Sta znaci na Engleskom ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - prevod na Енглеском

• family reunification
• family reunion
• reuniting families
• family unification
• family reunions
• reunifying families

Примери коришћења Воссоединение семей на Руском и њихови преводи на Енглески

Воссоединение семей.
Family reunion.

Розыск и воссоединение семей.
Family tracing and reunification.

Воссоединение семей.
Family reunions.

Создание и воссоединение семей.
Family formation and reunification.

Воссоединение семей;
Family unification.

Семейные контакты и воссоединение семей.
Family contacts and reunification.

Воссоединение семей.
Family reunification.

Разделенные семьи и воссоединение семей.
Separated families and family reunion.

Воссоединение семей статья 10.
Family reunification art. 10.

Довольно успешно осуществляется воссоединение семей.
Family reunification has been relatively successful.

Воссоединение семей иностранцев.
Family reunion for foreigners.

Разделение семьи и воссоединение семей 15- 17 6.
Separated families and family reunion 15- 17 5.

Воссоединение семей мигрантов.
Family reunification of migrants.

Разлученные семьи и воссоединение семей 16- 20 6.
Separated families and family reunions 16- 20 5.

Воссоединение семей по обе стороны границы.
Reuniting families on both sides of the border.

В силу важных гуманитарных соображений например, воссоединение семей.
For compelling humanitarian reasons e.g. family reunification.

Ii воссоединение семей и социальная интеграция;
Ii Family reunification and social integration;

Последствия Корейской войны: воссоединение семей и пропавшие без вести.
Aftermath of the Korean war: family reunification and the missing.

Воссоединение семей не создает препятствий для интеграции.
Family reunification does not make any obstacles to integration.

Соответственно, воссоединение семей способствует процессу интеграции.
Thus family reunification will facilitate the process of integration.

Воссоединение семей применительно к детям, не достигшим 15- летнего возраста.
Family reunification of children under the age of 15.

Финляндия даже называет воссоединение семей ключевым фактором интеграции.
Finland even calls family reunification a key factor of integration.

Воссоединение семей является одним из важных элементов для успешной интеграции.
Family reunification is an important element for successful integration.

Прилагаются также все усилия для того, чтобы обеспечить воссоединение семей мигрантов.
Every effort is also made to ensure the family reunification of migrants.

Воссоединение семей также представляет ключевой элемент политики интеграции.
Family reunification also constitutes a key element of integration policies.

Для выживших возникают две проблемы: воссоединение семей и социальная реинтеграция.
The survivors face two problems: family reunification and social reintegration.

Правом на воссоединение семей часто злоупотребляют с использованием фиктивных браков.
Right to family reunification is often abused through scam marriages.

Г-н БОССАЙТ сомневается, относится ли воссоединение семей к числу основных прав человека.
Mr. BOSSUYT questioned whether the reunification of families was a fundamental human right.

Обеспечить, чтобы воссоединение семей происходило без неоправданных задержек( Бангладеш);
Ensure that family reunification takes place without undue delay(Bangladesh);

Он также отмечает отсутствие законов и практики, гарантирующих воссоединение семей.
It further notes that there are no laws and practices guaranteeing the reunification of families.