Sta znaci na Engleskom ВОЯДЖЕРОМ - prevod na Енглеском

• voyager

Примери коришћења Вояджером на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не ссорился с" Вояджером.
I have no quarrel with Voyager.

НАСА приглашает в полет вместе с« Вояджером».
NASA Invites Public to Fly Along with Voyager.

Они интересовались" Вояджером" годами.
They have been curious about Voyager for years.

Установите канал связи с" Вояджером.
Set up a datalink with Voyager.

Мы нашли способ связаться с" Вояджером" в прошлом, прямо перед катастрофой.
We have found a way to communicate with Voyager in the past, just before the accident.

Вы уже командовали" Вояджером.
You have been in command on Voyager before.

Если мы не будем осторожны, то же самое может случиться с" Вояджером.
If we're not careful, the same thing could happen to Voyager.

Я говорю о связи с" Вояджером.
I was referring to communication with Voyager.

Капитан попросила меня познакомить дрона с" Вояджером.
The Captain asked me to familiarize the drone with Voyager.

Кольцо λ- одно из двух колец, открытых« Вояджером- 2» в 1986 году.
The λ ring was one of two rings discovered by Voyager 2 in 1986.

Вы двое были здесь, на Дельта флаере. Прямо перед" Вояджером.
You two were here, on the Delta Flyer ahead of Voyager.

На снимках, переданных« Вояджером- 2», Корделия выглядит как продолговатый объект, направленный своей главной осью на Уран.
In the Voyager 2 images Cordelia appears as an elongated object with its major axis pointing towards Uranus.

Нас выбросило вместе с" Вояджером.
We were thrown out right along with Voyager.

Многие из пылевых полос между кольцами наблюдались в прямо рассеянном свете еще Вояджером- 2.
A number of dust bands between the rings were observed in forward-scattering geometry by Voyager 2.

Этот спутник был исследован с близкого расстояния лишь одним космическим аппаратом-« Вояджером- 2», изучавшим систему Урана в январе 1986 года.
The Uranian system has been studied up close only once, by the spacecraft Voyager 2 in January 1986.

Этому послу будет нужно оставаться в регулярном контакте с" Вояджером.
This ambassador would have to stay in frequent contact with Voyager.

Была открыта в 1979 году на снимках, сделанных« Вояджером- 1», и получила свое имя в 1983 году в честь первой жены древнегреческого бога Зевса, Метиды.
It was discovered in 1979 in images taken by Voyager 1, and was named in 1983 after the first wife of Zeus, Metis.

Что нам нужно- это чтобы кто-то в шаттле шел через пороги прямо перед" Вояджером.
What we need is someone in a shuttle to ride the rapids in front of Voyager.

На фотографиях спутника Европа, сделанных« Вояджером- 1» с низким разрешением, было выявлено большое число пересекающихся линейных особенностей.
Jupiter's moon Europa displayed a large number of intersecting linear features in the low-resolution photos from Voyager 1.

Такие значения согласуются с верхним пределом, установленным« Вояджером» в 1981 году.
These values are in agreement with the Voyager's upper limit set in 1981.

Аналогичный эффект с фазовым углом на потоке Масуби наблюдался и« Вояджером», и« Галилео», однако тогда он был ограничен лишь длинными волнами видимой части спектра.
A similar phase angle effect at Masubi Fluctus was also observed by Voyager and Galileo, though this was limited to longer visible wavelengths.

Как только вы пройдете периметр, у вас не будет связи с" Вояджером.
Once you have penetrated the perimeter, there will be no further communication with Voyager.

Единственные на сегодняшний день изображения Умбриэля крупным планом были получены« Вояджером- 2», который сфотографировал спутник во время исследований Урана в январе 1986 года.
So far the only close-up images of Umbriel have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986.

Для большинства внутренних спутников были получены изображения Вояджером- 1 и Вояджером- 2.
Most of the inner satellites have been imaged by the spacecraft Voyager 1 and Voyager 2.

Эти выводы были подтверждены по меньшей мере девятью действующими вулканами, наблюдавшимися« Вояджером- 1».
This result was spectacularly confirmed as at least nine active volcanoes were observed by Voyager 1.

Звездный путь» достиг пика популярности в середине 1990- х годов с« Глубоким космосом 9» и« Вояджером» транслировавшимися одновременно с тремя из четырех художественных фильмов, основанных на« Следующем поколении» вышли в 1994, 1996 и 1998 годах.
Star Trek saturation reached a peak in the mid-1990s with DS9 and Voyager airing concurrently and three of the four TNG-based feature films released in 1994, 1996, and 1998.

Все взрослые дроны Куба мертвы, и корабль управляется пятью детьми борг, которые спасены« Вояджером» и деассимилированы.
With all the adult drones dead, the ship is run by five Borg children who are saved by Voyager and deassimilated.

Осадки из этих шлейфов сформировали двудольное отложение вокруг этого нового потока, аналогичное отложениям, наблюдавшимся Вояджером.
Fallout from the two volcanic plumes produced a two-lobed dark deposit around the new lava flow, similar to the deposit seen during the Voyager encounters.

В ультрафиолетовой части спектра эквивалентная глубина доходит до, 36 км, что объясняет, почему оно было обнаружено только при наблюдении покрытий звезд в ультрафиолетовом диапазоне« Вояджером- 2».
The equivalent depth is as high as 0.36 km in the ultraviolet part of the spectrum, which explains why λ ring was initially detected only in UV stellar occultations by Voyager 2.

Инфракрасный интерферометр- спектометр( IRIS) Вояджера обнаружил тепловое излучение, идущее из горячей точки на Пеле, которое указало на остывающую лаву и позволило связать вулканическую активность поверхности со шлейфами, увиденными Вояджером- 1.
Thermal emission from Pele detected by the Voyager 1 Infrared Interferometer Spectrometer(IRIS) detected a thermal hotspot at Pele, indicative of cooling lava, further indicating that volcanic activity at the surface was linked to the plumes observed by Voyager 1.