Sta znaci na Engleskom ВОСХОДЯЩЕЙ ЗВЕЗДОЙ - prevod na Енглеском

• rising star

Примери коришћења Восходящей звездой на Руском и њихови преводи на Енглески

Она была восходящей звездой.
She was a rising star.

Первый участник именует себя" Восходящей Звездой.
Our first act calls himself a star on the rise.

Питер был восходящей звездой.
Pete was a rising star.

Он был восходящей звездой на работе.
He was a rising star at work.

Она была нашей восходящей звездой.
She was our rising star.

Он был восходящей звездой.
He was like this rising star.

Вы снова стали восходящей звездой.
Once again, you're a rising star.

Вы были восходящей звездой департамента.
You were a rising star in the department.

Знакомьтесь с певицей Olla, восходящей звездой Монако.
Meet Olla, Monaco's Rising Star.

Интервью с восходящей звездой неопр.
An Interview with a Rising Star Sharifah Sofia.

Она была восходящей звездой своей кафедры еще полгода назад.
She was a rising star in her department until six months ago.

Когда-то, Реддингтон был восходящей звездой Пентагона.
Reddington was once a rising star at the Pentagon.

Она была восходящей звездой на Бродвее, когда она была в твоем возрасте.
She was a rising star on Broadway when she was your age.

Оказывается, Ричардс был восходящей звездой боев в клетке.
Turns out, Richards was a rising star on the cage fighting circuit.

Она была восходящей звездой, но оказалась не готова к тому, что ее ожидало.
She was a rising star, but she wasn't ready for what was coming her way.

Вчера я познакомила вас с восходящей звездой американского бизнеса.
Yesterday I introduced you to this rising star in American business.

Газета The Times назвала ее великой надеждой Британии, восходящей звездой на небе искусства.
Bryan was featured in The Times as a Great British Hope- a Rising Star in the Arts Firmament.

Многие любители турецких сериалов в других странах также смогли познакомиться с восходящей звездой.
Many fans of the Turkish series in other countries could also get acquainted with a rising star.

Знаю, что ее считают восходящей звездой, но лично познакомиться с ней не имел удовольствия.
I know she's considered by many to be a rising star, but as for the woman herself, I have not had the pleasure.

Проживает в квартире своей двоюродной бабки с 2009- го и сейчас является восходящей звездой лучших бистро Манхэттена.
Staying in her great aunt's apartment since'09 and currently a rising star at a top Manhattan bistro.

Бернштром Кол был восходящей звездой в бывшей соц. республике, пока не перешел дорогу кому-то из верхушки.
Bernstrom Kohl was a rising star in the former Soviet Republic before running into some trouble with his superiors.

Эти результаты подтвердили тезис о том, что он канадскими СМИ назван восходящей звездой в соревнованиях по шорт-треку.
These results led to his being named a rising star in short track competitions among Canadian media.

Считался восходящей звездой в национальной армии Афганистана, а три года назад талибы убили его родителей.
Considered to be a rising star in the Afghanistan National Army, and three years ago, the Taliban made him an orphan.

По этому поводу редакция kontramarka. ua решила напомнить читателям о феномене американского скрипача, которому за короткий срок удалось покорить миллионы сердец и стать восходящей звездой инструментальной музыки.
On this occasion, the editorial Board kontramarka. ua I decided to remind readers about the phenomenon of the American violinist, who in a short time managed to conquer millions of hearts and become a rising star of instrumental music.

Он был восходящей звездой на фирме до тех пор, пока внезапно, около года назад, он не стал отдаленным и замкнутым.
He was a rising star at the firm until about a year ago when, out of the blue, he just became distant and withdrawn.

Компанию назвали“ Восходящей звездой” в рейтинге Deloitte как самую быстроразвивающуюся ИТ компанию в Европе за 2014 г. с ростом прибыли 498.
Imperia Online JSC was proclaimed‘A Rising Star' in Deloitte's Fastest Growing IT companies ranking for 2014 with a growth of 498.

Мы на премьере с восходящей звездой Мексики, Лито Родригесом, которого недавно признали одним из самых сексуальных мужчин мира.
At the premiere with one of the rising stars in Mexico, Lito Rodriguez, who was recently voted one of the sexiest men in the world by En Fuego.

Она же была восходящей звездой в" Дэйли Плэнет", как всегда и мечтала, а теперь… как будто вовсе пропала, словно кто-то пронюхал, что она слишком много знает.
She was the rising star at The Daily Planet, like she always dreamed, and now-- it's like she just vanished, like someone found out that she knew too much.

Барт, восходящей звезде вроде тебя нужен менеджер, и Гил- тот, кто тебе нужен!
Bart, a rising star like you needs a manager, and Gil's your guy!

Зевс, непобедимый чемпион Лиги… против восходящей звезды, по имени АТОМ.
Zeus, the undefeated WRB champion, against the underdog, rising star Atom.