Примери коришћења Вратари на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вратари- Виктор Зингер.
Hori, Victor Sōgen.В каждой группе ограничено количество игроков до 25 игроков+ 4 вратари.
Each group is limited to 25 skaters and 4 goalies.Вратари Алексей Катареу.
Goalkeepers Alexei Catareu.Чем только не отбивают вратари летящие в них мячи, чтобы не допустить гола.
What does not discourage them goalkeepers flying balls to prevent the goal.Вратари 1 Денис Кристофович.
Goalkeepers 1 Denis Cristofovici.В чемпионате России 2009 года вратари« Амкара» отразили 4 пенальти из 5.
In the 2009 Russian Championship, Amkar's goalkeepers saved four penalties out of five.Вратари: Бенальо, Лекомт, Си.
Goalkeepers: Benaglio, Lecomte, Sy.Наиболее забивающие вратари- это те, кто исполняет пенальти и штрафные удары.
The most prolific goalscoring goalkeepers are those who take penalties or free kicks.Вратари устают в соответствии с количеством нанесенных бросков.
Goalkeeper gets tired according to the number of shots they face.Каждая национальная команда представила заявку из 14 игроков,двое из которых должны быть вратари.
Each national team have to submit a squad of 14 players,two of whom must be goalkeepers.Вратари обычно носят красную или зеленую цветную футболку.
Goalkeepers usually distinguish themselves with a red or green colored shirt.Согласно регламенту, после начала турнира в заявке могут быть заменены только вратари.
According to the regulations, once the competition starts, only the goalkeepers may be replaced due to injury.Примечательно что вратари обычно имеют большее значение TSI при одинаковом уровне с полевыми игроками.
Interestingly, goalkeepers typically have higher TSI at the same skill level than outfield players.Как играть в онлайн игру: Чем только не отбивают вратари летящие в них мячи, чтобы не допустить гола.
How to play the game online What does not discourage them goalkeepers flying balls to prevent the goal.Несмотря на то, что вратари имеют собственную награду, они также остаются претендентами на Золотой мяч.
Although goalkeepers have this specific award for their position, they are eligible for the Golden Ball as well.В окончательные заявки сборных войдут по 23 игрока, 3 из которых вратари, и заявка должна была быть представлена до 29 мая 2012.
Each national team had to submit a squad of 23 players, three of whom must be goalkeepers, by 29 May 2012.В течение недели, вратари получат комплексную тренировку, которая поможет им в предстоящих сезонах.
Throughout the whole week, goalies get comprehensive training which will help them substantially in following seasons.Такой загиб делал полет шайбы при щелчке непредсказуемым,и в эру, когда вратари не носили маски, это стало опасным.
These curves made slap shots behave very erratically,and Поскольку вратари специализируются только в одном навыке, вратарский навык может быть измерен достаточно точно, основываясь на TSI и форме например.
Since a keeper only specializes in one skill, goalkeeping skill can be measured quite accurately based on their TSI and form e.g.В окончательные заявки сборных вошли по 23 игрока, 3 из которых- вратари, и заявка должна была быть представлена до 1 июня 2010 года в середине ночи CET.
The preliminary squad would then have to be cut to a final 23, three of which had to be goalkeepers, by 30 June 2013 midnight CET.На протяжении недели, вратари пройдут комплексным тренировочным процессом, который поможет им усоворшенствовать их способности и стать силнее в предстоящих сезонах.
Throughout the whole week, goalies get comprehensive training that will help them substantially in the following season to come.Так происходило несколько раз в истории НХЛ,в том числе: В сезоне 1982/ 83 Вашингтон Кэпиталз и их вратари, Аль Йенсен и Пэт Риггин разделили шатаут.
This has happened several times in NHL history, including:During the 1982-83 Washington Capitals season, the Washington Capitals and their goalies Al Jensen and Pat Riggin shared a shutout.Вратари в FIFA 10 не только двигаются более естественно, но к тому же лучше понимают, в какой точке выгоднее всего прервать свободный полет мяча.
Goalkeepers in FIFA 10 not only move more naturally, but also better understand at what point it is most beneficial to interrupt the free flight of the ball.Одна заключается в том, что вратари носить же цвета, как отдаленное игроков, и игрок в camogie может handpass количество баллов, которое не позволило в мужской игре.
One is that goalkeepers wear the same colours as outfield players and a player in camogie can handpass a score, which is not allowed in the men's game.Вратари являются единственными игроками, которым позволено играть руками при условии: они делают это в пределах штрафной площади у своих собственных ворот.
Goalkeepers are the only players allowed to play the ball with their hands or arms, provided they do so within the penalty area in front of their own goal.Благодаря ему вратари научатся правильно занимать позицию в воротах и когда они в них будут находиться слишком далеко, их деликатно предупредят.
It teaches a goalie how to properly position themselves in the goal crease when facing a shooter by"gently reminding them" when they are backing up too far in the crease.Вратари: Wilmer Cruz Erick Lonnis Защитники: Jervis Drummond Julio Girón José Hernández Ninrod Medina Erick Miranda Milton Reyes Полузащитники: Jorge Caballero Jeaustin Campos Robel Benárdez Rolando Fonseca Guillermo García Christian Santamaría Нападающие: Milton Nunez Carlos Pavón José Ramírez Jorge Rodas КОНКАКАФ( недоступная ссылка) RSSSF.
Goalkeepers: Wilmer Cruz Erick Lonnis Defenders: Jervis Drummond Julio Girón José Hernández Ninrod Medina Erick Miranda Milton Reyes Midfielders: Jorge Caballero Jeaustin Campos Robel Benárdez Rolando Fonseca Guillermo García Christian Santamaría Forwards: Milton Nunez Carlos Pavón José Ramírez Jorge Rodas.Сделать вратарь ESN это реалистичный футбольный матч.
Make goalkeeper ESN this realistic football game.Покажите свои навыки в качестве вратаря остановки всех целей штрафных вы бросаете ваших противников.
Show your skills as goalkeeper stopping all penalty goals you throw your opponents.Сенсационный вратарь этого сезона.
The sensation goalkeeper of this season.
