Sta znaci na Engleskom ВСТУПАЕТ В РЕАКЦИЮ - prevod na Енглеском

• reacts

Примери коришћења Вступает в реакцию на Руском и њихови преводи на Енглески

Металл вступает в реакцию с кислородом.
A metal reacts with oxygen.

Любопытно… Похоже, он вступает в реакцию с кремнием.
Interesting… it seems to react with silicon.

Хорошо вступает в реакцию с окислами азота.
Reacts well with nitrogen oxides.

Он определенно вступает в реакцию с кремнием.
It definitely reacts with silicon.

Хлор вступает в реакцию с озоном, сокращая его количество.
Chlorine reacts with ozone, reducing the amount of the ozone.

D Поскольку серная кислота вступает в реакцию с водой.
D Because sulphuric acid reacts with water.

Люминол вступает в реакцию с медью, железными пероксидами и цианидом.
Luminol reacts with copper, iron peroxides and cyanide.

В этом примере диизоцианат вступает в реакцию с полиолом.
In this example, a diisocyanate reacts with a polyol.

Когда какой-либо металл вступает в реакцию с кислотой, происходит выделение газа.
When a metal reacts with an acid, it releases a gas.

При таких условиях вся желчь смешивается с пищей и вступает в реакцию.
Under such conditions all the bile is mixed with the food and reacts.

Этилен вступает в реакцию с хлором, в результате чего образуется дихлорэтан ДХЭ.
Ethylene is reacted with chlorine to make ethylene dichloride EDC.

D Поскольку серная кислота вступает в реакцию с водой, что приводит к выделению очень ядовитых паров.
D Because sulphuric acid reacts with water, releasing highly toxic vapours.

Другие типы обнаруженной токсичности минимальны, но вещество бурно вступает в реакцию с водой US EPA, 1985.
Other types of reported toxicity are minimal, but the substance reacts violently with water US EPA, 1985.

Когда пигмент вступает в реакцию с моноксидом углерода, проявляются разные цвета.
When the pigment reacts with carbon monoxide, different colours are produced.

В ходе термообработки железо, входящее в состав стали, вступает в реакцию с цинком, образуя железо- цинковые соединения.
In this heat treatment process, iron from steel reacts with zinc and forms zinc-iron compounds.

Затем водород вступает в реакцию с диоксидом углерода при температуре 220 C под давлением 25 бар.
Then, hydrogen comes into reaction with carbon dioxide at temperature of 220 C under the pressure of 25 bar.

Хранят пряности в фарфоровой или стеклянной посуде, в металлических банках нельзя- металл разрушает витамины и вступает в реакцию с минеральными веществами, иногда изменяется даже аромат и вкус пряностей.
Store spices in porcelain or glass containers, metal cans cannot metal destroys vitamins and react with minerals, sometimes changed even aroma and taste of spice.

Адамантан легко вступает в реакцию с различными бромирующими реагентами, в первую очередь с молекулярным бромом.
Adamantane readily reacts with various brominating agents, including molecular bromine.

Эту задачу можно решить путем улавливания до сжигания, при котором топливо вступает в реакцию с кислородом или воздухом и в некоторых случаях с газом, что приводит к образованию моноксида углерода( СО) и водорода.
This can be achieved by pre-combustion capture, when the fuel is reacted with oxygen or air, and in some cases steam, to produce carbon monoxide(CO) and hydrogen.

Карнозин вступает в реакцию со всеми формами кислорода, препятствуя развитию окислительного стресса.
Carnosine reacts generally with all reactive forms of oxygen, thereby protecting against oxidative stress development.

Содержащаяся в пробе глюкоза вступает в реакцию с FAD- глюкозо- дегидрогеназой( FAD- GDH) и феррицианидом калия.
Glucose in the sample reacts with FAD glucose dehydrogenase(FAD-GDH) and potassium ferricyanide.

Цианид вступает в реакцию с ртутью, делая ее более растворимой и, таким образом, увеличивая потенциальную опасность метилирования.
The cyanide reacts with the mercury, making it more soluble and therefore increasing the potential of methylation.

Глюкуронат билирубина растворим в воде и вступает в реакцию напрямую; связанный с альбумином билирубин необходимо сперва подвергнуть гидролизу, используя детергенты.
Bilirubin glucuronate is soluble in water and reacts directly, bilirubin associated with albumin must be previously hydrolysed with detergents.

СО вступает в реакцию с паром в каталитическом реакторе, известном как каталитический преобразователь, с повышенным выходом CO2 и Н2.
The CO is reacted with steam in a catalytic reactor, called a shift converter, which results in more CO2 and H2.

При очень высоких температурах водяной пар вступает в реакцию с железом, содержащимся в стали, что приводит к формированию магнетита и водорода в соответствии со следующей химической формулой.
At very high temperatures, water vapor will react with the iron in the steel to form magnetite and hydrogen according to the formula.

Кремний вступает в реакцию с графитом в« композите углерод- углерод», становясь армированным углеродным волокном карбида кремния C/ SiC.
The silicon reacts with the graphite in the carbon-carbon composite to become carbon-fiber-reinforced silicon carbide C/SiC.

В системах на основе технологии внитруцикловой газификации( ВЦГ) уголь не сжигается непосредственно, а вступает в реакцию с кислородом и паром, в результате чего образуется" сингаз", состоящий главным образом из водорода и моноксида углерода.
In Integrated Gasification Combined Cycle(IGCC) systems, coal is not combusted directly, but reacted with oxygen and steam to produce a"syngas" composed mainly of hydrogen and carbon monoxide.

Когда сера вступает в реакцию с водой, она образует различные сульфаты и капельки серной кислоты- главную составную часть кислотных дождей.
When sulphur reacts with moisture, it form particulate sulphates and droplets of sulphuric acid, the major constituent of acid rain.

В этом случае топливо вступает в реакцию с кислородом и/ или паром и образует синтез- газ, состоящий главным образом из моноксида углерода( СО) и водорода Н2.
In this case, the fuel is reacted with oxygen and/or steam to form a synthesis gas, consisting mainly of carbon monoxide(CO) and hydrogen H2.

Фульвовая кислота вступает в реакцию с минералами и разбивает их на частицы ионного размера, образуя фульваты- наименьшие из возможных форм минералов.
Fulvic acid reacts with minerals and breaks them up into ionic particles, forming fulvates- the smallest possible form of minerals.