Sta znaci na Engleskom ВСЕХ РАНГОВ - prevod na Енглеском

• all ranks
• all levels
• of all grades

Примери коришћења Всех рангов на Руском и њихови преводи на Енглески

В семинаре приняло участие 250 военнослужащих всех рангов.
The seminar brought together 250 military staff of all grades.

Подготовка военного персонала всех рангов предусматривает курсы по сфере, затрагиваемой Протоколом.
Training for military personnel of all ranks included courses on the area covered by the Protocol.

Этот вариант потребует развертывания примерно 5000 военнослужащих всех рангов.
This option would call for the deployment of about 5,000 all ranks.

Подготовка должна охватывать сотрудников полиции всех рангов и категорий и должна носить постоянный характер16.
The training should be offered to police officers of all ranks and categories and should be ongoing.

Этот Совет состоит из членов, избираемых действующими судьями всех рангов.
The Council is composed of members elected by serving judges in all grades.

В конце концов его слушали сотни, тысячи, и они приняли его воззвание… о правах всех рангов от барона до крепостного.
Finally, hundreds listened, thousands, who took up his call for the rights of all ranks from baron to serf.

Его бесстрашие и наступательный духа явились великолепным примером для всех рангов.
By his fearlessness and offensive spirit he has. set a splendid example to all ranks.

В настоящее время численность военного компонента составляет 8162 военнослужащих всех рангов по сравнению с установленной численностью в 8950 человек.
The current strength of the Force is 8,162 all ranks as compared to its authorized strength of 8,950.

По состоянию на 31 августа 1994 года численность сил МООНПР в результате превысила 4000 военнослужащих всех рангов.
As a result, the UNAMIR force strength reached over 4,000, all ranks, by 31 August 1994.

Речь в данном случае идет о решительном действии, которые дали бы понять полицейским всех рангов в Гаити, что их поведение должно быть образцовым.
This would send a strong and clear signal to Haitian police officers of all ranks that their conduct must be exemplary.

В течение отчетного периода численность МООНПР достигла своего утвержденного уровня в 5500 военнослужащих всех рангов.
During the reporting period, UNAMIR reached its full authorized strength of 5,500 all ranks.

Это подразделение, численность которого составляет примерно 300 военнослужащих всех рангов, по-прежнему размещено в гарнизонах в Кане, Джуаие, Арзуне и Бир- ас- Саносиле.
The unit, which comprises some 300 all ranks, has remained deployed in garrisons at Qana, Jwayya, Arzun and Bir as Sanasil.

После этого численность ЭКОМОГ сократится с 8430 военнослужащих приблизительно до 6843 военнослужащих всех рангов.
This would bring the reported strength of ECOMOG down from 8,430 to approximately 6,843 all ranks.

Названия таксонов всех рангов, выделять полужирным шрифтом, названия таксонов рангом выше рода набирать заглавными буквами.
Names of taxa of all ranks should be formatted in bold; names of taxa above the genus rank should be typed by capital letters.

В таблицах ниже далее показаны доли женщин и мужчин на государственной гражданской службе на должностях всех рангов.
The following tables further illustrate the rates of women and men in the civil service, in all ranks.

В настоящее время санкционированная численность сил составляет 22 000 военнослужащих всех рангов, а фактическая численность по состоянию на 2 августа 1994 года составляла 18 761 военнослужащий.
The Force's current authorized strength is 22,000 all ranks and the actual strength on 2 August 1994 was 18,761.

В этом случае санкционированная численность персонала ЮНОСОМ- II была бы доведена до уровня более 32 000 военнослужащих всех рангов.
This would have brought the authorized troops strength of UNOSOM II to over 32,000 all ranks.

Отморозки» всех рангов и завихрений назначают свои встречи через Сеть, там же отдают приказы об« акциях» и докладывают об исполнении( от очередного побитого« инородца» до взорванного дома).
Thugs" of all ranks and twists appoint their meetings via the Web, there give orders about the"actions" and report on their performance.

В частности, Министерство внутренних дел включило законодательство по правам человека в учебную программу для полицейских всех рангов.
In particular, the Ministry of the Interior has included human rights law in the training curricula for police staff at all ranks.

Принципиальная аттестация ее кадров привела к увольнению вплоть до 1200 офицеров и агентов всех рангов, уличенных в коррупции или причастности к другим преступлениям.
An in-depth evaluation of its personnel resulted in the dismissal of up to 1,200 officers and agents from all ranks found to be corrupt or implicated in other crimes.

Модуль по правам человека является обязательным в программе базовых учебных курсов для карабинеров и входит программы подготовки сотрудников всех рангов.
The Human Rights module is compulsory in the Carabinieri basic training courses and part of the learning programmes for all ranks.

На практике назначения и продвижение государственных служащих всех рангов основывается на объективных критериях, таких как квалификация, профессиональный опыт и техническая компетентность.
Actually, the appointment and promotion of civil servants at all ranks are grounded on objective criteria, such as qualification, professional experience and technical ability.

Первоначально необходимая численность компонента гражданской полиции и военного компонента МООНПВТ будет составлять соответственно 1250 и 5000 сотрудников всех рангов.
The civilian police and military components of UNMISET would initially require a strength of 1,250 and 5,000 all ranks, respectively.

По состоянию на 28 ноября 1996 года численность КМООНА III составляла 7003 военнослужащих всех рангов, включая 341 военного наблюдателя, которые были развернуты в более чем 70 пунктах на всей территории Анголы.
As of 28 November 1996, UNAVEM III had 7,003 military personnel of all ranks, including 341 military observers, deployed at over 70 locations throughout Angola.

В ответ на мою просьбу правительство Бангладеш согласилось направить в ИКМООНН механизированный пехотный батальон( БАНБАТ) в составе 775 военнослужащих всех рангов.
In response to my request, the Government of Bangladesh agreed to contribute a mechanized infantry battalion(BANBAT) of 775 all ranks to UNIKOM.

Свежий горный воздух курортов переварил за это время лермонтовское увлечение минводами советских трудящихся всех рангов и обогатился знаниями нескольких поколений врачей.
Fresh mountain air, spas digested during this time Lermontovs fascination with mineral water of the Soviet working people of all ranks, and enriched the knowledge of several generations of physicians.

И это связано с тем, что КР- я говорю это со всей убежденностью- является не просто конференцией; это нечто большее: это- школа для дипломатов всех рангов и способностей.
Because the CD- and I say this with conviction- is not only a Conference but, more than that, is a school for diplomats of all ranks and capacity.

Это потребует увеличения численности СООНО на 1200 военнослужащих всех рангов плюс 300 военнослужащих вспомогательных войск для инженерного и тылового обеспечения, если Совет Безопасности примет решение объявить Маглай безопасным районом.
This would require increasing UNPROFOR's strength by 1,200 all ranks, plus 300 support troops for engineer and logistics support, should the Security Council decide to declare Maglaj a safe area.

В своей резолюции 1082( 1996) от 27 ноября 1996 года Совет Безопасности сократил с 30 апреля 1997 года численность военного компонента Сил с 1050 до 750 военнослужащих всех рангов.
By its resolution 1082(1996) of 27 November 1996, the Security Council reduced the Force's military component from 1,050 to 750 all ranks effective 30 April 1997.

Как видно из приведенных выше положений, государственным служащим всех рангов и уровней, всех департаментов и секторов на всей территории страны запрещается совершать действия, ведущие к расовой дискриминации.
Provisions as described above reaffirm that civil servants of all grades and echelons, all departments, and all sectors throughout the country shall avoid any treatments leading to racial discrimination.