Sta znaci na Engleskom ВОСПРИИМЧИВОСТИ К ИННОВАЦИЯМ - prevod na Енглеском

• of the susceptibility to innovations

Примери коришћења Восприимчивости к инновациям на Руском и њихови преводи на Енглески

Численность групп, выделенных по критерию восприимчивости к инновациям.
Number of the groups as for the criterion of the susceptibility to innovations.

Различия в группах с разной степенью восприимчивости к инновациям не носят системного характера.
Distinctions in the groups with different degrees of the susceptibility to innovations have no system character;

Место жительства респондентов, относящихся к разным группам, выделенным по критерию восприимчивости к инновациям.
Places of residence of respondents from different groups as for the criterion of their susceptibility to innovations.

Однако наибольшие различия выявлены по критерию восприимчивости к инновациям V- коэффициент Крамера, 237.
However, the biggest distinctions are revealed in the criterion of the susceptibility to innovations Cramer's V 0,237.

Эта закономерность сохраняется и при анализе различий между группами, выделенными по степени восприимчивости к инновациям.
This consistent pattern remains during the analysis of distinctions between the groups as for the degree of their susceptibility to innovations.

Анализируются конкретные причины низкой восприимчивости к инновациям в нашей стране на примере внедрения РВС- технологии.
The specific reasons for the low susceptibility to innovation in our country are analyzed.

Доля планирующих поездки или отъезд в другие страны в ближайшей перспективе в группах с разной степенью восприимчивости к инновациям.
Share of those who plan trips to other countries in the near future in groups with different degrees of the susceptibility to innovations.

Территориальная, профессиональная и трудовая мобильность респондентов с разной степенью восприимчивости к инновациям,%* Как часто Вам приходилось в жизни.
Territorial, professional, and labor mobility of respondents with different degrees of the susceptibility to innovations,%* How often did you.

Межстрановая мобильность респондентов с разной степенью восприимчивости к инновациям,%* Выезжали ли Вы в последние три года за пределы Беларуси?
Inter-country mobility of respondents with different degrees of the susceptibility to innovations,%* Have you been abroad during the last three years?

Группы, выделенные нами по критерию восприимчивости к инновациям, отличаются друг от друга по ряду рассматриваемых характеристик общественно-политической активности респондентов.
The groups set by us as for the criterion of the susceptibility to innovations differ from each other by a number of considered characteristics of respondents' public-political activeness.

Опираясь на результаты проделанного анализа, для дальнейшей работы мы выделим во всем массиве респондентов две группы, которые будут задавать« полюса»,« крайние случаи» по критерию восприимчивости к инновациям.
Being based on the analysis results, we shall split for our further work all respondents in two groups that will set“poles”,“extreme cases” as for the criterion of the susceptibility to innovations.

Установки на консервацию или изменение ситуации в стране среди респондентов с разной степенью восприимчивости к инновациям,%* Что для Вас сегодня важнее: сохранение нынешнего положения в стране или его изменение?
Tenets on the preservation or change of the situation in the country among respondents with different degrees of the susceptibility to innovations,%* What is more important for you today- to preserve the current situation in the country or to change it?

Практически равные доли беларусов декларируют консервативную и инновационную стратегии потребления, почти равными по объему являются группы, которые мы выделили в качестве« полярных» по критерию восприимчивости к инновациям.
Almost equal shares of the Belarusans declare conservative and innovative strategies of consumption; the volumes of the groups, which are“polar” as for the criterion of their susceptibility to innovations, are almost equal.

Использование комплекса критериев( общее восприятие инноваций, практические установки на потребление, информированность и знание инновативов) позволило выделить из общего массива опрошенных две группы с четкими отличиями по уровню восприимчивости к инновациям.
The use of the complex of criteria(general perceptions of innovations, practical consumption tenets, information awareness and knowledge of innovative words) allowed us to split all pollees in two groups with clear differences concerning their level of the susceptibility to innovations.

