Sta znaci na Engleskom ВОРОТНИЧКИ - prevod na Енглеском

• collars
• collar

Примери коришћења Воротнички на Руском и њихови преводи на Енглески

Белые воротнички.
White collar stuff.

Добро пожаловать в Белые воротнички.
Welcome to White Collar.

Сортирую воротнички.
I'm sorting the collars.

Обычные американские синие воротнички.
Ordinary blue collar Americans.

Белые воротнички"," синие воротнички.
White collar, blue collar.

Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Берта.
I smear my lipstick on Burt's collar.

Поднимите воротнички, иначе они помнутся.
Lift the collar, otherwise they pomnutsya.

Посмотри на этих бедняжек, чертовы синие воротнички.
Look at those poor, bloody blue collars.

Белые воротнички и другие сидячие люди.
White collar drivers and other sedentary people.

Добро пожаловать обратно в Белые Воротнички, агент Берк.
Welcome back to White Collar, agent Burke.

Шикарные воротнички крючком от Лены Мастерицы.
Smart collars a hook from Lena Masteritsy.

Он продолжал высмеивать меня, воровал мои воротнички.
He kept busting my balls, stealing my collars.

Всякая одежда- рубашки, воротнички, запасные носки.
A few items of clothing- shirts, collars, extra socks.

Мы показали городу, как умеют работать« белые воротнички».
And we demonstrated how"white collars" can work.

Надевайте кошкам защитные воротнички на сутки- и все будет нормально.
Wear protective collars for cats for a day- and everything will be fine.

Что привело Отдел Международных Дел в Белые воротнички?
What brings the Office of International Affairs- to White Collar?

Что беспокоит тебя, Дэйв… громкая музыка, накрахмаленные воротнички, собака миссис Перлмутер?
What doesn't bother you, Dave… loud music, starchy collars,- Mrs. Perlmutter's dog?

RU Воротнички рубашек и манжеты можно отпаривать на горизонтальной поверхности для более эффективного разглаживания складок.
EN Shirt collar and cuffs may be placed on horizontal support for steaming to better remove creases.

У кого-то это изделия мастериц, постукивание коклюшек, воротнички и салфетки.
For some people, it is items made by craftswomen, various collars and doilies, and the sound of lace bobbins.

О, может там есть ученики привидения и он заставляет их гладить воротнички и носить ужасные галстуки ученики- привидения.
Ooh, maybe there's a preppy ghost and he forces them to pop their collars and wear ugly ties. Preppy ghost.

Не следует считать, что единственными приемлемыми формами занятости являются офис, где работают" белые воротнички", или" кабинетные" рабочие места.
It must not be assumed that"white collar" office or"desk" jobs are the only suitable forms of employment.

Основные детали линии: кружевные воротнички- стойки, банты, складки, рюши, воланы, кружево, люрекс, манжеты со сборкой и объемные рукава.
Key details of the line: lace closed collars, bows, pleats, rouches, flounces, lace, lurex, puckered cuffs and loose sleeves.

Это была большая ошибка, потому что это именно его брат начал ездить в Вегас, носить эти огромные воротнички, белые комбинезоны и капюшоны.
Big mistake, because it was his brother who started to go to Vegas… and wear them big collars, the white jumpsuits, and the capes.

Цветные юбки из тюля, цветочные принты, нарядные повязки на голову, кружевные воротнички, текстиль, драпированный вуалью, создают нежный, романтический эффект.
Colored tulle skirts, floral prints, smart headbands, lace collars, textiles, draped veils, create a gentle, romantic effect.

Я знаю, что это делается из добрых побуждений, однако есть и лучшие способы помогать нуждающимся, чем посылать крахмальные воротнички в экваториальную зону.
I know it's meant to be kind, but I can think of better ways of helping the needy than sending stiff collars to the equator.

Просто смотри, чтобы мои воротнички были белыми, яйца варились четыре минуты, тосты были без масла, кофе черный и никогда не обращайся ко мне, когда я в туалете.
Just see that the laundry doesn't starch my collars, boil my eggs four minutes, toast dry, coffee black and don't knock on the bathroom door.

Машина предназначена для формирования шаблонных изделий, таких как накладные карманы, клапана карманов, хлястики, погончики, небольшие воротнички и планки и т. д.
The machine is designed for scaffolding products, such as pockets, valve pockets, strap, epaulettes, small collars and trims, etc.

Корд для торжества скачек оделся в свой парадный костюм: черный застегнутый сюртук, туго накрахмаленные воротнички, подпиравшие ему щеки, и в круглую черную шляпу и ботфорты.
Cord, in honor of the races, had put on his best clothes, a black coat buttoned up, a stiffly starched collar, which propped up his cheeks, a round black hat, and top boots.

Что« белые воротнички» совершают финансовые преступления, которые представляют собой источник риска, связанного с потерей денег физическими лицами и предприятиями, вызванными ненасильственными средствами.
Often referred to as‘white collar crime', Financial Crime continues to pose a risk, and refers to the loss of money to an individual or company through non-violent means.

При этом очаги поражения часто находятся ассиметрично, имеют фестончатые или округлые очертания, по контуру которых видны воротнички отслаивающегося рогового слоя.
In this case, lesions are often asymmetric, have a scalloped or rounded outline, along the contour of which the collars of the exfoliating stratum corneum are visible.