Примери коришћења Вретище на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.
Я облекаю небеса мраком, и вретище делаю покровом их.
Вретище Вретище сшил я на кожу мою и в прах прах положил голову мою.
Тогда они препояшутся вретищем, и обоймет их трепет;
И обратил я лице мое к Господу Богу с молитвою и молением,в посте и вретище и пепле.
И проходил он по стене, инарод видел, что вретище на самом теле его.
Это то, что ЯХУВЕХ показал мне, именно поэтому в писаниях говорится, что они одеты во вретище и пепел.
Когда услышал это царь Езекия, торазодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень.
И сказал Давид Иоаву и всему народу, бывшему с ним:раздерите одежды ваши, и опояшьтесь вретищем.
Ибо если бы в Тире иСидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись.
И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней,будучи облечены во вретище.
Ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас,то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;
И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и сетовать, иостричь волоса и препоясаться вретищем.
Ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас,то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;
И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней,будучи облечены во вретище».
Царь, выслушав слова женщины, разодрал одежды свои; и проходил он по стене, инарод видел, что вретище на самом теле его.
И чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих.
Это слово дошло до царя Ниневии, и он встал с престола своего, иснял с себя царское облачение свое, и оделся во вретище, и сел на пепле.
В монографии Марджори Мэлвернс« Венера во вретище»- причудливом обзоре личности Марии Магдалины в литературе и искусстве, изложена почти двухтысячелетняя история святой.
Когда Мардохей узнал все, что делалось,разодрал одежды свои ивозложил на себя вретище и пепел, и вышел на средину города и взывал с воплем великим и горьким.
Препояшьтесь[ вретищем] и плачьте, священники! рыдайте, служители алтаря! войдите,ночуйте во вретищах, служители Бога моего! ибо не стало в доме Бога вашего хлебного приношения и возлияния.
Выслушав все слова сии, Ахав Ахав разодрал одежды свои, ивозложил на тело свое вретище вретище, и постился, и спал во вретище вретище, и ходил печально.
Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на тойгоре и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и недопускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью.
И послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старшихсвященников,покрытых вретищами, к Исаии пророку, сыну Амосову.
И остригут по тебе волосы догола, и опояшутся вретищами, и заплачут о тебе от душевной скорби горьким плачем;
Никто не сможет причинить вреда двум свидетелям( 11: 5), облаченным во вретища( ст. 3), т.