воришек и местных крестьян с окрестных холмов.
So for their last robbery at Blue Cut the brothers recruited a gang of petty thieves and country rubes culled from the local hillsides.Детективное агентство« Конрад» способно рассекретить самых завуалированных шпионов и воришек в городе Киев, а также узнать пикантные подробности прошлой жизни возможного сотрудника.
Detective Agency" Conrad" can declassify most covert spies and thieves in Kiev, as well as learn the juicy details of past life possible employee.На Бали можно встретиться с совершенно неожиданным видом воришек- с обезьянами, которых здесь настолько любят, что для них даже организованы специальные храмы и парки.
In Bali, you can meet with a completely unexpected view of thieves- with monkeys, which are so fond Наши новоявленные воришки были довольны.
Our fledgling thieves were satisfied.Маленькие воришки!
Little thieves!Местные воришки догола раздели эту крошку прошлой ночью.
Neighborhood thieves stripped this baby clean last night.Долбаные воришки!
Goddam thieves!Маленькие воришки!
Dirty little thieves!Твои воришки не взламывают компьютеры аэропорта, Джесси.
Your thieves aren't hacking airport computers, Jesse.Некоторые воришки специализируются на спортивных вещах.
Some thieves specialize in sports stuff.Что, воришки, занервничали?
Are the thieves getting nervous?Жалкие воришки!
Filthy thieves!Мелкие воришки.
Petty Thieves.Прямо как воришки.
You are thick as thieves.Эти подлые маленькие воришки.
The filthy little thieves.И, наконец, следите за своими карманами- воришки промышляют даже в Амстердаме.
And, finally, watch your pockets- thieves are traded even in Amsterdam.Ты знаешь, что они делают с воришками?
You know what they do to thieves?
Synonyms are shown for the word 
