Sta znaci na Engleskom ВСКОРЕ МЫ - prevod na Енглеском

• soon we
• shortly we
• we will shortly

Примери коришћења Вскоре мы на Руском и њихови преводи на Енглески

А вскоре мы уже друзья.
Soon we have friends.

Зимник повернул к югу и вскоре мы пересекли реку Зырянку.
The winter road turned south and soon we crossed the Zyryanka River.

Вскоре мы будем сестрами.
Soon, we will be sisters.

И я надеюсь, что вскоре мы с таким же удовольствием будем делать это и на КР.
I hope we soon can enjoy the same pleasure in the CD.

Вскоре мы реально потерялись.
Soon, we were really lost.

Меня же вдохновляет результат, который вскоре мы вдвоем с пациентом начинаем видеть.
I am inspired by the result, which we soon begin to see with the patient.

Вскоре мы все станем рабами.
Soon we shall all be slaves.

Вы как раз праздновали тысячелетие вашей планеты. Вскоре мы крепко набрались.
It being the celebration of your planet's millennium, we soon became somewhat inebriated.

Вскоре мы будем петь дуэтом.
Pretty soon we will be singing duets.

Но вскоре мы заметили кое-что странное.
But soon we notice something strange.

Вскоре мы встретимся с римскими легионами.
Soon we will face the legions of Rome.

Но вскоре мы поняли, что кролик не боится нас..
It wasn't long before we realized the bunny wasn't scared of us.

Вскоре мы узнали, что папа не вернется.
Soon we found out that Dad was not coming back.

Я напоминаю Ассамблее, что вскоре мы приступим к принятию решений по проектам резолюций и решений, рекомендованным к принятию Вторым комитетом, и в связи с этим государства- члены уже не смогут в ходе пленарного заседания присоединиться к их авторам.
The Assembly is reminded that we will shortly be taking action on draft resolutions and decisions recommended for adoption by the Second Committee and, as such, those draft resolutions and decisions can no longer be additionally co-sponsored in plenary meeting by Member States.

Вскоре мы были вынуждены продолжить наш путь.
Soon we will have to continue the journey.

Мне хотелось бы также объявить, что вскоре мы ратифицируем Конвенцию о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, упрочив тем самым свое соблюдение всех разоруженческих документов, чьими участниками мы являемся, и продемонстрировав нашу твердую приверженность любым мерам, способствующим как международному миру и безопасности, так и уважению и продвижению норм международного гуманитарного права.
I would also like to announce that we will shortly be ratifying the Convention for the prohibition of certain conventional weapons which are excessively injurious or have indiscriminate effects, thus enhancing our compliance with all disarmament instruments to which we are party, and demonstrating our firm commitment to all the measures which contribute to international peace and security as well as to respect for and promotion of the rules of international humanitarian law.

Вскоре мы вновь встретимся, все сведем.
Soon we will meet again, everything will be reduced.

И вскоре мы осознали, что были не одни.
And we soon realized we weren't alone.

Вскоре мы прибыли на заброшенную морскую базу.
Soon, we arrived at a disused submarine base.

Вскоре мы также добавим чтение пыль на сенсоре.
Soon we will also add the reading of sensor dust.

Вскоре мы попытаемся связаться с Землей.
Very shortly, we will be making an attempt to dial Earth.

Вскоре мы начали проводить время в онлайне часами.
Soon we started spending hours online together.

Вскоре мы поняли, что таких собаки тысячи.
Then we realized there are thousands of dogs on the streets.

Вскоре мы получили решение о выдаче лицензии для нашего Клиента.
Soon we got the license for our Client.

Вскоре мы дошли до гребня, за которым скрылась Она.
Soon, we walked up the ridge where I had seen Her disappear.

Вскоре мы поняли, что они опасны, но довольно предсказуемы.
We soon discovered they were dangerous, but very predictable.

Вскоре мы очутились на склоне, который спускался к ручью.
Soon we found ourselves on a slope that descended towards a stream.

А вскоре мы превратились в официально зарегистрированную организацию.
Soon we turned into an officially registered organization.

Но вскоре мы, Это сделало его темный, и непрозрачные, его работы.
But soon we, This made it dark, and non-transparent, its operation.

Вскоре мы увидели сияние, а потом над дубом появилась Богородица.
Shortly afterwards, we saw the flash of light, and then Our Lady appeared on the holmoak.