Sta znaci na Engleskom ВСЕ ВАКАНСИИ - prevod na Енглеском

• all vacancies
• all the jobs
• all posts
• all positions

Примери коришћења Все вакансии на Руском и њихови преводи на Енглески

Все вакансии Создать открытое заявление>
All positions Make an open application>

Директор сказал, что к настоящему времени все вакансии заполнены.
The Director stated that all positions had now been filled.

Все вакансии заполняются на основе открытого конкурса.
All posts are filled by an open application procedure.

Последние четыре года все вакансии на уровне помощников директоров объединяются в единый фонд.
For the past four years, all vacancies at the assistant director level have been pooled.

Все вакансии были объявлены, а некоторые- объявлены повторно.
All vacancies were advertised and some were re-advertised.

Миссия подтверждает, что все вакансии в Управлении коммуникации и общественной информации заполнены.
The Mission confirms that all posts in the Communications and Public Information Office are fully encumbered.

Все вакансии должны быть оформлены на специальном бланке pdf/ doc.
All the vacancies have to be issued on a special blank pdf/ doc.

В этой связи оратор призывает Фонд приложить все усилия к тому, чтобы своевременно заполнить все вакансии.
It therefore encouraged the Fund to make every effort to fill all vacancies in a timely manner.

Почти все вакансии были сокращены и" ДжиЭм" обанкротился.
Nearly all the jobs were eliminated and GM went bankrupt.

Управление служб внутреннего надзора заполнило все вакансии в Отделе ревизоров- резидентов МООНДРК.
The Office of Internal Oversight Services has filled all the vacancies in the Resident Audit Office in MONUC.

Все вакансии, кандидаты с комментариями менеджеров, чаты с моряками постоянно автоматически обновляются.
All vacancies, candidates with managers' comments and open chats are updating online.

Кроме того, там можно найти все вакансии, для которых работодатели из Кайнуу ищут работников по всей Европе.
Also all the vacancies that any employer in Kainuu wants to be found Europe-wide may be found there.

С 2004 года все вакансии в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций размещаются также на веб- сайте<< Гэлакси.
Since 2004, all vacancies in United Nations peace operations are also posted on the Galaxy website.

Если вновь не замещены все вакансии, конкурс на замещение оставшейся вакансии объявляется заново.
If all the vacancies are not filled again, the competition on the rest of the vacancies is announced again.

Все вакансии являются занятыми и отсутствие предметов по причине нехватки преподавателей исключено.
All the jobs are occupied and the cases of non-studying of a certain subject because of a missing teacher are excluded.

Если в результате голосования не замещены все вакансии, проводится повторное голосование за оставшихся кандидатов.
If all the vacancies are not filled as a result of the vote, the rest of the candidates are put on vote again.

Он закрывает все вакансии, на которые работодатель либо не хочет, либо не может потратиться в данный момент.
He closes all vacancies, which the employer either does not want, or can not be spent at the moment.

Получившийся в результате коэффициент применяется к вакансиям в конкретном учреждении; при этом ставится задача заполнять все вакансии согласно этому коэффициенту;
The resulting ratio is applied to the vacancies in an entity, with a target of filling all vacancies at this ratio;

Все вакансии в настоящее время помещаются в систему" Galaxy"; обработка всех документов в связи с набором/ наймом сотрудников ведется в системе" Nucleus.
All vacancies are now posted in Galaxy; all recruitment/hiring processing is performed in Nucleus.

Поскольку в настоящее время все вакансии должным образом заполнены и ПГС вошел в курс дела, ожидается, что здесь ситуация будет выправлена.
Since all the posts are now duly filled and the ASG has overcome his induction process, it is expected that this situation will be redressed.

Управление ревизии и анализа эффективности работы сообщило Комиссии, что на июнь 2006 года были заполнены все вакансии, за исключением одной замороженной должности ЮНОПС.
The Office of Audit and Performance Review informed the Board that, as of June 2006, all vacancies had been filled, except for the one UNOPS frozen post.

Ведь если взять все вакансии и в принудительном порядке трудоустроить всех кто ищет работу, то и проблема будет решена.
After all, if you take all the jobs and forced to employ all who are looking for work, then the problem will be solved.

Консультативный комитет был проинформирован о том, что все вакансии в Управлении генерального плана капитального ремонта будут заполнены в течение октября 2007 года.
The Advisory Committee was informed that all vacancies in the Office of the Capital Master Plan would be filled during the month of October 2007.

Все вакансии теперь обнаружить и отказываются проводить виртуальные машины с виртуальными дисками размер диска не быть кратна 1 Кб для предотвращения проблем в восстановлении“ Ошибка клиента.
All jobs now detect and refuse to process VMs with virtual disks disk size not being a multiple of 1KB to prevent issues at restore“Client error.

В соответствии с решением Генеральной Ассамблеи в настоящее время все вакансии на должности, на которые распространяются правила о персонале серии 100 и процедуры системы отбора персонала, объявляются.
As mandated by the General Assembly, currently, all vacancies for posts under the 100 series of the staff rules subject to the staff selection system are advertised.

Если бы все вакансии были заполнены женщинами, то показатель представленности женщин увеличился бы до 47 процентов, что на три процентных пункта ниже цели обеспечения равенства полов.
Were all of the vacancies filled by women, women's representation would increase to 47 per cent, still 3 percentage points under the goal of gender equality.

Несмотря на то, что процесс набора в Женеве и Сантьяго осуществляется с опозданием, все вакансии в этих местах службы должны быть заполнены соответственно к концу января и концу апреля 2006 года.
Although the recruitment processes in Geneva and Santiago had been delayed, all vacancies at those duty stations should be filled by the end of January and the end of April 2006, respectively.

Все вакансии в Отделе, образовавшиеся в результате передачи должностей или перевода сотрудников, были открыты для заполнения внутренними и внешними кандидатами, и в настоящее время принимаются меры по их как можно более быстрому заполнению.
All vacancies within the Division as a result of transfers or resignations have been advertised internally and externally and are in the process of being filled as quickly as possible.

Однако в связи с озабоченностью, выраженной государствами- членами, сейчас предлагается публиковать все вакансии, что позволит внутренним и внешним кандидатам на равных участвовать в конкурсе на вакантные должности.
However, in response to the concerns of Member States, it was now proposed that all vacancies would be advertised, allowing internal and external applicants to compete equally for vacant positions.

Главы департаментов были проинформированы о том, что в соответствии с резолюцией 54/ 139 Генеральной Ассамблеи показатель назначения кандидатов- женщин на вакантные должности должен быть не ниже 50 процентов назначений на все вакансии.
Heads of departments were advised, in accordance with General Assembly resolution 54/139, that the target for the selection of women candidates should not be less than 50 per cent of all vacancies.