Sta znaci na Engleskom ВОСЬМЫМ И ДЕВЯТЫМ - prevod na Енглеском

• eighth and ninth

Примери коришћења Восьмым и девятым на Руском и њихови преводи на Енглески

У вас между восьмым и девятым небольшая щель.
It's a slight gap between your eight and nine.

Бог Рама, Бог Кришна и Бог Будда были седьмым, восьмым и девятым проявлениями Бога Вишну.
Lord Rama, Lord Krishna and Lord Buddha were the seventh, eighth and ninth other avatars of Lord Vishnu.

В 2002- 2004 годах он работал с середняком,« Реал Бетис», финишируя поочередно восьмым и девятым.
From 2002 to 2004 he worked with fellow top flight team Real Betis, respectively finishing eighth and ninth in his two years.

План работы на межсессионный период между восьмым и девятым совещаниями Комитета( пункт 3 b) повестки дня.
Workplan for the intersessional period between the Committee's eighth and ninth meetings agenda item 3 b.

Малайзия и Россия являются восьмым и девятым крупнейшими торговыми партнерами Китая, согласно данным, собранным с помощью Bloomberg.
Malaysia and Russia are China's eighth and ninth biggest trading partners, according to data compiled by Bloomberg.

Она представила документ зала заседаний, содержащий пересмотренный проект плана работы на межсессионный период между восьмым и девятым совещаниями Комитета.
She presented a conference room paper containing a revised draft workplan for the intersessional period between the Committee's eighth and ninth meetings.

Как указано выше, Комитет принял план работы на период между своими восьмым и девятым совещаниями для подготовки проекта характеристики рисков и проектов оценок регулирования рисков.
As indicated above, the Committee adopted a workplan for the period between its eighth and ninth meetings for the preparation of a draft risk profile and draft risk management evaluations.

Комитет, возможно, пожелает принять с любыми поправками, которые он может счесть целесообразными, проект плана работы на межсессионный период между восьмым и девятым совещаниями Комитета.
The Committee may wish to adopt, with any amendments that it might deem appropriate, the draft workplan for the intersessional period between its eighth and ninth meetings.

Работа над восьмым и девятым дополнениями Справочника по практике Совета Безопасности на французском языке, охватывающими периоды 1975- 1980 годов и, соответственно, 1981- 1984 годов, была завершена, и теперь необходимо лишь напечатать их.
The work on the eighth and ninth supplements to the Repertoire of the Practice of the Security Council in French, covering, respectively, the periods 1975-1980 and 1981-1984, has been completed and submitted for printing.

После завершающих консультаций делегации, как представляется, готовы одобрить новый пункт преамбулы, который помещался бы между восьмым и девятым пунктами преамбулы и гласил следующее.
After final consultations, it seemed that delegations were ready to approve a new paragraph for insertion between the eighth and ninth preambular paragraphs, which would read as follows.

В период между восьмым и девятым совещаниями Комитета г-н Рауф Окаша( Египет) был выдвинут своим правительством вместо г-жи Фатмы Мохамед Ибрагим Абу Эл Шук, а гн Хорхе Альварес Альварес( Куба) был выдвинут своим правительством вместо гна Марио Або Баланса.
In the period between the Committee's eighth and ninth meetings, Mr. Raouf Okasha(Egypt) had been nominated by his Government to replace Ms. Fatma Mohamed Ibrahim Abou El Shouk and Mr. Jorge Álvarez Álvarez(Cuba) had been nominated by his Government to replace Mr. Mario Abó Balanza.

Первый касается взаимодополняющего характера устойчивого развития и ЦРДТ, подкрепленного планами развития в целом, в частности восьмым и девятым пятилетними планами развития.
The first relates to the complementary nature of sustainable development and the MDGs, bolstered by overall development plans, in particular the eighth and ninth five-year development plans.

В заключение Комитет рассмотрит прочие вопросы, включая стойкие органические загрязнители в изделиях, план работы на период между восьмым и девятым совещаниями Комитета, а также сроки и место проведения девятого совещания Комитета.
The Committee will finally consider other matters, including persistent organic pollutants in articles, followed by a workplan for the period between the eighth and ninth meetings of the Committee and the dates and venue of its ninth meeting.

Для оказания поддержки рабочим группам в их деятельности секретариат разработал проект плана работы для подготовки характеристик рисков и оценок регулирования рисков, которые могут потребоваться в межсессионный период между восьмым и девятым совещаниями Комитета.
To support the working groups in carrying out their activities, the Secretariat has developed a draft workplan for the preparation of the risk profiles and risk management evaluations that might be required during the intersessional period between the eighth and ninth meetings of the Committee.

С тем чтобы можно было провести дальнейшее статистическое сопоставление с восьмым и девятым докладами( A/ 52/ 946, приложение, и A/ 53/ 853, приложение), информация о количестве полученных заявлений и результатах их проверки охватывает девятимесячный период с 1 января по 30 сентября 1999 года.
In order to permit continuity of statistical comparison with the eighth and ninth reports(A/52/946, annex and A/53/853, annex), the figures on complaints received and the results of verification of the complaints will cover a period of nine months 1 January to 30 September 1999.

На восьмой и девятой сессиях делегации внесли предложения в отношении приоритетов.
At the eighth and ninth sessions, proposals were made by delegations with respect to priorities.

Ну, есть переломы на восьмом и девятом ребре и на грудине.
Well, there's perimortem fractures on the eighth and ninth ribs and to the sternum.

Восьмая и девятая страница" Охота за убийцей продолжается.
Page eight and nine:"The hunt for the killer continues.

Седьмой, восьмой и девятый пункты преамбулы, которые гласили.
The seventh, eighth and ninth preambular paragraphs, which read.

Возможно вы двое могли стать восьмой и девятой.
Maybe you two were going to be eight and nine.

Доклад по седьмому, восьмому и девятому обзорам будет опубликован в 2008 году;
The report covering the seventh, eighth and ninth surveys is to be published in 2008;

Восьмая и девятая сессии Комитета по рассмотрению химических веществ.
Eighth and ninth meetings of the Chemical Review Committee.

Восьмой и девятый периодические доклады Китая.
Eighth and ninth periodic reports of China.

Гаити 2/ Восьмой и девятый периодические доклады.
Haiti 2/ Eighth and ninth periodic reports.

Восьмой и девятый периодические доклады Эстонии.
Eighth and ninth periodic reports of Estonia.

Восьмой и девятый периодические доклады Республики Молдова.
Eighth and ninth periodic reports of the Republic of Moldova.

Восьмой и девятый периодические доклады Чешской Республики.
Eighth and ninth periodic reports of the Czech Republic.

Седьмой, восьмой и девятый доклады, подлежащие представлению в 2011 году.
Seventh, eighth and ninth reports due in 2011.

Восьмой и девятый периодические доклады Узбекистана.
Eighth and ninth periodic reports of Uzbekistan.

Восьмая и девятая строки.
Eighth and ninth preambular paragraphs.