Отметим, что условием выделения групп является сочетание всех выделенных критериев, поэтому численный объем групп будет сравнительно небольшим, большая часть выборки остается как бы« между» двумя выделенными группами, которые задают своеобразные« полюса» на непрерывной шкале восприимчивости к инновациям см. таблицу 26.
Let's notice that the condition of creating these groups is a combination of all the criteria- therefore, the numerical volume of the groups will be rather small; the majority of the sample remains as though“between” the two groups that set the sui generis“poles” on the continuous scale of the susceptibility to innovations see Table 7.

Восприимчивость к инновациям Количество Доля в выборке.
Susceptibility to innovations Number Share in the sample.

Значимая связь существует также между общественной активностью и восприимчивостью к инновациям.
There is a significant connection between public activity and the susceptibility to innovations.

Участие в солидарных действиях респондентов с разной восприимчивостью к инновациям.
Participation in solidary actions of respondents with different susceptibilities to innovations.

Мы обозначим эти группы как обладающие высокой и низкой восприимчивостью к инновациям.
We shall put these groups as possessing high and low susceptibilities to innovations.

Полученные данные не позволяют нам говорить о наличии выраженных связей между восприимчивостью к инновациям как таковой и культурно-историческим и актуально- геополитическим самоопределением беларусов.
The obtained data does not allow us to speak about the presence of expressed connections between the susceptibility to innovations per se and the cultural-historical and topical-geopolitical self-determination of the Belarusans.

Не такая сильная( однако тоже значимая) связь существует между общественной активностью и восприимчивостью к инновациям.
Not so strong(however, significant too) is a connection between public activity and the susceptibility to innovations.

Сконструированные нами группы респондентов с высокой и низкой восприимчивостью к инновациям выполняли роль модели, на которой мы пытались протестировать наличие или отсутствие этих связей.
The groups of respondents with high and low susceptibilities to innovations carried out the role of a model that we used to test the presence or the absence of these connections.

Группы с высокой и низкой восприимчивостью к инновациям существенно отличаются между собой по возрастному и образовательному составу.
The groups with the high and low susceptibilities to innovations essentially differ from each other as for the age and educational structures.

Поддержка мер по преодолению экономического кризиса в группах с разной восприимчивостью к инновациям,% Таблица 64.
Support of measures aimed at overcoming the economic crisis in the groups with different susceptibilities to innovations,% Diagram 7.

Высокая восприимчивость к инновациям»( ВВИ) приписывается нами тем респондентам, которые считают, что инновации и изобретения несут больше пользы, чем вреда, ориентированы на то, чтобы пробовать новое и имеют сравнительно богатый словарный запас инновативов;
High susceptibility to innovations”(HSI) is attributed by us to the respondents who think that innovations and inventions bear more advantages than harm, who are focused to try something new, and who have a rather rich word stock of innovative words;

Кластеры по образу жизни Восприимчивость к инновациям.
Clusters of a way of life Susceptibility to innovations.

Респонденты с высокой восприимчивостью к инновациям( ВВИ) гораздо критичнее оценивают изменения в экономике, гораздо позитивнее- изменения в международном положении Беларуси.
Respondents with a high susceptibility to innovations much more critically evaluate changes in the economy, much more positively- changes in the international position of Belarus.

Респонденты с высокой восприимчивостью к инновациям также более склонны строить планы, связанные с выездом за границу, кроме отъезда на ПМЖ см. таблицу 60.
Respondents with the high susceptibility to innovations are also more inclined to plan trips abroad, but not to leave Belarus forever see Table 23.

Тогда вторым необходимым для развития страны фактором выступает наличие« реформаторов»- людей, обладающих высокой восприимчивостью к инновациям и, в то же время, имеющих национальный масштаб самоопределения.
Then, the next factor necessary for the country's development is the presence of“reformers”- people with a high susceptibility to innovations and, at the same time, with a national scale of self-determination.

В группе с высокой восприимчивостью к инновациям уровень поддержки всех рыночных мер значительно выше, так же как и поддержка развития экономических отношений с Россией и с ЕС.
In the group with a high susceptibility to innovations, the level of supporting all market measures, as well as the development of economic relations with Russia and the EU, is considerably higher.