Sta znaci na Engleskom ВПЕЧАТЛЯТЬ - prevod na Енглеском

• impress
• is impressive

Примери коришћења Впечатлять на Руском и њихови преводи на Енглески

Служить и впечатлять.
To serve and impress.

Поддельные города, созданные дабы впечатлять.
They're fake cities built to impress.

Вам не нужно впечатлять нас.
You don't need to impress us.

Мне не нужно будет впечатлять.
I don't need to be impressed.

Ты собираешься впечатлять моего отца?
Are you looking to impress my father?

Почему это должно впечатлять?
Why does that make it impressive?

Ты не должен впечатлять этих клоунов.
You don't have to impress these bozos.

Нет, он не должен впечатлять нас.
No, he doesn't have to impress us.

Но давай не будем сразу его так впечатлять.
Let's try not to impress him all at once. Huh?

Правда в том, что я хотела впечатлять тебя сегодня.
Truth is, I meant to impress you tonight.

Если вы хотите впечатлять ваши гостей, то получите иглу.
If you want to impress your guests, get an igloo.

Украшение для тех, кто любит впечатлять других.
Venetian jewelry is made for ladies who like to impress others.

Проверка: Вы можете впечатлять зрителей вашим талантом и умением.
Check: You can impress audiences with your talent and skill.

У нас программа начинается, и еще нового главу новостей впечатлять.
We have a show starting and a new Head of News to impress.

Надеюсь, вы пришли не впечатлять меня своим мастерством?
I trust you didn't come here to impress me with your swordsmanship. No,?

Доктор Янг, из-за соло- операции ваша работа- впечатлять меня.
Dr. Yang, with the solo surgery coming up, your job is to impress me.

Да, продолжайте впечатлять их этими" беги- хватай" на футбольном поле.
Yeah, stick to impressing them with keepy-uppy in the playground.

Заявленная масштабность проекта не может не впечатлять.
It's not possible to stay not impressed by the asserted scale of the project.

Девочка- вундеркинд продолжала впечатлять и удивлять как зрителей, так и специалистов.
The prodigy continued to impress and astonish audiences and specialists alike.

Он возьмет с собой девушку, которой сможет покупать вещи и впечатлять.
He will be taking a girl with him for whom he can buy things and impress.

На протяжении всех выпусков, Маубой продолжала впечатлять судей своими выступлениями.
Throughout the series, Mauboy continued to impress the judges with her performances.

Она накачивается и заставляет меня чувствовать как будто я ее должен впечатлять.
She gets all baked out and makes me feel like I have to impress her.

Знаете, ваше явное своеволие, очевидно, продолжает впечатлять меня, Питер.
You know, your masterful grip on the blatantly obvious continues to impress me, Peter.

Бижутерия из Италии из коллекции« Дольче Вита» и« Гранд Канал» созданы чтобы впечатлять.
Italian jewelry collections"Dolce Vita" and"Grand Canal" are created to impress.

Современный Гейдельберг продолжает впечатлять своей наукой и устремленными в будущее исследованиями.
Modern Heidelberg continues to impress with its future-oriented science and research.

Когда вы осознаете Субъект( Высшее Я), вся вселенная перестанет вас впечатлять.
When you realize the Subject(the Self), the entire universe is not impressive any more.

Искусство медицины заключается в том, чтобы впечатлять пациента лечением, пока природа сама не излечит его.
The art of medicine is to impress the patient with treatment, until nature itself cures it.

Если взять планшет аналогичный предыдущим, но уже на Windows 7, то, не думаю, что быстродействие его будет впечатлять вас.
If you take the tablet similar to the previous one, but on Windows 7, I do not think that his performance will impress you.

Это неизбежно влечет за собой постоянную необходимость впечатлять, вовлекать и влиять на окружающий мир.
A lot of my extrovert friends feel the constant need to impress engage and influence people around them.

До этого осознания, многое может впечатлять, но после осознания Его, все эти переживания меркнут.
Before that, so many things look impressive, but after having realized Him, all those things are not impressive any longer.