Sta znaci na Engleskom ВСТУПАТЬ В БРАК - prevod na Енглеском

• marry
• enter into marriage
• into marriage
• enter into matrimony
• marrying
• married

Примери коришћења Вступать в брак на Руском и њихови преводи на Енглески

Девушка, вынуждаемая вступать в брак.
A girl being forced into marriage.

Право вступать в брак и основывать семью.
Right to marry and form a family.

Запрещение женщине вступать в брак( статья 118);
Forbidding a woman to get married(art. 118);

Право вступать в брак и основывать семью;
The right to marry and found a family.

Стороны неправоспособны вступать в брак, если.
Parties will not have the capacity to marry if.

Мы не хотим вступать в брак с кем бы то ни было!
We don't want to marry anyone else!

Исходя из этого, взрослые женщины и мужчины могут вступать в брак.
Accordingly, adult women and men may marry.

Христиане могут вступать в брак только в Господе.
Christians can marry only in the Lord.

Некоторых жертв торговли людьми заставляют вступать в брак.
Some victims of trafficking are forced into marriages.

Каждый имеет право вступать в брак и иметь семью;
Everyone has the right to marry and have a family;

Право вступать в брак и создавать семью 456- 465 137.
The right to enter into marriage and found a family 456- 465 98.

Христиане могут вступать в брак только в Господе.
A good Christian can only marry“in the Lord“.

Вступать в брак могут лица, достигшие 18- летнего возраста.
Any person having reached the age of 18 may enter into marriage.

Еврею не позволено вступать в брак с женщиной не еврейкой.
A Jew is not allowed to marry a non-Jewish woman.

Мужчина и женщина могут свободно вступать в брак и создавать семью.
Men and women may freely enter into marriage and found a family.

Нам придется вступать в брак без одобрения твоего отца.
We will just have to get married without your father's consent.

Мы признаем, что христиане могут вступать в брак только в Господе.
We teach that Christians may only marry in the Lord i.e.

Все достигшие совершеннолетия лица могут свободно вступать в брак.
All persons who have attained the age of majority may marry freely.

Он не может вступать в брак с лицом, находящимся на его попечении.
He may not enter into marriage with a person under his guardianship.

Тем не менее, Джоти смело отказывается вступать в брак с кем-либо, кроме Раджу.
However, Jyoti bravely refuses to marry anyone except Raju.

Я просто не хочу вступать в брак с ощущением, будто был обманут.
I just don't want to go into marriage feeling like I have been tricked.

Существует всеобщее убеждение, что все человеческие существа должны вступать в брак.
There is a general belief that all human beings should marry.

Если он такой страшный, может твоей дочери не стоит вступать в брак с его сыном?
If he's so terrible, maybe your daughter shouldn't marry his son!

Женщины могут свободно вступать в брак и имеют равные права с мужчинами.
Women can enter into marriage freely and are afforded equal rights as men.

Согласно законодательству, мужчины могут вступать в брак в 18 лет, а женщины- в 15 лет.
According to the law, men can marry at 18 and women at 15.

Девушки могут вступать в брак с 14 лет, и мужчины-- с 16 лет.
The girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.

Право мужчин и женщин свободно вступать в брак и создавать семью.
Right of men and women to enter into marriage freely and to found a family.

Подпункты а и b: Право вступать в брак и свободно выбирать супруга.
Items a and b: The right to enter into marriage and to freely choose the spouse.

Мы могли бы вступать в брак с другими людьми завтра если бы это было необходимо.
We could be married off to other people tomorrow if it were necessary.

Он указал также, что" люди не желают вступать в брак с представителями более низших каст.
He said that"people don't want to marry into a lower caste.