Sta znaci na Engleskom ВСКОРЕ ПОСЛЕ ЭТОГО - prevod na Енглеском

• shortly thereafter
• shortly afterwards
• soon afterwards
• soon thereafter
• soon after that
• shortly afterward
• not long after that
• shortly after it
• later that
• promptly thereafter

Примери коришћења Вскоре после этого на Руском и њихови преводи на Енглески

Вскоре после этого.
Shortly afterwards.

Я вернулся домой вскоре после этого.
I got home soon after that.

И вскоре после этого.
And not long after that.

Он улетел в Нью-Йорк вскоре после этого.
He took off for New York not long after that.

Вскоре после этого Эдуард умер.
Soon afterwards Edgar died.

Маккинан был убит вскоре после этого в битве при Вими- Ридж.
Seguin was killed later that year in a battle against the Vikings.

Вскоре после этого император умер.
Soon thereafter, the Emperor died.

Любому лицу в момент ареста и в начале задержания или заключения или вскоре после этого органом, ответственным за арест, задержание или заключение, соответственно, доводятся до сведения и разъясняются его права и как оно может осуществить эти права.
Any person shall, at the moment of arrest and at the commencement of detention or imprisonment, or promptly thereafter, be provided by the authority responsible for his arrest, detention or imprisonment, respectively, with information on and an explanation of his rights and how to avail himself of such rights.

Вскоре после этого отбыл в Германию.
Soon afterwards, he went to Germany.

В соответствии со Сводом принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме, любому лицу в момент ареста и в начале задержания или заключения или вскоре после этого органом, ответственным за арест, задержание или заключение, соответственно, доводятся до сведения и разъясняются его права и как оно может осуществить эти права.
In accordance with the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, any person shall, at the moment of arrest and at the commencement of detention or imprisonment, or promptly thereafter, be provided by the authority responsible for their arrest, detention or imprisonment, respectively with information on and an explanation of their rights and how to avail themselves of such rights.

Вскоре после этого похода Касим скончался.
Shortly thereafter, Koppad died.

В соответствии с положениями Свода принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме, любому лицу в момент ареста и в начале задержания или заключения или вскоре после этого органом, ответственным за арест, задержание или заключение, должны быть доведены до сведения и разъяснены его права и каким образом соответствующее лицо может воспользоваться этими правами.
In accordance with the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, any person shall, at the moment of arrest and at the commencement of detention or imprisonment, or promptly thereafter, be provided by the authority responsible for his arrest, detention or imprisonment, respectively with information on and an explanation of his rights and how to avail himself of such rights.

Вскоре после этого она попала на YouTube.
Shortly afterwards it hit YouTube.

Вскоре после этого, Уоррик был убит.
Shortly afterward, Warrick is murdered.

Вскоре после этого Лайрет был убит.
Shortly thereafter, Garrett was murdered.

Вскоре после этого оптимизм вернулся.
Soon after that, the optimism returned.

Вскоре после этого Роб Доран покинул группу.
Soon thereafter Rob Duenas resigned.

Вскоре после этого было снято три фильма.
Very soon afterwards three films were made.

Вскоре после этого события Париж капитулировал.
Shortly afterwards, Paris surrendered.

Вскоре после этого Сьюзан Берман убили.
Not long after that, Susan Berman was murdered.

Вскоре после этого умирает от туберкулеза.
Shortly thereafter, he died of tuberculosis.

Вскоре после этого стало приезжать много европейцев.
Soon after that, more Europeans came.

Вскоре после этого он был задержан милицией.
Shortly afterwards, he was arrested by the police.

Вскоре после этого Bad Brains распадаются снова.
Soon afterwards, Bad Brains broke up yet again.

Вскоре после этого там проходил джазовый фестиваль.
Soon after that, a jazz festival was held there.

Вскоре после этого Скорбященская церковь была закрыта.
Soon thereafter, the present church was erected.

Вскоре после этого немецкие войска напали на Крит.
Shortly afterwards, the German forces attacked Crete.

Вскоре после этого ему является чудо- стигматы.
Soon thereafter, he performed the miracle of the stigmata.

Вскоре после этого он исчезает из австралийских документов.
Soon after that he disappears from the records.

Вскоре после этого немцы прекратили работы над бункером.
Shortly afterward, officials stopped using the bunker.