Sta znaci na Engleskom ВСПЕНИВАНИЯ - prevod na Енглеском

• foaming
• frothing
• schaumtandex
• foam
• effervescence

Примери коришћења Вспенивания на Руском и њихови преводи на Енглески

Минимизация вспенивания и задержки кипения.
Minimizing foaming and boiling delay.

При этом начнется процесс вспенивания молока.
This will start the milk frothing process.

Не вызывает вспенивания цементного раствора;
Does not cause foaming of cement slurry.

Поверните регулятор вспенивания молока( 7) влево.
Turn the milk froth regulator(7) to the left.

Детектор вспенивания для пенящихся образцов.
Foam sensor for foaming samples.

Наслаждайтесь прекрасно вспенивания молока в домашних условиях.
Enjoy perfectly frothed milk at home.

Отформование- это существенный шаг в процессе вспенивания.
The ejection is an essential step in the foaming process.

Используют для вспенивания полиуретанов и в хроматографии.
Used for polyurethane foam, and chromatography.

Убедитесь, что молоко правильно подогревается во время вспенивания.
Check if milk is properly heated during frothing.

Помните, что во время вспенивания объем молока увеличивается.
Remember that the volume of milk increases during frothing.

Датчик вспенивания: автоматическое обнаружение пенообразования.
Foam sensor: automatic detection of foam formation.

Этот прибор предназначен только для нагрева и вспенивания молока.
This appliance is solely designed for heating up and frothing milk.

Указание: Установка длительности вспенивания не влияет на количество кофе.
Note: Setting the frothing time has no impact on the amount of coffee.

Комплексный процесс вспенивания для небольшой производительности в одном экструдере.
Complete foaming process for low throughputs in one extruder.

Пластики: лазерная маркировка посредством вспенивания или изменения цвета.
Plastics: Laser marking by means of foaming or color change.

Прежде всего, наша технология вспенивания отличает многие продукты от конкурентов.
Our foaming technology in particular distinguishes many products from the competition.

Паровое сопло сильно нагревается во время вспенивания молока и подачи воды.
The steam wand gets very hot during milk frothing and water flowing.

Сопло для подачи горячей воды или пара нужно очищать сразу же после процесса вспенивания.
The hot-water/steam nozzle should be cleaned immediately after the frothing process.

При нажатии клавиши h в приборе образуется пар, необходимый для вспенивания или нагревания.
The steam button h generates steam for foaming or warming.

В конце процесса вспенивания водород выходит в атмосферу и заменяется воздухом.
At the end of the foaming process, the hydrogen escapes into the atmosphere and is replaced by air.

Совместно с клиентами и лабораториями мы разработали систему вспенивания битума Ammann.
In collaboration with customers and laboratories, we developed the Ammann Foam System.

Для предотвращения вспенивания может распределяться в буровом растворе до введения ПАВ.
For the purpose of foaming prevention could be introduced to drilling mud before surfactants.

Пар- это наиболее важный носитель энергии в течении процесса вспенивания.
Steam is the most important energy source in the course of the moulding process.

После того, как нужная длительность вспенивания будет достигнута, коснитесь кнопки, чтобы прекратить процесс.
Once the required frothing time is reached, touch the button selected to stop.

Клавиша подачи пара h При нажатии клавиши h в приборе образуется пар, необходимый для вспенивания или нагревания.
Steam generation button h Button h generates steam for foaming or warming.

Новой технологией вспенивания пенополистирола в понтонах" ХАЙТЦ" расширил свой портфель заказов.
With a new technologie for foaming of floating bodies HEITZ has enlarged the product portfolio.

Во время размешивания необходимо избегать чрезмерного вспенивания, что может ухудшить свойства, связанные с нанесением.
While stirring, avoid excessive foaming, which may deteriorate application properties.

Системы вспенивания ISO- Board- надежность, экономичность и успешность при изготовлении плит XPS.
ISO-Board Schaumtandex systems- reliable, economical, and proven in the manufacturing of XPS sheets.

KraussMaffei Berstorff знает, какие высокие требования предъявляются к системам вспенивания- сегодня и в будущем.
KraussMaffei Berstorff knows the stringent requirements that a Schaumtandex system has to fulfill to make a successful contribution- both today and in the future.

Детектор вспенивания, датчик уровня и другое оборудование позволяют сократить время наблюдения за процессом.
Foam sensor, level sensors and other features will also help to reduce the observation time.