Sta znaci na Engleskom ВСЕ ОТСЫЛКИ - prevod na Енглеском

• all references

Примери коришћења Все отсылки на Руском и њихови преводи на Енглески

Все отсылки в данном документе на polyamore.
All references in this Policy to polyamore.

В полковых обозначениях были исключены все отсылки и упоминания о бывших армиях президентств.
Regimental designations were altered to remove all references to the former Presidential Armies.

Все отсылки в данном документе на www. d8xxx.
All references in this Policy to www. d8xxx.

Рэмси Айлер( Ramsey Isler) из IGN сказал что было забавно увидеть все отсылки на предыдущие эпизоды Южного Парка, но отметил что эпизод не является выдающимся сам по себе.
Ramsey Isler of IGN said it was fun to identify all the references to past South Park moments, but felt"200" itself didn't stand out as a great episode.

Все отсылки в данном документе на albuio. datingbox.
All references in this Policy to albuio. datingbox.

Не имея возможности получить права на игру« Fallout», которую они сами и придумали, разработчики преобразовали« Project V13» в другую пост- апокалиптическую ролевую стратегию, удалив все отсылки на« Fallout» в своей игре.
Not able to gain the rights to make a Fallout game as they originally intended, they created Project V13 to be a different post-apocalyptic strategy role-playing game, removing all references to Fallout in their game.

Все отсылки в данном документе на discret. datingbuddies.
All references in this Policy to discret. datingbuddies.

Теоретически, каждая ложа обладала правом свободы выбора, следовать древней ландмарке франкмасонства или нет, но на практике( в атмосфере, отравленной тридцатью годами открытого конфликта между республикой и давней государственной религией, Католицизмом) все отсылки к религии были постепенно удалены из ритуалов ВВФ.
In theory each lodge remained free to choose whether or not to continue respecting this former landmark of Freemasonry, but(in a climate poisoned by 30 years of open conflict between the Republic and the former state religion of Catholicism) in practice all references to religion would be phased out of the rituals of the Grand Orient.

Все отсылки в данном документе на freejoin. lesbibuddies.
All references in this Policy to freejoin. lesbibuddies.

Но из всех отсылок к Властелину Колец которые я могу сделать это самая важная.
But of all the Lord of the Rings references that I could make, this is the most important.

К концу 2004 года будут иметься все другие отсылки, позволяющие бесплатно подключаться к системной базе данных.
By the end of 2004 all other links will be available for free access to the system database.

Мы должны забрать все отсюда, что делает отсылки на нас за 14 минут и быть на пути в наше убежище.
We can get everything out of here that links to us in 14 minutes and be on our way to the safe haven.

Все альтернативные теории авторства опровергают очевидные отсылки Елизаветы I и Якова I к Шекспиру как к драматургу; вместо этого ищутся неточности и зашифровки.
All the alternative authorship theories reject the surface meanings of Elizabethan and Jacobean references to Shakespeare as a playwright and instead look for ambiguities and codes.

Основной темой книги является взаимодействие секуляризма и религии, но в романе есть и отсылки ко всей истории Турции двадцатого века.
The main discussion concerns the interface of secularism and belief but there are references to all of Turkey's twentieth century history.

Идея Гомера украсть все подарки жителей Спрингфилда является отсылкой на книгу« Как Гринч украл Рождество»!
The montage in which Homer takes all of the presents from Springfield strongly references the How the Grinch Stole Christmas!

Наконец, не все соглашения с ПИ содержат официальную отсылку к кодексу поведения и требование о его принятии.
Finally, not all IP agreements make formal reference to and require acknowledgement of a code of conduct.

У этих картин есть несколько вариантов, все они либо содержат отсылку на легенду о происхождении изображения и эпизод в жизни Мухаммеда, либо просто надпись« Мухаммед, посланник божий».
There are several variants, all show the same juvenile face, identified by an inscription such as"Muhammad, the Messenger of God", or a more detailed legend referring to an episode in the life of Muhammad and the supposed origin of the image.

Лягушки- быки, захватившие Австралию и уничтожающие все культуры, являются отсылкой на жаб ага, первоначально ввезенных в Австралию, чтобы защитить сахарные тростники от тростниковых жуков, но ставших вредителями в стране.
The bullfrogs taking over Australia and destroying all the crops is a reference to the cane toad, originally introduced to Australia in order to protect sugar canes from the cane beetle, but became a pest in the country.

Итоги нынешних прений в ЕС по вопросам о доступе к рынку автомобильных перевозок и доступе к профессиональной деятельности подкрепляют предложение об установлении для всех Договаривающихся сторон четкой общей отсылки на наиболее серьезные нарушения( приложение 4), которые могут повлечь за собой изъятие разрешения.
The results of the current EU debate on market access and access to profession in road transport are behind the proposal to establish a clear common reference for all Contracting Parties for the most serious infringements(Annex 4), which can lead to the withdrawal of the authorization.

Ответы на эти запросы все чаще даются путем отсылки к веб- сайту ЮНСИТРАЛ.
Increasingly, these enquiries are answered by reference to the UNCITRAL website.

В производных дистрибутивах следует изменить все прямые отсылки к Debian к примеру, логотип, название и т.
Derivatives should change references to Debian(like the logo, name, etc.) and to Debian services like the website and BTS.

Шаблон проходит по указанным во входном файле сайтам, ищет на них форму обратной связи, заполняет информацией все необходимые для отсылки поля, разгадывает капчу при необходимости.
Template comes on in the list of websites, looking page with feedback form, fills in the fields for sending the necessary information, and also solves the captcha if any.

Этот договор, в том числе документы, которые включены с отсылкой, заменяет все предыдущие дискуссии, переговоры и соглашения между сторонами в связи с этой темой, и этот Договор является единственным, и окончательным соглашением между сторонами в отношении вопросов, на кого это распространяется.
This Agreement, including documents incorporated herein by reference, supersedes all prior discussions, negotiations and agreements between the parties with respect to the subject matter hereof, and this Agreement constitutes the sole and entire agreement between the parties with respect to the matters covered hereby.

Добиться глубокого понимания соответствующих нормативно- правовых вопросов и способности давать отсылку ко всем стандартам МСУГС.
In-depth understanding of policy framework areas and ability to reference all IPSAS standards.

В2011году разработчик GNU Health Луис Фалкон обнаружил, что обновление до следующей версии OpenERP требует отсылки базы данных( всех медицинских записей о пациентах) на сервер OpenERP для преобразования формата.
In 2011, GNU Health developer Luis Falcón discovered that upgrading to the next version of OpenERP required sending the database(full of patients' medical data) to OpenERP's server for reformatting.